Franja

type¹ [táip] samostalnik
tip, tipičen predstavnik; karakterističen razred (vrsta, skupina); simbol, emblem, znak, znamenje, obiležje; vzor(ec), model, primer(ek), eksemplar; sorta, vrsta, kov; žig
zastarelo oznaka
tisk tiskana črka, črke
pogovorno tisk

in type pripravljen, gotov za tisk
blood type krvna skupina
bold type, heavy type debelo tiskane črke
a headline in large type nadpis v velikih črkah
to appear in type biti natisnjen (objavljen)
he is not that type of man on ni te vrste človek

unbacked [ʌnbǽkt] pridevnik
brez pomoč (podpore)
ekonomija neindosiran (ček); (konjske dirke) neupoštevan pri stavah; neujahan (konj)

an unbacked horse konj, na katerega ni stav

unbed [ʌnbéd] prehodni glagol
pognati ali vzeti iz postelje

unbedded nepostlan; geologija ki ni v skladih

uncalled-for [ʌnkɔ́:ldfɔ:] pridevnik
nepoklican, nepozvan; nepotreben; neželjen; neprimeren, neumesten; neopravičen; vsiljiv

the remark was uncalled-for opazka ni bila umestna (na mestu)

undaunted [ʌndɔ́:ntid] pridevnik (undauntedly prislov)
neustrašen, pogumen

he remained undaunted by their threats ni se ustrašil njihovih groženj

unequal [aní:kwəl] pridevnik (unequally prislov)
neenak, neprimeren, nedorastel (to s.th. čemu)
nezadosten; nesorazmeren; nepravičen, nefair, pristranski; lih (število)

an unequal fight neenak boj
he is unequal to the task on ni kos nalogi

unfit [ʌnf ít]

1. pridevnik
nesposoben; nekvalificiran (for za)
neprimeren, neuporaben
šport ne v dobri formi

unfit for work nesposoben za delo
the flesh of this animal is unfit for food meso te živali ni užitno
she was unfit to play ni mogla, ni bila sposobna za igranje

2. prehodni glagol
onesposobiti (for za)

union [jú:njən] samostalnik
zveza; združenje; unija; povezanost
politika priključitev, zedinjenje; zakonska zveza, zakon; delavsko združenje, društvo, sindikat; sloga, harmonija
trgovina iz različnega materiala stkana tkanina; levi gornji del nacionalne zastave (ki predstavlja politično zvezo ozemelj); naprava za spajanje cevi, spoj dveh ali več predmetov (cevi, vrvi); plitva kad za čiščenje piva
(= union workhouse) zgodovina ubožnica

union card sindikalna izkaznica
union catalogue ameriško skupen katalog (več knjižnic)
the Union flag, the Union Jack državna zastava Velike Britanije
the Union Združene države Amerike; (tudi) Združena kraljevina (britanska); zgodovina severne države (v secesijski vojni)
Universal Postal union svetovna poštna unija
trade union strokovna zveza, delavska zveza, sindikat (v Angliji in v ZDA)
to bring about a union izvesti, izvršiti unijo
their union is not a happy one njun zakon ni srečen
to live together in perfect union živeti skupaj v popolni harmoniji
to hoist (ali to fly) a union flag down dati znak za nevarnost (z narobe dvignjeno angleško mornariško zastavo)

unless [ʌnlés]

1. veznik
če ne, razen če, ako ne

I always walked unless I had a bicycle vedno sem šel peš, razen če sem imel kolo
unless it is too late (razen) če ni (ali če le ni) prepozno
he always comes on Sundays unless he is ill vedno prihaja ob nedeljah, razen če (razen kadar, če le) ni bolan
unless and until vse dokler ne, šele ko

2. predlog
razen

unless on occasions razen ob nekaterih priložnostih

unlike [ʌnláik]

1. pridevnik
nepodoben, malo podoben; različen; neenak

the portrait is very unlike portret je zelo malo podoben

2. predlog
v nasprotju z, različno od, za razliko od, drugače od

he behaved unlike a gentieman ni se obnašal kot džentlmen
unlike his brother, he works hard v nasprotju s svojim bratom on marljivo dela
that is very unlike him to mu ni prav nič podobno

unprecedented [ʌnprésidəntid] pridevnik
(ki je) brez prejšnjega primera (precedensa), neprecedenčen; nezaslišan, brez primere

this is unprecedented kaj takega še ni bilo

unprepared [ʌnpripɛ́əd] pridevnik
nepripravljen; improviziran

everything was unprepared nič ni bilo pripravljeno
an unprepared speech improviziran govor
he was unprepared to meet me ni bil pripravljen sprejeti me

unreciprocated [ʌnrisíprəkeitid] pridevnik
neobojestranski, nerecipročen

his love was unreciprocated njegova ljubezen mu ni bila vrnjena (vračana)

unseconded [ʌnsékəndid] pridevnik
(ki je) brez pomoči, brez podpore, nepodprt

the motion was unseconded predlog ni dobil podpore

unsteady [ʌnstédi] pridevnik
netrden; nesiguren; omahljiv, nestanoviten, spremenljiv; nereden (oseba, navada); nepravilen; tresoč se (roka); nestacionaren

he is unsteady in his opinions ni stanoviten v svojih naziranjih
the ladder is unsteady lestev ne stoji trdno

until [ʌntíl]

1. predlog
do, vse do

until then dotlej
until further notice do nadaljnjega (obvestila)
wait until to-morrow počakaj(te) do jutri!
it won't be ready until to-morrow šele do jutri bo (to) pripravljeno (gotovo)

2. veznik
dokler ne

not until ne prej kot, šele (ko)
wait until I come back počakaj, da se vrnem (dokler se ne vrnem)
we did not begin until he was back začeli smo šele, ko se je on vrnil
I did not go until he came nisem odšel, dokler se ni on vrnil

untouched [ʌntʌ́čt] pridevnik
nedotaknjen; neretuširan; neponarejen; neizpiljen; nedosežen (popolnost); nespremenjen; nepredelan; neganjen; brezčuten, neobčutljiv; neprizadet, nevplivan; indiferenten
medicina nenapadalen

she left her dinner untouched ni se dotaknila svoje večerje
to remain untouched by a sight ostati brezčuten ob prizoru

unwell [ʌnwél] pridevnik
nezdrav, bolan, bolehav; ki se slabo počuti; ki ima menstruacijo

I am unwell ni mi dobro

unworthy [ʌnwə́:ði] pridevnik
nevreden; neprimeren; nedostojen, prezira vreden; prostaški; nečasten (za)

unworthy of confidence nevreden zaupanja
he is unworthy of it ni tega vreden
he is unworthy of respect ne zasluži spoštovanja

up³ [ʌp] prislov

1.
gor, navzgor, kvišku, v zrak; proti toku (reki, vodi); nazaj

up from the grounds figurativno od temeljev
up till now doslej
from my youth up od moje mladosti naprej
up with the Democrates! živeli demokrati!
hands up! roke kvišku!
you can sail up as far as Sisak lahko se peljete z ladjo do Siska po reki navzgor
he looked for it up and down po vseh kotih in oglih je iskal to
this tradition can be traced up to the Reformation ta tradicija sega nazaj (tja) do reformacije

2.
bliže k, bliže proti (mestu, kjer se nahajamo)
figurativno više, na višjo stopnjo

up and up više in više, vedno više
come up! pridi bliže!
speak up! govori(te) glasneje!
he came up and asked me the way približal se mi je in me vprašal
to move up in the world povzpeti se, napredovati v svetu (v družbi)
I think of running up North mislim napraviti majhno turo na sever

3.
v razvoju, v gibanju, v razburjenju, v uporu itd.

to grow up (od)rasti
hurry up! pohiti!, brž!
the nation is up in arms narod se je uprl z orožjem
my blood was up kri mi je zavrela
the cider is up very much jabolčnik se zelo peni
shares (prices) are up delnice (cene) se dvigajo

4.
popolnoma, čisto, do kraja; skupaj

to burn up zgoreti
to eat up all the cherries pojesti vse češnje
to drink up izpiti, popiti
to follow up a success do kraja izkoristiti uspeh
to bind up skupaj povezati
to lock up the house zakleniti vsa hišna vrata
to tear up a piece of paper raztrgati kos papirja na koščke
the street was up ulica je bila popolnoma razkopana

5.
zgoraj, visoko; pokonci, na nogah

high up in the air visoko v zraku
I live two storeys up stanujem v 2. nadstropju
to be early up biti zgodaj na nogah, zgodaj vstajati
the Prime Minister is up ministrski predsednik govori, ima besedo
to stand up stati pokonci
to sit up sedeti v postelji

6.
v mestu, na univerzi, v šoli

up in London v Londonu
up to town v London
up for a week teden dni v mestu (v Londonu)
the undergraduates come up next week študentje se vrnejo (na univerzo) prihodnji teden
to stay up for the vacation ostati v kraju študija (v kolidžu) za počitnice

7. up to
a) (vse) do; proti, prek

up to now doslej
I had mud up to the knees blato mi je segalo do kolen
he was all right up to yesterday bil je čisto zdrav do včeraj
to be up to date biti sodoben (moderen, v koraku s časom)
I'll give up to 1000 dinars for it plačal bom do 1000 din za to
b) na ravni, na nivoju, ustrezno

up to the door (ali knocker) sleng izvrstno, prima
up to par figurativno "na višini"
not up to expectations neustrezno pričakovanjem
not yet up to the ropes figurativno še neuveden, ki se še ne spozna
up to sample po (ustrezno) vzorcu
his book is not up to much njegova knjiga ni kaj prida vredna
to live up to one's income živeti ustrezno svojim dohodkom
your work is not up to your usual standard tvoje delo ni na nivoju tistega, ki ga navadno dosežeš
to be up to s.th. nameravati kaj, snovati kaj, biti dorasel čemu, ustrezati čemu, biti (komu) do česa; biti odvisen od česa; biti pripravljen na; spoznati se na kaj
what are you up to? kaj nameravaš?
it is up to you (to decide) vaša stvar je, da odločite; od vas je odvisna odločitev
to be up to a thing or two figurativno biti prebrisan
to feel up to s.th. čutiti se doraslega čemu; biti pripraven, razpoložen za, dobro znati kaj
to get up to s.o. držati korak s kom
to be up to the mark figurativno biti na višini
to be up to snuff sleng biti zvit (premeten, izkušen)
I am up to your little game dobro vem, kaj spletkariš
what has he been up to? kakšno neumnost je spet napravil?
you have been up to some trick again! si že spet naredil kakšno budalost!
I am not up to travelling nisem sposoben za potovanje
it is up to you to prove it vi morate to dokazati

8.
pod vodstvom (pri študiju na univerzi)

I was up to A. A. je vodil moje študije, je bil moj mentor (tutor)

9.

up with na isti višini z, v isti oddaljenosti z
to come up with s.o. dohiteti koga
to keep up with držati korak s
up with you! vstani!, pridi gor!
up against proti
up into gori v, gor
up on više (od, kot)
up till vse do