Franja

harpy [há:pi] samostalnik
mitologija harpija, krilata pošast z žensko glavo in kremplji
figurativno grabežljivec, -vka, krvoses
zoologija ptica roparica

harrier¹ [hǽriə] samostalnik
zoologija zajčar (pes)
množina trop psov zajčarjev z lovci

harrow² [hǽrou] prehodni glagol
povleči z brano, branati
figurativno raniti čustva; mučiti, uničiti, pleniti

hatchet face [hǽčitfeis] samostalnik
suh, izrazit obraz; obraz z ostrimi potezami

hatchment [hǽčmənt] samostalnik
grbovni ščit, izvesna tablica z grbom umrlega

haul² [hɔ:l]

1. prehodni glagol
vleči, vlačiti; odpraviti, transportirati; spravljati iz rudnika; izvleči z mrežo (ribe)
navtika vleči, zategniti (vrvi)

2. neprehodni glagol
vleči (at, on za)
loviti ribe z mrežo; obrniti se (veter)
navtika spremeniti smer

to haul over the coals ozmerjati, dati komu popra
navtika to haul the wind obrniti ladjo proti vetru
navtika to haul upon the wind pluti z vetrom

haul up

1. prehodni glagol
poklicati na odgovor, vzeti koga v roke, ošteti, ozmerjati
navtika dvigniti (jadra itd.)

2. neprehodni glagol
zaustaviti se, iti k počitku
navtika pluti z vetrom

hawse [hɔ:z] samostalnik
navtika prednji del ladje z luknjami za vrvi, sidrno ustje

to cross s.o.'s hawse biti komu na poti, prekrižati komu pot

head³ [hed]

1. prehodni glagol
voditi, biti na čelu, priti na čelo; zapovedovati; prekositi, prekašati; obiti (reko) pri izviru; dati naslov, glavo (pismu itd.); obrezati, odsekati vrh (stebla, krošnjo drevesa); upreti se, nasprotovati, postaviti se po robu; obrniti proti
šport udariti žogo z glavo

2. neprehodni glagol
biti obrnjen z glavo, pročeljem proti; iti, gibati se proti (for)
pluti proti (for)
razvijati se
ameriško izvirati (reka)

to head for war siliti v vojno

head back prehodni glagol
iti pred kom z nazaj obrnjenim obrazom; obrniti, zasukati
figurativno ustaviti

head-chair [hédčɛə] samostalnik
stol z naslonjalom za glavo

heading [hédiŋ] samostalnik
naslov, napis, glava (pisma); rubrika, poglavje, tema (pogovora)
šport igra z glavo
arhitektura nazidni venec
aeronavtika smer letenja
navtika smer plovbe

headlong [hédlɔŋ]

1. prislov
na glavo, z glavo naprej, strmoglavo
figurativno na vrat na nos, nepremišljeno

2. pridevnik
strmoglav
figurativno nepremišljen, prenagljen

head-on [hédɔ́n]

1. pridevnik
frontalen, čelen

2. prislov
z glavo naprej, čelno

head-on collision čelno trčenje

heartily [há:tili] prislov
prisrčno, iskreno; z velikim tekom (jesti); zelo, močno, krepko

heathery [héðəri] pridevnik
resnat, poraščen z reso

heathy [hí:ɵi] pridevnik
resnat, poraščen z reso

heave^*2 [hi:v]

1. prehodni glagol
dvigati, dvigovati, dvigniti; povleči gor
geologija premakniti (sloj, žilo)
navtika dvigniti z vrvjo ali vitlom
pogovorno vreči; nabrekniti, razširiti; dvigati in spuščati

2. neprehodni glagol
dvigati se, plati, valovati; sopsti, sopihati, težko dihati; iti na bruhanje; naraščati, nabrekniti

to heave the gorge rigati
to heave a groan zastokati
to heave a sigh globoko vzdihniti
navtika heave ho! dvigni sidro!
navtika to heave ahead povleči ladjo naprej
navtika to heave the lead vreči globinomer, meriti globino
navtika to heave in sight pojaviti se na obzorju
navtika to heave a ship povleči ladjo s sidrno vrvjo
navtika to heave keel out nagniti ladjo, da je kobilica nad vodo

heckle¹ [hekl] prehodni glagol
grebenati (lan)
figurativno vpadati govorniku v besedo, nadlegovati z vprašanji

hedge³ [hedž]

1. prehodni glagol
ograditi z živo mejo, zagraditi (in, off; about)
zapreti, obdati (off)
utesniti, ovirati (in, up)
spraviti v zadrego (in)
ekonomija zavarovati, kriti, zavarovati se pred izgubo

2. neprehodni glagol
izmikati se, izvijati se, previdno se izražati
ekonomija zavarovati se, kriti se, skleniti zavarovalno kupčijo; napraviti živo mejo

ekonomija hedgeed in by clauses klavzuliran
to hedge a bet zavarovati se pred izgubo pri stavi
to hedge on a question izmikati se odkritemu odgovoru