Franja

clan² [klæn] prehodni glagol & neprehodni glagol
združiti se v kliko

clash¹ [klæš] neprehodni glagol & prehodni glagol
žvenketati, rožljati (against ob)
udariti, zadeti (with)
trčiti, ne se ujemati, sovpadati, kolidirati (to)
zaloputniti

clasp² [kla:sp]

1. prehodni glagol
zapeti, zavozljati; objeti, okleniti, skleniti (roke)

2. neprehodni glagol
priviti se, okleniti se

to clasp in one's arms objeti
to clasp hands rokovati se
to clasp one's hands lomiti roke
to clasp another's hand rokovati se s kom
to clasp in one's arms objeti
to clasp to one's bosom pritisniti na srce

classifiable [klǽsifaiəbl] pridevnik
ki se da klasificirati, ocenljiv, razvrstljiv

clatter down neprehodni glagol
zrušiti se

clear³ [kliə]

1. prehodni glagol
jasniti, vedriti; čistiti (of)
razbremeniti; razprodati; izkrčiti; pospraviti; plačati, poravnati; urediti; ocariniti; preskočiti; odstraniti; zapustiti, miniti; opravičiti
navtika odpluti

2. neprehodni glagol
(z)jasniti, zvedriti se; razsvetliti se; izprazniti se
mornarica rešiti se; odpluti, odjadrati

to clear an account poravnati račun
to clear the air pojasniti nesporazum
to clear the decks pripraviti ladjo za boj; sleng pojesti vso jed na mizi
to clear the gate preskočiti vrata
to clear the examination paper rešiti vse naloge
navtika to clear the land odpluti
to clear o.s. opravičiti se
to clear the room zapustiti sobo
navtika to clear the rope zravnati, razviti vrv
to clear the table pospraviti z mize
to clear one's throat odkašljati se
to clear s.o.'s skirts vrniti komu dober glas
clear the way! umakni(te) se!
to clear the way pripraviti pot (za nadaljnje delovanje)
to clear out of the way odstraniti
to clear a ship izkrcati tovor iz ladje

clear up prehodni glagol & neprehodni glagol
pospraviti, urediti; razložiti, razvozlati; (z)jasniti se

cleave^*1 [kli:v] (preteklik clove, cleft, pretekli deležnik cloven, cleft)

1. prehodni glagol (asunder, into)
cepiti; razklati; krčiti (pot); predreti

2. neprehodni glagol
cepiti se, počiti

cleave^*2 [kli:v] neprehodni glagol (preteklik cleaved, clave, pretekli deležnik cleaved) (to)
(pri)lepiti se, trdno se česa držati; biti zvest

climax² [kláiməks] neprehodni glagol & prehodni glagol
doseči višek; dvigati se; pripeljati do vrhunca

climb¹ [klaim] prehodni glagol & neprehodni glagol (s.th., to)
plezati; vzpenjati, povzpeti, dvigati se

climb down prehodni glagol & neprehodni glagol
spuščati se
figurativno ukloniti se, popustiti

climb up
plezati
figurativno povzpeti se

cling^* [kliŋ] neprehodni glagol (to)
držati se česa, prilepiti, pripeti, pritrditi, priviti, oprijeti se
sleng objeti
figurativno biti zvest

to cling together biti vedno skupaj, ne se ločiti

clip¹ [klip] prehodni glagol
izrezati, (pri)striči; obrezovati
pogovorno lopniti, udariti, uščipniti; preščipniti; (črke) izpuščati
sleng ropati, varati
ameriško, pogovorno hitro se premikati, teči

to clip s.o.'s wings pristriči komu peruti
to clip one's English lomiti angleščino

clockwise [klɔ́kwaiz]

1. prislov
v smeri urnega kazalca

2. pridevnik
ki se pomika v smeri urnega kazalca

clod² [kləd] prehodni glagol
v kepo stisniti; s kepami obmetavati; zgručiti se

clog² [klɔg]

1. prehodni glagol
zadržati (by, with)
zamašiti
figurativno obremeniti, ovirati

2. neprehodni glagol
zamašiti se; sprijemati se

close⁵ [klouz]

1. prehodni glagol
zapreti; končati, zaključiti, likvidirati; ustaviti se (ob drugi ladji)

2. neprehodni glagol
zapreti se; prenehati (to)
bližati se, zaceliti se

to close one's days umreti
to close one's eyes to s.th. zapirati oči pred čim
to close s.o.'s eye suniti koga v oko
to close the door on s.th. narediti konec razpravljanju o čem
to close with the land približati se kopnemu
to close with an offer sprejeti ponudbo
to close bargain končati pogovor

close about neprehodni glagol
obdati, zbrati se okrog koga ali česa