Franja

Zadetki iskanja

  • lick2 [lik]

    1. prehodni glagol
    lizati, polizati, oblizati
    figurativno lizati kaj (plamen)
    pogovorno pretepsti, tepsti, premagati, obvladati (problem), presegati, prekašati

    2. neprehodni glagol
    božati, lizati (valovi)
    sleng hiteti, drveti

    to lick s.o.'s boots (ali shoes) plaziti se pred kom
    to lick into shape urediti, spraviti v red, dati čemu pravo obliko
    figurativno to lick one's wounds lizati si rane, oddahniti se
    figurativno to lick the dust biti poražen, pasti v borbi
    sleng that licks creation (ali everything) to presega vse meje
    this licks me temu nisem dorastel, tega ne morem razumeti
    figurativno to lick one's lips (ali chops) oblizovati se
    sleng as hard as he could lick kakor hitro je lahko tekel
    to lick up (ali off) polizati
  • likeness [láiknis] samostalnik
    podobnost, sličnost, enakost (between med, to s, z)
    podoba, videz; slika, portret

    to have one's likeness taken dati se fotografirati
    an enemy in the likeness of a friend sovražnik v podobi prijatelja
    he is the exact likeness of his father je prav tak kot oče
  • listen [lisn]

    1. neprehodni glagol
    poslušati, prisluhniti, prisluškovati (to)

    2. prehodni glagol
    arhaično poslušati, prisluškovati

    to listen to reason dati se pre.pričati, poslušati pameten nasvet
    to listen in to (a concert) poslušati (koncert) po radiu
    to listen in on prisluškovati telefonskemu pogovoru (s pomočjo prisluškovalne naprave)
  • load2 [loud]

    1. prehodni glagol
    naložiti, natovoriti (up)
    natlačiti, naprtiti; nabiti (puško); obsuti, obsipati (with; s pohvalami, delom itd.); obremeniti, napolniti (želodec); obtežiti (zlasti zaradi goljufije); ponarediti (vino); z doplačili povišati (ceno)

    2. neprehodni glagol
    nabiti se, napolniti se; živahno kupovati na borzi

    to load the camera dati film v kamero
    to load dice obtežiti igralne kocke (zaradi goljufije); figurativno goljufati pri igri
  • loose1 [lu:s] pridevnik (loosely prislov)
    svoboden, prost, rešen (of, from česa)
    odvezan, spuščen (lasje); ohlapen (obleka), rahel (zemlja), razmajan (vrata), majav (zob), mlahav (človek), redek (tkanina), mehek (ovratnik)
    kemija prost, nevezan
    pogovorno prost, na razpolago
    figurativno nejasen, nenatančen, nestalen, netočen, zanikrn (prevod), neslovničen; lahkomiseln, površen, nesramen, nemoralen

    loose ends malenkosti, ki jih je treba še urediti
    at loose ends v neredu, zanemarjen; v negotovosti
    to be at loose ends biti brez stalne zaposlitve, ne vedeti kaj storiti
    loose bowels driska
    a loose criminal zločinec na svobodi
    to break loose pobegniti, osvoboditi se
    to come (ali get) loose rešiti se, osvoboditi se; odvezati se, odpeti se, zrahljati se, odluščiti se (barva)
    to cut loose from osvoboditi se (vpliva, vezi)
    a loose fish pokvarjenec
    a loose hour prosta ura
    to have a loose tongue preveč govoriti, vse izblebetati
    to have a screw loose ne imeti vseh kolesc v glavi, biti malo prismojen
    there's a screw loose somewhere nekaj je narobe, nekaj je sumljivo, nekaj smrdi
    vojska in loose order v razmaknjeni vrsti (vojaki)
    to let loose izbruhniti, dati si duška, ne obvladati se
    loose make (ali build) nerodna postava
    to play fast and loose biti lahkomišljen, neuvideven
    to ride with a loose rein popustiti vajeti, biti prizanesljiv
    to set loose spustiti, osvoboditi
    to work loose zrahljati se, razmajati se (vijak)
    loose handwriting neizpisana pisava
    ekonomija loose cash gotovina
    a loose novel opolzek roman
  • loose2 [lu:s] prislov
    svobodno, prosto, odvezano, spuščeno, ohlapno, majavo
    ekonomija nepakirano, nezavito

    to sit loose to biti brezbrižen do česa, ne zmeniti se za kaj
    ameriško to cut loose izbruhniti, dati si duška, ne obvladati se
  • loose3 [lu:s] samostalnik
    dušek, neprisiljenost

    to give a loose to one's feelings dati si duška
    on the loose na svobodi, spuščen z vajeti, sleng divji
    to live on the loose nemoralno živeti
    sleng to go on the loose iti krokat, pijančevat
  • lustre1 [lʌ́stə] samostalnik
    britanska angleščina sij, lesk, svetlikanje
    figurativno sijaj, ugled; lestenec; lister (polvolneno blago); svetlikava volna

    to add lustre to a name dati imenu ugled, povečati slavo
    to throw (ali shed) lustre on dati (čemu) lesk; slaviti koga
  • main-brace [méinbreis] samostalnik
    navtika glavna jadrna vrv

    sleng to splice the main-brace dati mornarjem pijačo, piti
  • map1 [mæp] samostalnik
    zemljevid, zemljepisna karta

    pogovorno on the map važen
    not on the map nemogoč, komaj verjeten
    pogovorno off the map pozabljen, zastarel
    to wipe off the map zravnati (mesto) z zemljo
    figurativno to put on the map dati veljavo, uveljaviti
    map grid koordinatna mreža
  • market1 [má:kit] samostalnik
    trg, tržnica, tržišče; trgovina, trgovanje; povpraševanje (for)
    denarni trg; tržna cena
    ameriško trgovina z živili

    the market borzni posredniki
    at the market po tržni ceni
    at the top of the market po najvišji tržni ceni
    black market črna borza
    the corn market žitni trg
    money market denarni trg
    covered market pokrita tržnica
    in the market na trgu
    active (ali lively) market živahen trg
    dull market mrtev trg
    the market is low (rising) tržne cene so nizke (se dvigajo)
    to be in the market for potrebovati kaj, iskati, želeti kupiti ali imeti
    to be on (ali in) the market biti naprodaj
    to come into the market priti na trg, biti naprodaj
    to boom (ali rig) the market dvigniti kurz
    to find a market iti v prodajo
    the market fell cene so padle
    the market is all givers na trgu so samo prodajalci
    to hold the market obvladati trg, obdržati cene
    a market for leather povpraševanje po usnju
    to make a market špekulativno dvigniti povpraševanje (po delnicah)
    to make a good market of okoristiti se s čim
    to meet with a ready market hitro prodati
    to place (ali put) on the market postaviti na trg, dati naprodaj
    to play the market špekulirati (na borzi)
    figurativno to bring one's eggs (ali hogs) to a bad (ali the wrong) market ušteti se
  • measure2 [méžə]

    1. prehodni glagol
    meriti, izmeriti, odmeriti; umeriti (obleko); oceniti, soditi, presoditi (by po)
    primerjati, meriti (with s, z)
    prehoditi

    2. neprehodni glagol
    meriti

    it measures 8 inches meri 8 inčev
    to measure s.o. for (a suit of clothes) vzeti komu mero (za obleko)
    to be (ali get) measured for (a suit) dati si vzeti mero (za obleko)
    to measure one's length pasti ko dolg in širok
    to measure swords with preizkusiti svojo moč
    to measure one's strength with s.o. meriti se s kom
    to measure other people's corn by one's own bushel soditi druge po sebi
    to measure s.o. with one's eye premeriti koga z očmi
    to measure s.o. from top to toe premeriti koga od glave do pete
  • memorandum [memərǽndəm] samostalnik (množina memorandumda, memorandumdums)
    zapisek, zaznamek
    ekonomija, pravno dogovor, pogodbena listina
    ekonomija račun, komisijski zapisek
    pravno kratek zapis (dogovorjenih točk)
    politika memorandum, spomenica

    to make a memorandum of s.th. zapisati kaj
    memorandum of association dogovor o ustanovitvi družbe
    ekonomija to send on a memorandum dati v komisijo, poslati na ogled
  • merit1 [mérit] samostalnik
    zasluga, vrednost, odlika, prednost, dobra stran

    pravno the merits bistvo, glavne točke (zadeve)
    pravno to decide a case on its merits upoštevati vse argumente za in proti
    the merits and demerits of a case dobre in slabe stvari zadeve
    pravno to inquire into the merits of a case temeljito zadevo preučiti, iti stvari do dna
    on its own merits samo na sebi, v bistvu
    without merit brez vrednosti, prazen, brez vsebine, neveljaven
    to make a merit of šteti si v zaslugo
    a man of merit zaslužen človek
    to reward s.o. according to his merits nagraditi koga po njegovih zaslugah, dati komu kar mu gre
    ekonomija merit pay plačilo po učinku
    ekonomija, politika merit system sistem nastavitve in napredovanja na temelju sposobnosti
  • mettle [metl] samostalnik
    pogum, vnema; kov, čud

    a man of mettle človek dobrega kova
    a horse of mettle isker konj
    to be on one's mettle dati vse od sebe, izkazati se
    to put s.o. on his mettle spodbuditi koga, da se izkaže
    to try s.o.'s mettle preizkusiti koga
  • mitten [mitn] samostalnik
    palčnik (rokavica), rokavica brez prstov
    sleng roka
    množina boksarske rokavice

    sleng to give the mitten odsloviti, dati košarico
    pogovorno to get the mitten biti odslovljen, dobiti košarico, biti odpuščen
  • monopolize [mənə́pəlaiz] prehodni glagol
    ekonomija monopolizirati, imeti monopol
    figurativno polastiti se

    to monopolize the conversation ne dati drugim do besede
  • name1 [néim] samostalnik
    ime, vzdevek, označba; reputacija, glas, ugled, čast; slavno ime, slaven človek; rod, rodbina

    by name po imenu
    to call s.th. by its proper name dati čemu pravo ime, reči bobu bob
    to call s.o. names dajati komu priimke, psovati koga
    family name priimek
    first (ali given) name krstno ime
    to give a dog a bad name and hang him vso krivdo zvaliti na človeka, ki je na slabem glasu
    to give one's name povedati svoje ime
    pogovorno give it a name! povej naravnost, kaj želiš!
    to go by the name of živeti pod (tujim) imenom
    the great names of our century slavni ljudje našega stoletja
    to have a good (ill) name biti na dobrem (slabem) glasu
    in name only samo po imenu
    to have a name for biti na glasu; da
    in the name of v imenu (ljudstva, usmiljenja itd.)
    of name ugleden, pomemben
    maiden name dekliško ime
    in one's own name v svojem imenu
    proper name lastno ime
    to make one's name; ali to make a name for o.s.; ali to make o.s. a name zasloveti
    not a penny (ali nickel) to his name čisto brez denarja je
    to put one's name down for priglasiti kandidaturo
    to send in one's name napovedati se, priglasiti se
    to take a name in vain nespoštljivo o kom govoriti, po nemarnem imenovati
    to keep one's name on the books ostati v klubu, šoli
    to take one's name off the books izstopiti iz kluba, šole
    to win a name for o.s. napraviti si ime, zasloveti
    what's in a name? ime kaj malo pomeni
  • notice1 [nóutis] samostalnik
    obvestilo, objava, oglas; opazovanje, zaznanje; zaznamek, opomin; pozornost; odpoved; pismena opomba ali kratek članek v časopisu; ocena (knjige, filma itd.)

    ekonomija notice of assessment davčna odločba
    previous notice predhodna objava
    this is to give notice that s tem obveščamo, da
    pravno to give notice of appeal vložiti priziv
    parlament to give notice of motion dati iniciativen predlog
    obituary notice osmrtnica, obvestilo o smrti
    to attract (ali come into) notice obrniti pozornost nase
    to be under notice to quit biti blizu smrti
    to bring s.th. to s.o.'s notice opozoriti koga na kaj
    to escape notice ostati neopazen
    to give s.o. notice odpovedati komu službo
    to give s.o. notice of s.tb. sporočiti komu kaj
    to give notice to quit odpovedati (stanovanje, službo)
    to have notice zvedeti, biti obveščen
    pravno to serve notice upon s.o. pozvati koga (na sodišče)
    at a minute's (ali moment's) notice takoj
    a month's notice enomesečna odpoved
    without notice brez odloga (odpuščen itd.)
    at short notice v kratkem roku
    to put up a notice objaviti (na oglasni deski)
    šaljivo to sit up and take notice iti na bolje (zdravje)
    until further notice do nadaljnjega
    baby takes notice otrok se začenja zavedati stvari okoli sebe
    to take notice of opaziti, ozirati se na kaj
    take notice that opozarjam te, da
    to take no notice of ne zmeniti se za kaj, ignorirati
    not worth s.o.'s notice nevreden upoštevanja
  • nurse1 [nə:s] samostalnik
    dojilja, pestunja; hraniteljica; bolničarka, strežnica; hranjenje, dojenje
    figurativno varstvo
    zoologija čebela delavka
    botanika drevo ali grm, ki varuje mlado rastlino

    at nurse v varstvu
    dry nurse pestunja
    male nurse bolničar
    wet nurse dojilja
    to put (out) to nurse dati otroka v varstvo
    head nurse glavna sestra
    practical aid nurse patronažna sestra, sestra za nego na domu