Franja

parliament [pá:ləmənt] samostalnik
parlament, skupščina

to summon (dissolve, prorogue, reopen) parliament sklicati (razpustiti, odložiti, nanovo odpreti) parlament
to enter (ali get into, go into) parliament postati član parlamenta
Houses of Parliament angleški parlament
Member of Parliament poslanec, član parlamenta
High Court of Parliament uradno ime za angl. parlament
act of parliament (državni) zakon
britanska angleščina Parliament Act zakon iz l. 1911, ki je močno omejil oblast Gornjega doma

petition¹ [pətíšən] samostalnik
peticija, prošnja, pismena vloga
pravno zahteva

britanska angleščina, zgodovina Petition of Right prošnja za dodelitev pravic (l. 1628.)
to grant a petition uslišati prošnjo
to present a petition vložiti prošnjo
to file one's petition in bankruptcy razglasiti stečaj
to file a petition for divorce vložiti tožbo za razvezo zakona
petition for clemency prošnja za pomilostitev

primrose² [prímrouz] pridevnik
poln trobentic; bledo rumen; vesel, prijeten

the primrose path (ali way) z rožicami postlano življenje, lagodno in veselo življenje
britanska angleščina Primrose League Disraelijeva konservativna liga (ustanovljena l. 1883.)

rival² [ráivl] prehodni glagol
tekmovati, kosati se, rivalizirati, biti tekmec, skušati prekositi (koga); konkurirati; biti enak

he was rival(l)ed by nobody nihče mu ni bil kos, mu ni bil enak
water rivals steam as a source of energy voda konkurira pari kot vir energije
neprehodni glagol
(redko) tekmovati, biti v rivaliteti, rivalizirati (with z)

teetotalist [ti:tóutəlist] samostalnik ➞ teetotal(l)er

total [tóutl]

1. pridevnik (totally prislov)
cel, celoten, skupen, ves, popoln, totalen; absoluten

total abstinence popolna abstinenca
the total amount skupni znesek
total eclipse astronomija popoln mrk
total failure popoln neuspeh
sum total skupna vsota (znesek)
total sum suma, seštevek
total war totalna vojna

2. samostalnik
celota; skupna vsota, suma

3. prehodni glagol
sešteti, sumirati, najti skupno vsoto ali znesek; (skupaj) znesti
neprehodni glagol
znašati, znesti, veljati, doseči

total(l)ing 20 dollars v skupnem znesku 20 dolarjev

trammel [træml]

1. samostalnik
(= trammel net) vlečna mreža; spona, napenjalni jermen (pri konju); kavelj za kotel nad ognjiščem
množina okovi, spone, verige; zapreke, ovire; cokla
tehnično šestilo za načrtanje elipse

trammel of etiquette spone (okovi) etikete

2. prehodni glagol
ovirati, zavirati; preprečiti; dati spono (konju); zvezati, ujeti (tudi figurativno)

trammel(l)ed by prejudices ujet v predsodke

travel(l)ed [trǽvəld] pridevnik
ki je mnogo, daleč potoval; prevožen (cesta, železniška proga)
geologija eratičen

he is a much travel(l)edman on je mnogo potoval

travel(l)er [trǽvlə] samostalnik
potnik; trgovski potnik; stroj, ki se premika (npr. žerjav na tračnicah itd.)
ameriško knjižica nakupov (v raznih oddelkih veleblagovnice)

travel(l)er's cheque ekonomija potni ček
travel(l)er-joy botanika srobot
travel(l)er letter of credit potno kreditno pismo
travel(l)er-tale izmišljena, lažniva, fantastična zgodba (zlasti iz daljnih dežel)
travel(l)er guide vodnik (tujcev)
to tip s.o. the travel(l)er sleng pripovedovati komu laži ali neverjetne zgodbe

travel(l)ing [trǽvliŋ]

1. samostalnik
potovanje

2. pridevnik
potujoč, potni, potovalen
tehnično premičen

travel(l)ing agent potujoči zastopnik
travel(l)ing bag potovalna torba, potovalka
travel(l)ing case kovček za potovanje
travel(l)ing clock budilka za potovanje
travel(l)ing crane tehnično tekalni žerjav
travel(l)ing expenses (charges) potni stroški
travel(l)ing library potovalna knjižnica
travel(l)ing platform tekoči pločnik
travel(l)ing salesman trgovski potnik
travel(l)ing staircase, travel(l)ing stairs tekoče stopnice

tutor [tjú:tə]

1. samostalnik
britanska angleščina, univerza tutor, vodja študentov skozi študij; docent; privatni, hišni učitelj, vzgojitelj; inštruktor
pravno skrbnik, varuh

travel(l)ing tutor spremljevalec na potovanju

2. prehodni glagol
poučevati, inštruirati (in v)
šolati, vzgajati; vplivati na (koga), biti (komu) varuh
neprehodni glagol
biti učitelj (vzgojitelj)
ameriško, pogovorno inštruirati

victoria [viktɔ́:riə] samostalnik
lahka dvosedežna kočija na 4 kolesa; avto s sklopno streho le nad zadnjimi sedeži
botanika vrsta lokvanja

victoria lawn vrsta batista
Victoria Viktorija (rimska boginja zmage)
Victoria Cross (kratica V. C.) Viktorijin križ (angleško odlikovanje za hrabrost, ki ga je uvedla kraljica Viktorija l. 1856)
Victoria Day (= Empire Day) 24. maj, rojstni dan kraljice Viktorije

victual(l)er [vitlə] samostalnik
dobavitelj hrane (provianta, živil)
zgodovina marketender
navtika oskrbovalna ladja

licensed victual(l)er gostilničar, krčmar

victual(l)ing [vítliŋ] samostalnik
oskrbovanje s hrano, z živežem; nabava ali dobava hrane, živil; preskrba, prehrana, aprovizacija; trgovina z živili

victual(l)ing house gostišče
victual(l)ing ship oskrbovalna ladja (z živežem)

ware² [wɛ́ə] samostalnik
blago, roba; lončarska, polporcelanska in porcelanska posoda, keramika, fajansa
množina blago, roba (na prodaj), artikli, proizvodi
figurativno produkt
slabšalno mašilo

China ware porcelan
enamel(l)ed ware glazirana lončenina

wil(l)ful [wílful] pridevnik (wil(l)fully prislov)
nameren, premišljen, hoten, zavesten; svojeglav, trmast, uporen

wil(l)ful homicide, wil(l)ful murder pravno premišljen uboj, umor
wil(l)ful deception zavestno varanje

wool(l)en [wúlin]

1. pridevnik
volnen, iz volne

wool(l)en manufacture industrija volne

2. samostalnik
volnena tkanina
množina volneno blago, volnena obleka

year [ji: britanska angleščina tudi jə:] samostalnik
leto
množina doba, starost
astronomija perioda, obhodni čas (planeta)

year by year, from year to year od leta do leta, iz leta v leto
year in year out, year after year od leta do leta, leto za letom, skozi vsa leta
years before pred(mnogimi) leti
poetično in years v letih, star
a man in years starček
every other year vsako drugo leto
for years to come za prihodnja leta
for years leta in leta, mnogo let
once a year enkrat na leto
from year's end to year's end od začetka do konca leta
year-long enoleten, leto dni trajajoč
last year lansko leto, lani
next year prihodnje leto
civil (common, legal) year navadno leto
leap-year, bissextile year prestopno leto
church (Christian, ecclesiastical) year cerkveno leto
Great Year, Perfect Year veliko (platonsko) leto (26.000 let)
astronomical, solar year sončno leto
old year staro leto
New year novo leto
a happy New year srečno novo leto
New year's Day novoletni dan, Novo leto (l. jan.)
New year's Eve novoletni večer, silvestrovo
in the year of our Lord, in the year of grace v letu Gospodovem
school year šolsko leto
this year's exhibition letošnja razstava
many years' experience mnogoletno izkustvo
she is clever for her years bistra je za svoja leta
he is well on in years on je že v letih, je že star
she died at eight years old umrla je v starosti 8 let