Franja

constituency [kənstítjuənsi] samostalnik
volilno okrožje; volivci
domačno odjemalci, klientela; bralci

to sweep a constituency dobiti veliko večino glasov

constraint [kənstréint] samostalnik
sila, zadrega; siljenje, pritisk, napetost; zvezanost, omejenost

under (ali in) constraint pod pritiskom
to put a constraint upon s.o. nasilno koga zadržati, ovirati

construction [kənstrʌ́kšən] samostalnik
gradnja; zgradba, poslopje, stavba; ogredje; sestava, ustroj, struktura, tvorba; razlaga, tolmačenje, pojasnilo; konstrukcija

to put a favourable construction on s.th. ugodno si kaj razlagati
ameriško construction laborer kopač
to put a false (the best, the worst) construction on s.th. napačno (najugodneje, najneugodneje) si kaj razložiti
in the course of construction med gradnjo

consult [kənsʌ́lt]

1. prehodni glagol
vprašati za nasvet, za navodila
medicina konzultirati; upoštevati

2. neprehodni glagol (with s; about o)
poizvedovati, posvetovati se

to consult a book poiskati v knjigi
to consult one's pillow prespati, dobro si premisliti
to consult one's interest (ali advantage) gledati na svojo korist
to consult a dictionary poiskati besedo v slovarju
to consult one's watch pogledati, koliko je ura

consultation [kɔnsəltéišən] samostalnik
posvetovanje, konferenca
medicina konzultacija, konzilij

to hold a consultation posvetovati se
on consultation with o.s. po posvetu s kom

consummate² [kənsʌ́mit] pridevnik (consummately prislov)
popoln, dovršen

a consummate fool pravi norec

contest [kəntést] prehodni glagol & neprehodni glagol (with, for)
prepirati se, spodbijati; boriti se, tekmovati, kosati se; kandidirati

to contest every inch of ground boriti se za vsako ped zemlje
to contest a seat kandidirati v volilnem okrožju
contested election volitve, pri katerih nastopa več kandidatov; ameriško volitve, katerih pravilnost spodbijajo

continental² [kɔntinéntl] samostalnik
prebivalec celine
ameriško bankovec iz 1774

I don't care a continental nič mi ni mar

continuance [kəntínjuəns] samostalnik
trajnost, dolgotrajnost; nepretrganost; trajanje; vztrajanje; bivanje, obstanek
pravno odlog, odgoditev

for a continuance za trajno
in continuance of time v preteku časa
of long continuance dolgotrajen

contract¹ [kɔ́ntrækt] samostalnik
dogovor, sporazum; zaroka; sezonska karta

to mess up the contract pokvariti kaj
contract work akordno delo
to enter into contract with, to make a contract with s.o. dogovoriti, sporazumeti se s kom
contract ticket mesečna vozovnica
marriage contract, matrimonial contract zakonska pogodba
under contract po pogodbi
by private contract pod roko

contract² [kəntrǽkt]

1. prehodni glagol
skrčiti, zožiti, stisniti, zgostiti; nagubati, namrščiti, grbančiti; skup potegniti, vleči, (z)manjšati; pridobiti, nalesti

2. neprehodni glagol
zmanjšati, skrčiti se; sporazumeti se; obvezati se
tehnično sprijemati se

to contract the brow gubati čelo
to contract a disease nakopati si bolezen
to contract a habit navaditi se
to contract a friendship sprijateljiti se
to contract debts zadolžiti se
to contract marriage poročiti se
to contract expenses zmanjšati stroške
to contract out znebiti se obveznosti

contribute [kəntríbjut] prehodni glagol (to)
prispevati, sodelovati, pomagati

to contribute to a paper pisati članke za časopis

convene [kənví:n] prehodni glagol & neprehodni glagol
sklicati
pravno (before) pozvati; zbrati se

to convene a meeting sklicati sestanek

convenience [kənví:njəns] samostalnik
udobnost, prijetnost, prikladnost, pripravnost; korist, prid, dobiček; komfort; angleško stranišče
arhaično prevozno sredstvo

at your convenience kakor vam je prav
at your earliest convenience čimprej
to make a convenience of s.o. zlorabljati koga
marriage of convenience zakon iz preračunljivosti

conversant [kənvə́:sənt] pridevnik (conversantly prislov) (with)
vešč, izveden, izkušen, seznanjen, podkovan v čem

to be conversant in a subject znati kaj

cool¹ [ku:l] pridevnik (coolly prislov)
hladen, svež; miren, hladnokrven; brezbrižen, neprijazen; predrzen, nesramen
pogovorno okrogel (znesek); nejasen (sled divjačine)

as cool as cucumber hladnokrven, zbran, miren
cool chamber hladilnica
to lose a cool hundred zgubiti cel stotak
ameriško cool egg hladnokrvnež
cool cheek predrznost; predrznež, -nica
a cool hand (ali customer, fish) nesramnež, -nica, predrznež, -nica

coot [ku:t] samostalnik
zoologija vodna kokoška; črna liska
pogovorno bedak

as bald as a coot popolnoma plešast

cop¹ [kɔp] samostalnik
šop; greben; motovilo, navitek
sleng stražnik

a fair cop zasačenje ob samem dejanju

copy² [kɔ́pi] samostalnik (from)
prepis, kopija; reprodukcija, odtis; primerek, izvod; literarna snov

carbon copy kopija, prepis (na pisalnem stroju)
clean (ali fair) copy čistopis
rough (ali foul) copy koncept
to take (ali make) a copy prepisati

cordon¹ [kɔ́:dən] samostalnik
trak za redove, lenta; kordon (policija); špalir
arhitektura napušč

cordon bleu hudomušno odlična kuharica
to form a cordon narediti špalir