Franja

Zadetki iskanja

  • hebdomadal [hebdɔ́mədl] pridevnik
    tedenski

    Hebdomadal Council nadzorni odbor v Oxfordu, ki se sestaja enkrat tedensko
  • hedge2 [hedž] samostalnik
    živa meja, živica, seč
    figurativno zapreka, pregraja
    ekonomija zavarovanje proti izgubi (z drugim kritjem)

    dead hedge kamnita ograja
    quickset hedge živa meja (iz dreves, grmovja)
    figurativno stone hedge zid, pregraja
    a hedge of police policijski kordon
    over hedge and ditch čez drn in strn
    it doesn't grow on every hedge ne raste na vsakem grmu, se redko najde
    to be on the wrong side of the hedge motiti se
    to sit on the hedge ne izreči se, biti pol ptič pol miš
  • heed1 [hi:d] samostalnik
    pozornost, obzirnost, pažnja; previdnost

    to give (ali pay) heed to paziti na, zmeniti se za
    to take (ali pay) heed of paziti se, varovati se česa
  • heedless [hí:dlis] pridevnik (heedlessly prislov)
    nepazljiv, nepreviden, nemaren, brezobziren

    to be heedless of ne zmeniti se za
  • heel1 [hi:l] samostalnik
    peta, podpetnik; zadnje kopito; zadnja živalska noga; peta, ven moleč del predmeta (npr. držaj godala); spodnji del (jambora, gredi itd.)
    ameriško, sleng baraba

    heel of Achilles Ahilova peta
    at (ali on, upon) s.o.'s heels komu za petami
    down at (the) heel; ali out at heels ponošenih pet, figurativno oguljen, strgan, v slabih razmerah
    to heel pri nogi (pes), figurativno ubogljivo, voljno
    figurativno under the heel of pod peto, pod oblastjo
    heels over head; ali head over heels na pete na glavo, na vrat na nos
    the iron heel figurativno trda oblast, železna peta
    by the heel and toe od vseh strani
    from head to heels od glave do pete
    neck and heels od nog do glave
    ameriško heel of the hand peščaj

    Z glagoli:

    to be carried with the heels foremost biti odnesen s petami naprej, mrtev
    to bring to heel upogniti koga
    to come to heel priti k nogi (pes), figurativno zvesto slediti, ubogati
    to have s.o. by the heels imeti koga v oblasti
    to have the heels of prehiteti koga
    to kick (ali cool) one's heels dolgo čakati, ameriško, sleng plesati
    to kick (ali tip, turn) up one's heels umreti, pete iztegniti
    not to know if one is on one's head or heels ne vedeti, kje se koga glava drži
    to lay (ali clap) by the heels ujeti, zvezati, spraviti v zapor
    my heart sank into my heels srce mi je padlo v hlače
    to show a clean pair of heels pete pokazati, bežati
    to take to one's heels pete odnesti, pobegniti
    to tread on s.o.'s heels obesiti se komu na pete
    to turn on one's heel zasukati se na peti
  • height [háit] samostalnik
    višina, višek, vrh, vrhunec; vzpetina; vzvišenost

    at the height of na višku
    to come to a height priti do vrhunca
    to draw o.s. up to one's full height zravnati se
    in the height of fashion po najnovejši modi
    this is the height of folly to je višek neumnosti
    the height of the season višek sezone
    tisk height to paper standardna višina tiska
  • hell [hel] samostalnik
    pekel; igralnica, beznica
    ameriško, sleng krok(anje)

    hell! hudiča!
    hell's bells! presneto!
    a hell of a vražji, hudičev
    to be in a hell of a temper biti hudičevo besen
    oh hell! prekleto!
    hell broken loose peklenski ropot, nered
    pogovorno to catch (ali get) hell dobiti po betici
    a hell on earth pekel na zemlji
    as much chance (ali hope) as a snow-flake in hell niti trohice upanja
    a gambling hell igralnica
    to give s.o. hell preganjati koga
    go to hell! pojdi k vragu!
    to go (ride) hell for leather teči (jahati) kakor za stavo
    gone to hell uničen, propadel
    to hope (ali wish) to hell vroče želeti
    like hell vroče, zelo, hudičevo
    to move hell truditi se na vso moč
    a hell of a noise peklenski trušč
    there is hell to pay pa imamo hudiča
    to play hell with uničiti
    to raise hell (ali hell' delight) napraviti veliko zmešnjavo
    what (ali why) the hell kaj za vraga, kako za vraga
    ameriško hell on wheels razuzdano pijančevanje
  • hen [hen] samostalnik
    kokoš; samica (ptičev)

    like a hen with one chicken smešno malenkosten
    ameriško, sleng there is a hen on "nekaj se kuha"
    hen and chickens rastlina z mnogimi poganjki
  • hence [hens] prislov
    odslej; zato, iz tega, od tod
    arhaično proč

    hence! zgubi se!
    hence with him! proč z njim
    a week hence čez en teden, v enem tednu
    hence it follows that iz tega sledi, da
    to go hence umreti
  • hew* [hju:] prehodni glagol
    sekati, tolči, tesati, klesati; posekati (down)
    odsekati, obtesati (away, off)
    razsekati (asunder, up)
    krčiti, utreti (pot)

    to hew to pieces razsekati na koščke
    to hew one's way through; ali to hew a path for o.s. prekrčiti si pot skozi, utreti si pot
    to hew out a career for o.s. utreti si pot do poklica, pretolči se do poklica
  • hey [héi] medmet
    hej! (vzklik veselja in začudenja)

    hey for! napotimo se v, podajmo se v
    hey presto hokus, pokus
  • hide-and-seek [háidəndsí:k] samostalnik
    britanska angleščina skrivalnice (igra)

    to play at hide-and-seek igrati se skrivalnice (tudi figurativno)
  • hiding [háidiŋ] samostalnik
    skrivanje, skrivališče
    pogovorno našeškanje, pretepanje

    to be in hiding skrivati se
    to go into hiding skriti se
    to give a hiding naklestiti, pretepsti
  • high2 [hái] prislov
    visoko; močno, zelo

    to fly high visoko letati
    my heart beats high with srce mi razbija od
    to hold one's head high glavo visoko nositi
    to hunt (ali search) high and low for povsod iskati
    to live high razkošno živeti
    to pay high drago plačati
    to play high igrati za mnogo denarja
    to run high biti razburkan (morje); figurativno biti razburjen, razburiti se
  • hight [háit] pretekli deležnik
    arhaično, poetično, šaljivo imenovan

    to be hight imenovati se
  • hill1 [hil] samostalnik
    grič, hrib, hribček

    the hills gorsko zdravilišče v Indiji
    ant-hill mravljišče
    dung-hill gnojišče
    mole-hill krtina
    up hill and down dale čez hrib in dol
    as old as the hills prastar
    figurativno over the hill čez najhujše (se prebiti)
    ameriško, pogovorno not worth a hill of beans še počenega groša ni vredno
  • hinge2 [hindž]

    1. prehodni glagol
    natakniti na tečaje

    2. neprehodni glagol
    viseti na tečajih
    figurativno biti odvisen

    to hinge (up)on biti odvisen od, obračati se po
  • hit off prehodni glagol
    pravo zadeti, uganiti, točno prikazati

    to hit off with skladati, ujemati se s, z
  • hobby1 [hɔ́bi] samostalnik
    hobi, konjiček
    arhaično konjiček
    zgodovina zgodnji tip dvokolesa; majhen sokol lovec

    to ride a hobby to death pretiravati, popolnoma se posvetiti svojemu konjičku
  • hold2 [hóuld] samostalnik
    prijem, opora; moč, vpliv (on, over, of)
    ameriško ustavitev, zadrževanje
    arhaično utrdba

    to afford no hold ne nuditi opore
    to catch (ali get, lay, seize, take) hold of s.th. prijeti kaj, dobiti
    to get hold of s.o. ujeti koga, zalotiti koga
    to get hold of o.s. dobiti se v oblast, obvladati se
    to get a hold on s.o. dobiti koga v oblast
    to have a (firm) hold on s.o. imeti koga v oblasti
    to keep hold of čvrsto držati, ne izpustiti iz rok
    to miss one's hold zgrešiti, napak prijeti
    in politics no holds are barred v politiki je vse dovoljeno
    to quit (ali let go) one's hold of izpustiti kaj iz rok
    ameriško to put a hold on s.th. zaustaviti kaj, zadržati kaj
    to take hold of one's fancy zbuditi domišljijo