Franja

yield² [ji:ld] prehodni glagol
donašati, prinašati, dajati; proizvajati; dopustiti, dovoliti; odstopiti (s.th. to s.o. komu kaj)
(redko) uvideti, priznati

to yield 10% donašati 10%
to yield assistance da(ja)ti, nuditi pomoč
to yield a city, a fortress predati mesto, trdnjavo
to yield good crops dajati dobre letine (žetve) (o zemlji)
to yield consent privoliti
to yield due honours izkazati dolžne časti
to yield the point priznati poraz (v debati)
to yield a profit trgovina prinesti dobiček
to yield s.th. to be done dopustiti, da se nekaj naredi (zgodi)
to yield s.o. thanks biti komu hvaležen
to yield precedence to s.o. dati komu prednost
to yield submission podvreči se
to yield the palm (to s.o.) priznati se poraženega (od koga)
yield right of way! dajte prednost (v cestnem prometu)
to yield a place to s.o. odstopiti, narediti prostor komu
to yield one's rights odreči se svojim pravicam
to yield oneself prisoner predati se v ujetništvo
to yield up the breath (ghost, life) izdihniti (dušo), umreti
neprehodni glagol
donašati, (ob)roditi, dajati; vdati se, popustiti; podleči, podvreči se; privoliti (to v)
zaostajati (to za)

to yield well, poorly dobro, slabo obroditi
this apple-tree yields well ta jablana dobro rodi
to yield to conditions privoliti v pogoje
to yield to despair vda(ja)ti se obupu
the ground yielded under him tla so se mu vdala pod nogami
to yield to superior forces vdati se, ukloniti se premoči
to yield to temptation podleči skušnjavi
to yield under pressure popustiti pod pritiskom
to yield to the times prilagoditi se časom (času)
they yield to our soldiers in courage oni zaostajajo za našimi vojaki glede hrabrosti

yolky [jóuki] pridevnik
podoben rumenjaku; ki se tiče rumenjaka; masten (o volni)

zebrine [zí:brain, -brin] pridevnik
podoben zebri, zebrast; ki se tiče zebre, zebrin

zenithal [britanska angleščina zéniɵəl ameriško zí:-] pridevnik
zeniten, ki se tiče zenita
figurativno najvišji

zigzag² [zígzæg] prehodni glagol & neprehodni glagol
prečkati v cikcaku; cikcakasto (iz)oblikovati; gibati se, premikati se v cikcaku; cikcakasto potekati, viti se

the river zigzags through the meadows reka se v cikcaku vije skozi travnike
a drunken man zigzagged down the street neki pijanec se je v cikcaku opotekal po ulici

zoom [zu:m]

1. samostalnik
glasno brnenje
aeronavtika strm vzlet (dvig)

2. neprehodni glagol
glasno brneti
aeronavtika naglo in strmo se dvigniti
prehodni glagol
pustiti glasno brneti
aeronavtika hitro in strmo dvigniti (letalo)

zymotic [zaimɔ́tik] pridevnik
kemija ki se tiče vrenja (fermentacije)
medicina kužen, nalezljiv, epidemičen

zymotic disease kužna, nalezljiva bolezen

A 1 [éiwʌ́n, éi nʌ́mbə wʌ́n] prislov & pridevnik
pogovorno odlično; prvovrsten, odličen

he's A 1 dobro se mu godi; sijajen dečko je
to be A 1 at s.th. dobro kaj znati

aback [əbǽk] prislov
nazaj, zadaj
navtika proti krmi

taken aback prepadel, osupel, presenečen
to stand aback from stati ob strani, izogibati se

abandon¹ [əbǽndən] prehodni glagol (s.th.; doing)
zapustiti, opustiti; odstopiti

to abandon o.s. to s.th. vdati se v kaj
to abandon all hope popolnoma obupati

abashed [əbǽšt] pridevnik
zmeden; osramočen

to be (ali stand) abashed sramovati se (at česa)

abhorrence [əbhɔ́:rəns] samostalnik
stud, gnus, mržnja

to hold in abhorrence mrziti
it is my abhorrence gnusi se mi, zoprno mi je

ablution [əblú:šən] samostalnik
(obredno) umivanje, pranje; voda za obredno umivanje

pogovorno to perform one's ablution umivati se

aboard¹ [əbɔ́:d] prislov
na ladjo, na ladji, na palubo, na palubi, na krov, na krovu, v letalo, na letalu

to go aboard vkrcati se
to come to aboard pristati
to keep the land aboard pluti ob obali
železnica, ameriško all aboard for Boston potniki za Boston vstopite

aboard² [əbɔ́:d] predlog
na krovu, na palubi, na krov, na palubo (česa)

to lay aboard of usidrati se poleg
to fall aboard (of) a ship spopasti se z ladjo
arhaično, dobesedno to fall aboard of (ali with) s.o. zastopiti komu pot, spreti se s kom

abode¹ [əbóud] samostalnik
bivališče, dom

to make (ali take up) one's abode nastaniti se, naseliti se
without abode takoj, nemudoma

abortive [əbɔ́:tiv] pridevnik (abortively prislov)
biologija nedonošen, nezrel, predčasno rojen
figurativno neuspel

to prove abortive izjaloviti se

about¹ [əbáut] prislov
naokoli, naokrog, nekje v bližini; približno

all about povsod
about and about sem ter tja, tu pa tam; ameriško zelo podobno, enako
to be about biti razširjen, prisostvovati; biti v teku; biti pokonci; biti zdrav
to be about to do s.th. pravkar nameravati kaj storiti
to bring about povzročiti, uresničiti, dokazati
to come about pripetiti, zgoditi se
vojska, ameriško about face poln obrat, na desno!
to hang about potepati se v bližini
vojska left about! na levo!
a long way about velik ovinek
much about več ali manj
vojska right about! na desno!
pogovorno about right še kar prav
rumours are about govori se, širijo se govorice
to send to the right about zapoditi, ošteti koga
to set about to do s.th. lotiti se česa, začeti kaj
vojska about turn poln obrat; na levo; ameriško na desno
what are you about? kaj počneš?, kaj nameravaš?
mind what you are about pazi se

about² [əbáut] predlog
okoli, okrog, o, pri

to beat about the bush ne priti z besedo na dan
go about your business! skrbi za svoje stvari!
to go the wrong way about s.th. lotiti se stvari z napačnega konca
she is about the house je nekje v hiši
to have no money about one ne imeti pri sebi denarja
I looked round about me pogledal sem naokrog
I'll see about it poskrbel bom za to
it's about time čas je že
be quick about it! podvizaj se!, pohiti!
what about it? kaj bi bilo s tem?
to have one's wits about one jasno misliti

abroad [əbrɔ́:d] prislov
daleč, zunaj, v tujini; zmotno; povsod

to be all abroad biti ves iz sebe, osupel, zbegan, zmeden
it is all abroad splošno znano je
to live abroad živeti v tujini
to be noised abroad postati povsod znan
to scatter and spread abroad širiti naokrog
there is a rumour abroad širijo se govorice, govori se
to walk abroad iti na sprehod