Franja

voluntary² [vɔ́ləntəri] samostalnik
prostovoljno delo; (pri tekmovanju) vaja po svobodni izbiri tekmovalca
glasba preludij ali fantazija na orglah

voyage¹ [vɔ́iidž] samostalnik
(dolgo) potovanje (zlasti po morju, reki); krožno potovanje (z ladjo); potovanje po kopnem; potopis

broken voyage prekinjeno potovanje ali vožnja
homeward voyage potovanje domov
voyage out (and home) potovanje tja (in nazaj)
voyage in (out) potovanje z ladjo v domovino (iz domovine)
voyage outward odhodno potovanje
to go on a voyage, to make a voyage iti, narediti potovanje
to send s.o. on a voyage poslati koga na potovanje

voyage² [vɔ́iidž] neprehodni glagol
potovati (po morju); iti na potovanje
prehodni glagol
poetično potovati po, prepotovati; prepluti

voyageable [vɔ́iidžəbl] pridevnik
po katerem se da pluti (voziti); ploven

vulgo [vʌ́lgou] prislov
(latinsko) vulgo; navadno (rečeno); po domače, v domači govorici

walk² [wɔ:k]

1. neprehodni glagol
hoditi, iti, korakati, peš iti, pešačiti, počasi hoditi, sprehajati se; (konj) iti v koraku; (duhovi) strašiti
zastarelo majati se, premikati se (sem in tja)
figurativno, zastarelo živeti (po nekih načelih)
zastarelo klatiti se okoli

to walk along (ali up) the street iti po ulici
to walk home vrniti se peš domov
to walk on air figurativno biti v devetih nebesih
to walk in one's sleep hoditi v spanju
to walk in peace figurativno mirno živeti
to walk in procession hoditi v procesiji
he walked into the pie figurativno planil je po pašteti
to walk in golden (ali silver) slippers figurativno plavati v denarju, živeti v bogastvu
to walk over (the course) z lahkoto dobiti dirko, figurativno z lahkoto zmagati
to walk round s.o. ameriško, pogovorno opehariti, oslepariti koga
to walk through one's part gledališče brezizrazno (od)igrati (svojo) vlogo
to walk into s.o. pogovorno napasti koga; ozmerjati, pretepsti koga

2. prehodni glagol
prehoditi, prepotovati (peš); hoditi sem in tja po; pustiti (konja), da gre v koraku; voditi, peljati, spremljati na sprehod; odpeljati (kaj); (košarka) obdržati žogo več kot dva koraka (brez dribljanja); izučiti (mladega psa); tekmovati v hoji (s.o. s kom)

to walk one's beat vojska biti na straži
to walk the boards biti gledališki igralec
to walk the chalk (ali chalk mark, chalk line) figurativno dokazati svojo treznost (npr. na policiji) z ravno hojo med črtami, narisanimi s kredo
to walk one's chalks sleng pobrati jo, po francosko se posloviti
to walk the floor hoditi po sobi sem in tja
to walk a horse voditi, prepeljavati konja
to walk the hospital prakticirati na kliniki, hoditi po bolniških sobah (o študentu medicine)
to walk a puppy trenirati psička
to walk s.o. off his legs utruditi koga s hojo, s pešačenjem
I'll walk you 5 miles tekmoval bom s teboj v hoji na 5 milj
to walk the plank kot gusarski ujetnik iti z zavezanimi očmi po deski z ladje v morje
they walked me into the room peljali so me v sobo
to walk the streets hoditi po ulicah; figurativno baviti se s prostitucijo
to walk the tracks iti po sledovih

want² [wɔnt]

1. neprehodni glagol
biti brez, ne imeti, trpeti pomanjkanje, revno živeti
zastarelo manjkati; (le v sed. deležniku) pustiti na cedilu (to s.o. koga)
ne ustrezati pričakovanju, ne upravičiti pričakovanj

he does not want for talent on ni brez daru
he wants for nothing nič mu ne manjka
he is never found wanting nanj se lahko vedno zaneseš
he will never let me want nikoli ne bo dopustil, da bi jaz trpel pomanjkanje
there never want discontented persons nezadovoljneži se vedno najdejo

2. prehodni glagol
ne imeti, čutiti pomanjkanje (for česa)
potrebovati, čutiti nujno potrebo; zahtevati, hoteti, želeti, hrepeneti po

to want for potrebovati, biti brez; ameriško, pogovorno želeti, hoteti
wanted a waitress (v oglasih) išče se natakarica
I have all I want imam vse, kar potrebujem
I want it done želim, da se to napravi
he is wanted by the police za njim je izdana tiralica
she wants 2 years for her majority manjkata ji 2 leti do polnoletnosti
it wants 5 minutes to nine manjka 5 minut do devetih
we want him to leave to-morrow želimo, da (on) odpotuje jutri
this clock wants a repair (repairing, to be repaired) ta ura je potrebna popravila
what else do you want? kaj še hočete?
you are wanted iščejo vas, sprašujejo po vas, potrebujejo vas, želijo govoriti z vami
you want to see a doctor morate iti k zdravniku
you don't want to be rude ni vam treba biti grob
you want to have your hair cut moraš si dati ostriči lase

waterage [wɔ́:təridž] samostalnik
prevoz po vodi; pristojbine za prevoz po vodi

water-borne [wɔ́:təbɔ:n] pridevnik
plavajoč na vodi; ki se prevaža po vodni poti, po vodi

water-carriage [wɔ́:təkæridž] samostalnik
prevoz po vodni poti, po vodi

way² [wéi] prehodni glagol
izuriti (konja) za hojo ali ježo po cesti

weathercock [wéðəkɔk]

1. samostalnik
vetrnica (često v obliki petelina na strehi ali na zvoniku)
figurativno nestanovitna oseba, vetrnjak

2. neprehodni glagol
figurativno biti vetrnjaški, obračati plašč po vetru

weigh in prehodni glagol & neprehodni glagol
odtehtati (prtljago); tehtati se po dirki (džokej), pred bojem (boksar)
kulinarika dodati
sleng nastopiti

to weigh in with an argument doprinesti močan argument v diskusiji

weigh out prehodni glagol & neprehodni glagol
po teži proda(ja)ti
šport tehtati (džokeja) pred dirko
šport tehtati se, biti stehtan pred dirko (džokej)

whale² [wéil] (ameriško pogovorno) prehodni glagol
tepsti, biti, pretepati, bičati; krepko udariti po (na)

to whale a ball for a home run šport krepko odbiti žogo

whereby [wɛəbái] prislov, veznik
s čimer, po čemer, in s tem

wherethrough [wɛəɵrú:] prislov
s čimer, po čemer

whereupon [wɛərəpɔ́n] prislov
nakar, po čemer

whitewash² [wáitwɔš] prehodni glagol
beliti, pobeliti (z apnom); oprati
figurativno skušati rešiti dober glas kake osebe, rehabilitirati
ekonomija začeti zopet poslovati po stečaju
ameriško, pogovorno, šport popolnoma poraziti, premagati (nasprotnika)

whitewasher [wáitwɔšə] samostalnik
belilec; belilec z apnom
figurativno poravnatelj; oseba, ki rehabilitira; pomirjevalna sila
sleng zaključna pijača, napitek po večerji (navadno sherry)