Franja

crest² [krest]

1. prehodni glagol
okronati, ovenčati; prekositi; doseči vrh

2. neprehodni glagol
grebeniti se, dvigati se (valovi)

cringe [krindž]

1. neprehodni glagol
skriviti, pripogniti, prihuliti se (to pred)
klečeplaziti

2. samostalnik
klečeplaštvo

crock³ [krɔk] neprehodni glagol & prehodni glagol
pogovorno izčrpati, izmozgati, pohabiti se

to crock up onesposobiti (se) za delo, izmozgati (se); hirati

croodle [krú:dl] neprehodni glagol
počeniti; priviti, pritisniti se

crop² [krɔp]

1. prehodni glagol
popasti, požeti (with)
posejati; odrezati, ostriči, obrezati

2. neprehodni glagol
pojaviti se na površini; obroditi; donašati

to crop heavily bogato obroditi

crop forth neprehodni glagol
prikazati se; pognati

crop up neprehodni glagol
prikazati se; pripetiti se

cross⁴ [krɔs]

1. prehodni glagol
križati; prekrižati, narediti znak križa; prečrtati
figurativno preprečiti; onemogočiti, pokvariti komu račune; prečkati; prepeljati; zajahati (konja)

2. neprehodni glagol
poprek ležati; križati se; preiti; prepeljati se; srečati se

to be crossed in love biti nesrečno zaljubljen
to cross the cudgels vdati se
it crossed my mind domislil sem se
to cross the palm podkupiti, dati napitnino
figurativno to dot the i's and cross the t's jasno se izražati; nadrobnosti navesti; loviti pičice na i
to cross s.o.'s hand with a piece of money stisniti komu denar v roko
to cross the Styx umreti
to cross the floor prestopiti k drugi stranki
to cross the path of s.o. srečati koga; figurativno zastaviti komu pot

cross-bench [krɔ́sbenč] samostalnik
sedež za tiste, ki se vzdržujejo glasovanja

crouch¹ [krauč] neprehodni glagol
počeniti, priviti, prihuliti se
figurativno (to) ponižati se, klečeplaziti

crowd² [kraud]

1. prehodni glagol
stiskati se; nakopičiti se; gnesti, prerivati se; mrgoleti; hiteti

2. prehodni glagol (with)
napolniti, natlačiti; prenapolniti

to crowd my misfortune... da bo moja smola še večja...
to crowd sail razpeti vsa jadra

crowd in (to) neprehodni glagol & prehodni glagol
noter se prerivati; vriniti

crowd through neprehodni glagol
preriniti se

crumb², crum [krʌm]

1. prehodni glagol
drobiti; povaljati v drobtinah

2. neprehodni glagol
drobiti se

crumble [krʌ́mbl]

1. prehodni glagol
drobiti, stolči, krušiti, drobtiniti, drobtinčiti

2. neprehodni glagol
drobiti, krušiti, sesipati, sesuti se
figurativno (into) razpasti, propasti, propadati

crumple¹ [krʌ́mpl]

1. prehodni glagol
mečkati, gubati, krčiti
figurativno premagati, uničiti

2. neprehodni glagol
mečkati, gubati se

to crumple up (s)krčiti, zrušiti se; popustiti; razpasti

crusade [kru:séid]

1. samostalnik
križarska vojna, kampanja

2. neprehodni glagol
udeležiti se križarske vojne; boriti se proti čemu

crush¹ [krʌš]

1. prehodni glagol
drobiti, mečkati, teptati, (s)treti, uničiti, potlačiti; tolči; usta komu zapreti

2. neprehodni glagol
zmečkati, zdrobiti se; prerivati se
ameriško, sleng ljubimkati (into)
vriniti se

to crush a cup zvrniti ga kozarček

cry² [krai]

1. prehodni glagol
klicati, vzklikniti, jokati, tarnati, razglasiti; izklicevati

2. neprehodni glagol
jokati, kričati, jadikovati, vreščati; lajati; dreti se

to cry for the moon želeti si nemogoče
to cry fie at (ali shame against) s.th. zgražati se nad čim
to cry halves zahtevati svoj delež
to cry shame upon s.o. (o)sramotiti, grajati koga
to cry out one's eyes izjokati si oči
it's no good crying over spilt milk kar je, je
to cry out before one is hurt vnaprej tarnati
to cry wolf povzročiti prazen hrup, izgovarjati se na neresnično bolezen
to cry quits poravnati spor
to cry to s.o. poklicati koga
don't cry stinking fish umazano perilo peri doma
do not cry till you are out of the wood ne hvali dneva pred večerom
to cry craven vdati se, popustiti

cry against prehodni glagol
glasno se pritoževati