Franja

labo(u)r² [léibə]

1. neprehodni glagol
(težko) delati (at pri, za)
truditi se, mučiti se, boriti se (for za)
prebijati se, z muko napredovati (along)
težko se prebijati (through skozi)
močno se zibati (ladja)
medicina imeti porodne popadke
arhaično & poetično obdelovati (zemljo)

2. prehodni glagol
podrobno obdelati, dolgovezno razgljabljati

labo(u)ring man delavec
to labo(u)r a point dolgovezno razpredati
to labo(u)r under a delusion napačno domnevati
to labo(u)r under difficulties boriti se s težavami
to pull (ali ply, tug) the labo(u)ring oar opravljati glavno delo

lace² [leis]

1. prehodni glagol
(s trakom itd.) zavezati, zadrgniti, zategniti; okrasiti z resicami; obrobiti, okrasiti s čipko; potegniti trak skozi (through)
prebičati, pretepsti; primešati žganje (zlasti kavi)

2. neprehodni glagol
zadrgniti, zategniti se

her waist was laced tight v pasu je bila močno stisnjena
a story laced with jokes pripoved polna šal, zabeljena s šalami
figurativno to lace s.o.'s jacket izprašiti komu hlače, pretepsti ga

laced [léist] pridevnik
zavezan, zadrgnjen; pisano progast
zoologija obrobljen z drugo barvo (perut); z dodatkom žganja (kava)

laced boot vezanka, visok čevelj

lag³ [læg]

1. samostalnik
doga za sode
tehnično pažnica

2. prehodni glagol
obiti z dogami
tehnično obiti, opažiti; izolirati (bojler proti vročini)

lance² [la:ns] prehodni glagol
prebosti (s sulico, kopjem), napasti
poetično vreči
medicina vrezati, razrezati z lanceto

land-jobber [lǽnddžɔbə] samostalnik
britanska angleščina špekulant z zemljo

landlocked [lǽndlɔkt] pridevnik
z zemljo obdan

landlocked country kopenska država
landlocked salmon losos, ki po drstenju ostane v sladki vodi

langued [læŋd] pridevnik
grboslovje z iztegnjenim jezikom

largo lariat [lǽriət]

1. samostalnik
vrv z zanko, laso

2. prehodni glagol
ujeti z lasom

lash¹ [læš] samostalnik
jermen, priplet, pokec; udarec z bičem (at po)
šibanje, bičanje (tudi figurativno)
figurativno kar razburka (množico); trepalnica

to be under s.o.'s lash biti pod oblastjo koga
the lash bičanje (kazen); figurativno ostra kritika, posmeh
the lash of the rain šibanje dežja

lasso [lǽsou]

1. samostalnik
laso

2. prehodni glagol
ujeti z lasom

lath² [la:ɵ] prehodni glagol
obiti z letvami

lathing [lá:ðiŋ] samostalnik
obijanje z letvami, letve, opažne deske

laureate [lɔ́:riit]

1. pridevnik
z lovorom ovenčan

2. samostalnik
lavreat, nagrajenec

britanska angleščina Poet Laureate dvorni pesnik

laureation [lɔ:riéišən] samostalnik
zgodovina ovenčanje z lovorom (pri podelitvi. akademskega naslova)

law-lord [lɔ́:lɔ:d] samostalnik
član angl. Zgornjega doma, ki se bavi z zakonodajo

lay off

1. prehodni glagol
odložiti, postaviti stran
navtika usmeriti ladjo proč od obale ali druge ladje
ameriško začasno odpustiti iz službe
pogovorno opustiti, prenehati s čim
ameriško, sleng pustiti pri miru

2. neprehodni glagol
ameriško nehati z delom, izpreči

ameriško, sleng lay off! nehaj (s tem)!

leap at neprehodni glagol
skočiti proti komu, čemu; pognati se na koga, kaj
figurativno pograbiti z obema rokama (priliko)

leather² [léðə] prehodni glagol
obleči v usnje
pogovorno tepsti z jermenom

to leather at garati
to leather away naprej se mučiti

leathering [léðəriŋ] samostalnik
pretepanje z jermenom