Franja

flange [flændž]

1. samostalnik
rob kolesa, flanša, prirobnica, prirobek

2. prehodni glagol
robiti

gunwale [gʌ́nl] samostalnik
navtika zgornji rob ladje, robnica

gutter¹ [gʌ́tə] samostalnik
žleb; obcestni jarek, kanal
figurativno ulica; revna četrt; socialno najnižji sloji
figurativno blato
tisk notranji rob tiskane strani

to rise from the gutter izhajati iz najnižjih družbenih slojev
the language of the gutter prostaški jezik
to take s.o. out of gutter rešiti koga revščine

headband [hédbænd] samostalnik
načelek, šapelj
ameriško ornament na začetku poglavja v knjigi; platneni rob knjige, okrasni trak

hemstitch [hémstič]

1. samostalnik
ažur, luknjičav rob

2. prehodni glagol
ažurirati

knife-edge [náifedž] samostalnik
noževo rezilo; jeziček na tehtnici
figurativno oster rob

leech³ [li:č] samostalnik
navtika rob jadra

limb¹ [lim] samostalnik
ud; glavna drevesna veja; krak križa; obronek hriba
astronomija rob planeta
botanika rob cvetne čaše, rob mahovja
matematika kotomer
pogovorno neugnanec, navihanec

limb of the devil (ali Satan) vražič, porednež
to escape with life and limb odnesti celo kožo
pogovorno on a limb v nevarnem položaju
ameriško, pogovorno to go out on a limb izpostaviti se za koga
limb of the law roka pravice, oko postave, policist, orožnik
limb of the sea morski rokav

list⁴ [list]

1. samostalnik
živ rob (tkanine), obšiv, krajevina, trak

2. prehodni glagol
robiti, zarobiti, tapecirati robove (vrat, oken)

margin² [má:džin] prehodni glagol
narediti rob, napisati obrobne opombe
ekonomija dati polog za kritje

nosing [nóuziŋ] samostalnik
rob stopnice

aeronavtika nosing-over stoja na glavi (pri pristanku)

orphrey [ɔ́:fri] samostalnik
bogata vezenina, zlat rob

outskirts [áutskə:ts] samostalnik
množina rob mesta, periferija
figurativno meje

overbrim [ouvəbrím] prehodni glagol & neprehodni glagol
razliti (se) čez rob

pretty² [príti] samostalnik
lep človek, lepa stvar; vrezan rob v kozarcu
ameriško, množina okraski, lepe obleke

my pretty lepotec (-tička) moj(a), moja draga, moj dragi

purfle [pə:fl]

1. samostalnik
okrasen rob (na obleki)

2. prehodni glagol
napraviti okrasen rob
arhitektura okrasiti postopje z vencem

purfling [pə́:fliŋ] samostalnik
okras, okrasen rob na obleki

purlieu [pə́:lju:] samostalnik
rob gozda, obronek
množina okolica, periferija
množina meje
arhaično umazana ulica ali del mesta

to keep within one's purlieus ostati v svojih mejah

razor [réizə]

1. samostalnik
britev; oster rob
ameriško čekan divje svinje

as sharp as a razor oster kot britev
razor blade klina britve
electric razor električni brivnik
safety razor brivski aparat; žilet(ka)
to be on the razor's edge figurativno biti v nesigurnem nevarnem, kritičnem položaju
to cut blocks with a razor nekaj delati z nezadostnim, neustreznim orodjem (sredstvi)
to grind, to set a razor nabrusiti britev

2. pridevnik
ostrorob, ki ima oster greben

3. prehodni glagol
briti z britvijo

to razor down odbriti, odrezati; figurativno zmanjšati

razor edge [réizəédž] samostalnik
oster rob, oster greben; oster gorski greben; ostra črta, ki deli
figurativno kritičen položaj

to be on a razor edge biti v zelo nevarnem, v kritičnem položaju