Franja

belong [bilɔ́ŋ] neprehodni glagol (to, in, with, under, among)
pripadati; spadati; tikati se; spodobiti se
ameriško biti rojen

to belong together skladati se, razumeti se

below² [bilóu] predlog
pod

below ground pod zemljo, pokopan
below the mark slabše kvalitete; ne čisto zdrav
below par pod nominalno ceno
to feel below par ne se dobro počutiti
to speak below one's breath šepetati
below the average podpovprečen

belt¹ [belt] samostalnik
pas, jermen; področje, cona

conveyor belt tekoči trak
ameriško Black Belt črnske države
to hit (ali strike, tackle) below the belt nepošteno se boriti

belt² [belt] prehodni glagol
opasati; s pasom (jermenom) pretepsti

to belt along ucvreti jo
to belt up molčati

ben [ben] samostalnik
škotsko notranja soba

to live but and ben with stanovati v nasprotnih sobah
to be far ben with s.o. imeti ozke stike s kom

bench¹ [benč] samostalnik
klop; delovna miza; sodni stol; sodišče; sodniki
geologija terasa
tehnično skobelnik
navtika klop za veslače
ameriško nizek rečni breg

to sit (ali be) on the bench soditi
the bench and the bar sodniki in zagovorniki
to be raised to the bench postati sodnik
the opposition benches opozicija v parlamentu

bend¹ [bend]

1. prehodni glagol
upogniti, upogibati; (s)kriviti, zaviti
navtika (pri)vezati, pritrditi (to kam)
usmerjati, usmeriti; napeti (lok); skloniti
figurativno podrediti, podvreči, spraviti pod svojo oblast

2. neprehodni glagol
skloniti, sklanjati se; upogniti, upogibati se; vdati, ukloniti se

figurativno to bend one's steps usmeriti se
to bend one's knee poklekniti
to bend the brow mrščiti čelo

bend² [bend] samostalnik
pregib; zavoj, ovinek
tehnično koleno
navtika vozel; prečna črta na grbu; goveje usnje za podplate

get a bend on you! podvizaj(te) se!
bend sinister prečna črta na grbu (kot znak nezakonskega rojstva)
on the bend nepošteno
to go on the bend krokati, pijančevati

bender [béndə] samostalnik
sleng nekaj velikega; krokanje, pijančevanje; šestpenijski novec

to go on a bender iti krokat
to be on a bender biti pijan

beneath² [biní:ɵ] predlog
poetično, arhaično pod

beneath s.o.'s dignity pod častjo koga
beneath our eyes pred našimi očmi
beneath criticism pod kritiko
to marry beneath one poročiti se z osebo nižjega stanu
beneath notice nevreden pozornosti
beneath contempt pod častjo

benefit¹ [bénifit] samostalnik
dobro, korist, ugodnost, prednost; podpora; nadarba; beneficij

gledališče benefit night benefična predstava
to give the benefit of the doubt zaradi pomanjkljivostih dokazov razložiti zadevo komu v prid; pomilostiti, odpustiti
to the benefit of v korist koga, česa
for your (special) benefit (samo) za vas
ameriško to take the benefit objaviti bankrot
unemployment benefit podpora za brezposelne
to derive benefit from okoristiti se s čim

bent¹ [bent]

1. preteklik & pretekli deležnik od bend

2. pridevnik
upognjen, skrivljen

as the twing is bent the tree is inclined kar se Janezek nauči, to Janezek zna
to be bent on imeti nagnjenje k čemu, nameravati kaj

bent² [bent] samostalnik
naklonjenost, pregib, krivina; nagnjenje
botanika šaš

it is out of my bent tega ne zmorem
to the top of one's bent kakor komu drago; do skrajnosti
full bent skrajnji napor
to take (ali go, flee) to the bent zbežati, ucvreti jo

be on neprehodni glagol
dogajati se; biti na programu; slabo naleteti

be on s.o. ne marati koga
be on to nenehoma grajati, sitnariti

berserk(er) [bə́:sə:k(ə)] samostalnik
divji nordijski bojevnik
figurativno fanatik

to go berserk(er) pobesneti, podivjati
berserk(er) rage besnost

berth¹ [bə:ɵ] samostalnik
sidrišče; ležišče; spavališče; primeren kraj za kaj; služba, položaj, zaposlitev

good berth lahka in dobra služba
loading berth nakladališče
to give (ali to keep) a wide berth of izogibati se koga ali česa

beside [bisáid] predlog
razen, poleg, blizu, ob strani
v primeri s

to be beside o.s. biti ves iz sebe
to be beside the mark motiti se
this is beside the question (ali purpose) to nima smisla
this is beside the point to ne spada sem

besiege [bisí:dž] prehodni glagol
oblegati, naskakovati, pritiskati

to besiege with requests nadlegovati s prošnjami, z zahtevami

besom [bí:zəm]

1. samostalnik
metla
arhaično, pogovorno ženščina

2. prehodni glagol
pometati

to jump the besom živeti v divjem zakonu

bespeak^* [bispí:k] prehodni glagol
naročiti, zagotoviti si; dogovoriti se; rezervirati; ogovoriti; razodeti, pokazati

to bespeak s.o.'s attention zbuditi pozornost koga
to bespeak s.o.'s favour skušati koga pridobiti