Franja

probationership [prəbéišnəšip, prou-] samostalnik
preizkusna doba, učna doba
cerkev noviciat

puberty [pjú:bəti] samostalnik
puberteta, doba spolnega dozorevanja

puerperium [pju:ə:píəriəm] samostalnik
medicina poporodna doba

pupil(l)age [pjú:pilidž] samostalnik
pravno nedoletnost; doba učenja, dijaška doba; nerazvitost (zemlje, jezika); začetna stopnja

quarantine¹ [kwɔ́rənti:n] samostalnik
karantena, varnostna zapora
figurativno izolacija
pravno doba 40 dni, ko sme vdova nemoteno živeti v hiši svojega pokojnega moža, vdovina pravica do tega

to put under quarantine karantenirati
in quarantine v karanteni

rectorate [réktərit] samostalnik
univerza rektorat; rektorstvo
cerkev služba, doba službovanja župnika ali pastorja; župnišče

reign¹ [réin] samostalnik
vladanje, doba vladanja; vlada, gospostvo; vladavina, upravljanje; suverenost; področje; (redko) država

in (under) the reign of Queen Victoria za vladanja kraljice Viktorije
the Reign of Terror strahovlada (v francoski revoluciji)

salad-days [sǽləddeiz] samostalnik
množina, figurativno neizkušena mladost, mladi dnevi, mladost; nezrela doba, nedoraslost

septenary [séptinəri]

1. samostalnik
skupina sedmih (stvari itd.), sedmorica; doba sedmih let, sedem let; sedmica

2. pridevnik
ki vsebuje število 7; tedenski

septennate [septénit, -neit] samostalnik
doba 7 let, sedemletje; septenat

sexcentenary [sekséntənəri]

1. pridevnik
600-leten

2. samostalnik
600-letnica; doba 600 let

sexennium [sekséniəm] samostalnik
doba šestih let; šestletje, seksenij

snap¹ [snæp]

1. samostalnik
hlastaj (at po)
ugriz; tlesk s prsti, krcljaj, krc; tlesk, pok, zlom
figurativno zamah, polet, elan, živahnost
fotografija trenutni posnetek, momentka
gledališče kratek igralski angažma; rezka, odrezava, osorna izjava; kratka doba, perioda; zaskočna ključavnica; grižljaj, zalogaj, košček
ameriško, sleng dobra služba, lahka naloga, malenkost; vrsta drobljivega kolača

in a snap v hipu
a snap of the whip tlesk ali pok z bičem
a snap of cold, cold snap nenaden val mraza
to bite off at a single snap odgrizniti z enim samim hlastajem (ugrizom)
not to care a snap for figurativno požvižgati se na
the dog made a snap at me pes je hlastnil po meni
I heard the snap of the bone slišal sem pok (zlom) kosti

2. pridevnik
nagel, nenaden, bliskovit

snap judg(e)ment nagla (prenagljena) sodba
a snap vote nepričakovano in hitro glasovanje
snap shot strel brez ciljanja

3. prislov
s pokom (treskom)

to go snap počiti, zlomiti se s pokom
snap went the mast s treskom (tresk!) se je zlomil jambor

spell² [spel]

1. samostalnik
delovni čas, delo; kratek čas, kratka doba; čas, porabljen za neko delo; (delovna) izmena, posada, posad, ekipa
avstralsko pavza, počitek, prosti čas
ameriško, pogovorno kratka razdalja
ameriško, pogovorno napad (kašlja ipd.)

by spells izmenoma, v izmenah
a spell of coughing napad kašlja
long spell of wet weather dolgotrajna deževna doba
to do a spell of gardening nekaj uric vrtnariti
to give s.o. a spell zamenjati koga pri delu
to have a spell (at) poskusiti
to take spells at the wheel menjavati se za volanom
wait (for) a spell! počakaj trenutek (hip)!
we had a spell of fine weather imeli smo kratko dobo lepega vremena

2. prehodni glagol
ameriško zamenjati, izmenjati, nadomestiti koga pri delu

to spell a horse dati počitka konju
neprehodni glagol
menjati posado
avstralsko napraviti pavzo

Stone Age [stóuneidž] samostalnik
kamena doba

studenthood [sljú:dənthud] samostalnik
študentovstvo, študentovska doba; študentje

swing¹ [swiŋ]

1. samostalnik
zamah, mahanje, vihtenje; nihaj, nihanje sem in tja; zibanje, guganje; tok; elastična, ritmična hoja; svoboda gibanja; gugalnica, guncnica
glasba swing (hitri stil jazza, kompozicija v tem smislu)
ekonomija, ameriško doba konjunkture, procvit, višek
politika krožno volilno potovanje (kandidata)
pogovorno posad, (delovna) izmena

in full swing v polnem razmahu
off one's swing figurativno ne na višini, ne pri moči
free swing svoboda gibanja, torišče
the swing of the pendulum nihanje nihala, figurativno spremenljivost (zlasti prihod na oblast zdaj ene zdaj druge politične stranke)
to be on the swing nihati sem in tja
to get into the swing of s.th. uvesti se v kaj, priučiti se čemu
to give full swing to s.th. dati čemu popoln razmah, popolno svobodo potekanja
to go with a swing gladko iti ali potekati
to have one's swing figurativno iti svojo pot
to let s.th. have its swing pustiti kaj potekati po normalni poti (normalno)
let him have his full swing pustite ga, naj dela, kar hoče
let me have a swing daj, da se malo poguncam na gugalnici
to live in the full swing of prosperity živeti v največjem blagostanju
to walk with a swing hoditi z dolgimi, ritmičnimi koraki, z elanom

2. pridevnik
vrtljiv; nihalen; gugalen

teen age [tí:neidž] samostalnik
mladostna doba med 13. in 19. letom starosti

tenancy [ténənsi] samostalnik
pravno zakup, najem; (začasna) posest; zakupna posest; trajanje zakupa ali najema; zakupna (najemna) doba

tenancy at will (vedno lahko) odpovedljiv zakup (najem)
tenancy for life dosmrten zakup

tirocinium [taiərousíniəm] samostalnik
(latinsko) začetni stadij; prvi začetki kake dejavnosti; šolanje, uk, učenje, učna doba, vajeništvo; tirocinij
vojska prvi čas vojaške službe, rekrut(ov)sko izobraževanje