Franja

prone [próun] pridevnik (pronely prislov)
na trebuhu ležeč; nagnjen, povešen, strm
figurativno naklonjen (to)

proneness [próunnis] samostalnik
ležanje na trebuhu; nagnjenost, povešenost, strmina
figurativno naklonjenost (to)

pronounce [prənáuns]

1. prehodni glagol
izgovoriti, izgovarjati; izjaviti se za, izreči, povedati svoje mnenje; razglasiti (sodbo)

2. neprehodni glagol
izjaviti se, povedati svoje mnenje (on o)
govoriti, izgovarjati

to pronounce a curse upon prekleti koga

proof¹ [pru:f] samostalnik
dokaz, potrdilo
pravno dokaz, dokazilo, (pismena) izjava prič; poskus, preizkus (tudi matematika, tehnično)
tisk krtačni odtis
fotografija poskusna kopija; poskusno kovanje (kovancev); standardna količina alkohola, predpisan odstotek alkohola
vojska preizkus strelnega orožja

in proof of kot dokaz
proof to the contrary nasproten dokaz, protidokaz
to give proof of dokazati kaj
proof positive jasen, nedvoumen dokaz
to put to (the) proof preizkusiti
the proof of the pudding is in the eating kakovost spoznamo šele, ko se o njej sami prepričamo
tisk clean proof pregledna pola
tisk to correct proofs opraviti korekturo
above (under) proof z večjim (manjšim) odstotkom alkohola, kot je predpisano

propense [proupéns] pridevnik
arhaično nagnjen (to k)

propensity [prəpénsiti] samostalnik
nagnjenje, naklonjenost (for, to k)

proper¹ [prɔ́pə] pridevnik
pravi, primeren, prikladen (for za)
dostojen, spodoben, neoporečen, korekten (vedenje itd.); svojski, lasten (to komu, čemu)
točen, eksakten, natančen; sam, pravi, v ožjem smislu (običajno za besedo Slovenia proper ožja Slovenija)
pristojen (oblast)
britanska angleščina, pogovorno temeljit, dober, pravi (npr. udarci, lopov)
slovnica lasten (proper name lastno ime)
astronomija lasten (gibanje)
grboslovje v naravnih barvah
arhaično lep

in the proper place na pravem mestu
at the proper time o pravem času
all in its proper time vse ob svojem času
if you think (it) proper če (to) smatraš za primerno
matematika proper fraction pravi ulomek
it is proper spodobi se
in the proper sense of the word v pravem smislu besede
I am proper glad sem zares vesel

property [prɔ́pəti] samostalnik
lastnina, last, posest, imetje
fizika lastnost; karakteristika, svojskost, posebnost
množina gledališki rekviziti
ameriško, (TV) dekor

a man of property bogataš
personal property osebna lastnina, premičnine
real property nepremičnine
property law stvarno pravo
damage to property škoda na premoženju
left property zapuščina
lost property najdeni predmeti
beneficial property užitek
property insurance premoženjsko zavarovanje

prophetic(al) [prəfétik(əl)] pridevnik (prophetic(al)ally, prophetic(al)ly prislov)
preroški

to be prophetic(al) of s.th. napovedati, prerokovati kaj

propitious [prəpíšəs] pridevnik (propitiously prislov)
milostiv, dobrotljiv, naklonjen (to)
ugoden

proportion¹ [prəpɔ́:šən] samostalnik
proporcija (tudi matematika)
sorazmerje, razmerje, skladnost; (sorazmeren) del, delež
(tudi množina) velikost, razsežnost, dimenzije
figurativno harmonija, simetrija

in proportion to v skladu s čim
out of proportion to ne v skladu s čim
matematika rule of proportion regeldetrija, sklepni račun

proportion² [prəpɔ́:šən] prehodni glagol
proporcionirati, uskladiti (to)
uravnati, simetrično ali harmonično urediti; pravilno razdeliti

well proportioned someren, lepo oblikovan, skladen

proportional¹ [prəpɔ́:šənəl] pridevnik (proportionally prislov)
proporcionalen, sorazmeren (to)

proportional compasses (ali dividers) redukcijsko šestilo
tehnično proportional controller regulator sorazmerij
politika proportional representation proporcionalen volilni sistem

proportionate¹ [prəpɔ́:šənit] pridevnik (proportionately prislov)
proporcionalen, sorazmeren, skladen (to)

ekonomija proportionate share sorazmeren delež

propose [prəpóuz]

1. prehodni glagol
predlagati (to komu; s.o. for koga za)
zasnubiti (to propose marriage)
politika predložiti, predlagati (kandidata, resolucijo, veto); nameravati, planirati (npr. potovanje); zadati, staviti (uganko); nazdraviti

2. neprehodni glagol
delati načrte; snubiti (to koga, for za roko)

man proposes (but) God disposes človek snuje, a bog obrne
to propose a toast (ali s.o.'s health) predlagati zdravico, nazdraviti komu
the object you propose yourself cilj, ki si ga zadaješ
I propose to leave tomorrow jutri nameravam oditi

propound [prəpáund] prehodni glagol
predlagati (to komu)
sprožiti (vprašanje)
pravno dati verificirati

prosecution [prɔsikjú:šən] samostalnik
opravljanje, izvrševanje, izvajanje (poklica)
pravno sodni postopek, kazenskopravni pregon, obtožba, iztožitev (terjatve), tožilstvo

liable to prosecution kazniv
witness for the prosecution obremenilna priča

proselyte [prɔ́silait]

1. samostalnik
proselit, spreobrnjenec, privrženec, gorečnik

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
spreobrniti (se), pridobiti (to za)

prospect¹ [prɔ́spekt] samostalnik
vidik, razgled (of na)
figurativno upanje, obet, pričakovanje (of)
pokrajina, kraj, predel
ekonomija reflektant, možnosten kupec (stranka)
mineralogija zemljišče z znaki za nahajališče rude, izkopavanje in iskanje rude

to hold out a prospect of obetati
there is a prospect that je upanje, da
in prospect na vidiku, v pričakovanju

prostitute [prɔ́stitju:t]

1. samostalnik
prostitutka, vlačuga

2. prehodni glagol
prostituirati
figurativno onečastiti, osramotiti

to prostitute o.s. prodajati se, prostituirati se