Franja

rain-bird [réinbə:d] samostalnik
zoologija zelena žolna; vrsta kukavice

rambler [rǽmblə] samostalnik
pohajkovalec, sprehajalec brez cilja; potepin, potepuh, klatež; popotnik (pešec)
botanika vrsta rdeče rože plezalke

rance [ræns] samostalnik
geologija vrsta rdečega marmorja z modrimi in belimi žilami ter lisami (iz Belgije)

ratafee, ratafia [rætəfí:, -fíə] samostalnik
(sladek) liker iz mandljev, breskev, marelic ali češenj; biskvit z okusom po sadju; vrsta češnje

rattan, ratan [rətǽn] samostalnik
botanika španski trst, trstovec; palica iz tega trsta
(= rattan palm) botanika vrsta palme, ki daje temno rdečo, kot barvilo uporabljano smolo

razon bomb [réizənbɔm] samostalnik
aeronavtika, vojska vrsta na daljavo vódene bombe

razor-back [réizəbæk] samostalnik
zoologija vrsta kita; (pol)divja svinja z grebenastim hrbtom (znana v južnih državah ZDA)

razor-clam [réizəklæm] samostalnik
zoologija vrsta školjke

razor-shell [réizəšel] samostalnik
zoologija vrsta školjke

recorder [rikɔ́:də] samostalnik
zapisnikar, registrator; (sodnijski, občinski) pisar; arhivar
britanska angleščina mestni sodnik
ameriško kazenski sodnik
glasba vrsta angleške flavte; fonograf
elektrika, tehnično avtomatična naprava za registriranje, registrator, števec

tape recorder magnetofon

red-fish [rédfiš] samostalnik
vrsta lososa (riba)

red-rag [rédræg] samostalnik
rdeča krpa
figurativno nekaj, kar razdraži, spravlja v besnost; vrsta sneti v žitu

it is a red-rag to him to ga spravi v besnost

regulator [régjuleitə] samostalnik
urejevalec, razporejevalec
tehnično regulator, naprava, ki regulira gibanje mehanizma, stroja; vrsta natančnih ur, po katerih uravnavajo druge ure

thermostat regulator regulator temperature

remora [rémərə] samostalnik
zoologija vrsta ribe, ki se prilepi na druge, večje ribe; (redko)
figurativno ovira, zapreka, odpor

rigmarole [rígməroul]

1. samostalnik
brbljanje, žlobudranje, nerazumljiva govorica; absurdno govorjenje, kolobocija, vrsta brezzveznih trditev ali izjav

to tell a long rigmarole govoriti neumnosti, kvasati, čenčati

2. pridevnik
brezzvezen, nerazumljiv

roach² [róuč] samostalnik
črnooka (riba), vrsta krapa

sound as a roach zdrav kot riba (kot dren), odličnega zdravja
roach-bellied debelušen

roble [róublei] samostalnik
botanika vrsta hrasta

rock¹ [rɔk]

1. samostalnik
skala, čer, kleč; kamnit blok; kamenina
množina, kolektivno prepad, strma pečina, stena
figurativno čvrsta tla; nevarna zapreka; vrsta paličastega bonbona; bonbon
množina sadni bonboni
ameriško, pogovorno kamen
ameriško, sleng kovanec

the Rock Gibraltar
rock bottom absolutno najnižji
Rock English gibraltarsko angleško narečje
Rock of Ages figurativno, religija Kristus
on the rocks nasedel, figurativno, sleng v denarni stiski
as firm as a rock trden kot skala
built on a rock zgrajen na skali, figurativno osnovan na trdni podlagi, trden, siguren
bed-rock, living rock živa skala
there are rocks ahead figurativno nevarnost je pred nami, nevarnost grozi
to be on the rocks nasesti na čer, figurativno biti v denarnih težavah
to be wrecked on the rocks razbiti se na čereh
that's the rock you'll split on figurativno to je za vas posebno nevarno, tu si boste lahkó polomili zobe
to run against a rock figurativno drveti v nevarnost
to run upon a rock nasesti, zadeti na čer, figurativno razbiti se
to see rocks ahead figurativno morati računati s težavami
to throw rocks at s.o. ameriško obmetavati koga s kamenjem

2. pridevnik
skalnat

rock cake [rɔ́kkeik] samostalnik
prostorček s trdo, neravno površino; vrsta kolača

rocker [rɔ́kə] samostalnik
sanišče (zibelke), zibalnik; oseba (stvar), ki niha, se ziblje
ameriško gugalni stol (konj); gugalnica; vrsta drsalke, drsalica; korito za izpiranje zlata

to be off one's rocker sleng biti prismojen, nor, trčen