Franja

Zadetki iskanja

  • plot2 [plɔt]

    1. prehodni glagol
    napraviti načrt, planirati, zasnovati; načrtati, napisati, registrirati (priprava); grafično prikazati; trasirati, zakoličiti; razkosati zemljišče, parcelirati (out)
    kovati spletke, snovati zaroto; razviti, razplesti, zasnovati (roman, dramo)

    2. neprehodni glagol
    sodelovati v zaroti, zarotiti se (against proti)
  • precinct [prí:siŋkt] samostalnik
    ograjeno zemljišče, ograjen prostor (britanska angleščina zlasti okrog cerkve)
    ameriško administrativna enota, volilna enota, policijska postaja, policijski okoliš
    množina okolica, področje
    množina, figurativno meje, območje

    within the precincts of v mejah česa, znotraj česa
    ameriško precinct captain (ali leader) vodja (stranke) volilnega okraja
  • prospect1 [prɔ́spekt] samostalnik
    vidik, razgled (of na)
    figurativno upanje, obet, pričakovanje (of)
    pokrajina, kraj, predel
    ekonomija reflektant, možnosten kupec (stranka)
    mineralogija zemljišče z znaki za nahajališče rude, izkopavanje in iskanje rude

    to hold out a prospect of obetati
    there is a prospect that je upanje, da
    in prospect na vidiku, v pričakovanju
  • rabbit-warren [rǽbitwɔrin] samostalnik
    ograjen prostor za kunce; kuncev polno zemljišče
    figurativno prepolna hiša, preobljuden predel (ulica)
  • riverside [rívəsaid]

    1. samostalnik
    rečni breg, rečno obrežje; zemljišče ob reki

    2. pridevnik
    obrežen, ležeč ob reki

    a riverside villa vila na rečnem bregu
  • rocket range [rɔ́kitreindž] samostalnik
    raketno poskusno zemljišče
  • salting [sɔ́:ltiŋ] samostalnik
    soljenje; obalno, obrežno (preplavljeno) zemljišče, ki je bogato s soljo
  • table1 [téibl] samostalnik
    miza
    figurativno pogrnjena miza, jed na mizi, obed, hrana; omizje, gostje; plošča (lesena itd.) z napisom; igralna miza (za biljard) itd.; tabela, tablica, popis, register
    geografija plató, ravno zemljišče
    tehnično deska
    arhitektura plošča za oblogo

    at table pri mizi, pri obedu
    billiard-table miza za biljard
    folding table zložijiva miza
    kitchen-table kuhinjska miza
    round table okrogla miza
    multiplication table poštevanka
    table of contents tabela, kazalo vsebine
    table of exchanges ekonomija tabela (za preračunavanje) tečajev
    sliding table raztezna miza
    tea-table čajna miza
    toilet-table toaletna miz(ic)a
    writing table pisalna miza
    the pleasures of the table užitki pri mizi (jedeh)
    synoptic table sinoptična tabela
    time-table vozni red
    the twelve tables zgodovina, pravno zakoni 12 plošč
    the two tables of the law religija plošči 10 božjih zapovedi
    to be at table biti pri mizi, pri obedu
    to clear the table pospraviti mizo
    he keeps a good table pri njem se dobro jé
    he kept the table amused zabaval je vse omizje
    to lay on the table parlament odgoditi, odložiti (na kasneje)
    these matters are on the table figurativno o teh zadevah (stvareh) se prav zdaj razpravlja
    to learn one's tables učiti se poštevanke, računanja
    to lie on the table ležati na mizi, figurativno biti odložen (na kasneje)
    to set (to lay, to spread) the table pogrniti mizo
    to set the whole table laughing, in a roar spraviti vse omizje v smeh, v krohot
    to take the head of the table sesti na čelo mize
    to turn the tables figurativno spremeniti (čemu) smer, spremeniti situacijo, obrniti vloge, obrniti srečo
    the tables are turned sreča se je obrnila (drugemu v prid), vloge so obrnjene
    to turn the table on the opponent pobijati nasprotnika z njegovim lastnim orožjem
    I turned the tables on him spravil sem ga v stisko, v težave, v katere me je on hotel spraviti
    to wait at table streči pri mizi
  • territory [téritəri] samostalnik
    ozemije, področje, teritorij, zemljišče kake dežele z določenimi mejami
    figurativno področje, območje; deželno področje
    ekonomija področje trgovskega potnika
    šport polovica igrišča

    Territory ameriško pokrajina, ki še ni dobila ranga zvezne države
  • trespasser [tréspəsə] samostalnik
    kršitelj, prestopnik; grešnik; kdor si nezakonito prisvoji tujo lastnino, stopa nepooblaščen na tuje zemljišče itd.

    trespassers will be prosecuted dostop pod kaznijo prepovedan!
  • warren [wɔ́rin] samostalnik
    lovišče kuncev; kuncev polno zemljišče
    figurativno prenaseljen stanovanjski predel, velika stanovanjska hiša, "kasarna"; cestni vrvež
  • enclosure [inklóužə] samostalnik
    ograja, plot; ograjen prostor; priloga

    to send as enclosure poslati kot prilogo, kot vzorec brez vrednosti
    Enclosure Act zakon, po katerem postane občinsko zemljišče zasebno
  • slice2 [sláis] prehodni glagol
    narezati, razrezati v režnje (rezine, kose), odrezati reženj (kos); razdeliti, rezati; presekati, razklati
    figurativno razkosati, razdeliti (golf)
    udariti (žogo) tako, da odleti v stran; nespretno zaveslati z veslom (po vodi)
    neprehodni glagol
    rezati (režnje, kose itd.)

    the ship slices the sea ladja reže morske valove
    to slice an estate into farms razdeliti zemljišče na kmetije
  • sloping [slóupiŋ] pridevnik
    poševen, nagnjen, strm

    sloping ground nagnjeno zemljišče
  • staging [stéidžiŋ] samostalnik
    gledališče postavitev na oder, uprizoritev, inscenacija, mizanscena; gradbeni oder
    zgodovina vožnja (potovanje) s poštno kočijo

    staging area vojska zemljišče (področje) za operacije s padalskimi enotami
    staging post aeronavtika vmesna pristajalna postaja (na letalski progi)
  • stake2 [stéik] prehodni glagol
    opremiti, podpreti s koli; privezati (žival) na kol; predreti s kolom; nakoličiti (koga) (kazen)

    to stake in (out) ograditi s koli
    to stake off (out) označiti s količki
    to stake off a claim s količki označiti zemljišče, ki ga nekdo vzame pri naselitvi
    to stake up ograditi s koli
  • tract2 [trækt] samostalnik
    predel, področje, površina, prostor; kos zemlje (zemljišča); površina, prostranost (vode); (redko) časovno razdobje
    anatomija trakt
    medicina živčno povesmo

    digestive tract prebavni trakt
    a narrow tract of land ozek pas zemlje
    pathless tract zemljišče brez poti
  • warp1 [wɔ:p] samostalnik
    navtika vlačilna vrv
    geologija gost mulj (glen); zvijanje, ukrivljenje (lesa); izkrivljenje, popačenje; osnova (pri tkanju)

    warp and woof osnova in votek (pri tkanju), figurativno prepletenost
    warp frame vrsta stroja za klekljanje čipk
    warp lace (bombažni) til
    warp land agronomija preplavljeno ali z blatom pognojeno zemljišče
  • way1 [wéi] samostalnik
    pot, cesta, steza; proga; prehod; stran, smer
    navtika kurz

    way in vhod
    way out izhod; prehojena pot; pot ali oddaljenost, ki jo je treba prehoditi; dalja, del poti ali potovanja; prosta pot, prostor; figurativno priložnost, prilika, možnost, izhod; napredovanje, napredek, razvoj; pogovorno okolica, stran; figurativno pot, način, sredstvo, postopek, metoda; navada, lastnost, običaj; poklic, stroka, področje dejavnosti; (zdravstveno) stanje, položaj; ozir, pogled, zveza, razmerje, stopnja; navtika, množina grede za spuščanje ladje v vodo, sanke
    a long (ali a great) way off (ali from here) daleč stran od tu
    any way vsekakor, v vsakem primeru
    by way of na poti čez; z namenom, da; zato, da; s pomočjo; zaradi
    by the way mimogrede, spotoma, na poti; sicer; slučajno
    by way of compliment kot kompliment
    in a way nekako, na neki način, ne popolnoma
    in every way v vsakem pogledu (oziru)
    in many ways v mnogih ozirih (pogledih)
    in more ways than one v več kot enem oziru (pogledu)
    in a polite (friendly) way vljudno (prijazno)
    in a small way skromno, brez pretenzij, ponižno
    not by a long way še dolgo ne
    in some (ali several) ways v marsikakem pogledu (oziru)
    one way or another tako ali tako, kakorkoli, nekako
    over the way na drugi strani (poti), čez cesto
    on one's way to na poti k
    no way nikakor ne
    some way or other na ta ali na oni način
    the other way round v obratni smeri, narobe, (ravno) obratno
    under way navtika na poti, na vožnji
    well on one's way v polnem teku
    ways and means pot in način (zlasti kako priti do denarja)
    Ways and Means parlamentarna budžetna komisija
    the way of the world tok, način življenja, ukoreninjen običaj
    the way of the cross religija križev pot
    no way inferior nikakor ne slabši, neznatnejši
    the good old ways dobri, stari običaji
    high way glavna cesta, državna cesta; figurativno običajni način delovanja
    Milky Way rimska cesta (na nebu)
    lion in the way zapreka, motnja (zlasti namišljena, fiktivna)
    permanent way železnica tir, tračnice
    permanent-way man železnica progovni delavec
    nothing out of the way nič posebnega (nenavadnega, izrednega)
    somewhere London way nekje v okolici Londona
    right of way pravica prehoda (čez tuje zemljišče)
    this way please! semkaj, za menoj, prosim!
    this is not in my way to ni moja stroka, s tem se ne bavim
    to ask the (ali one's) way vprašati za pot
    to be in a bad way biti v slabem položaju
    to be in the family way biti noseča, pričakovati otroka
    to be by way of being angry skoraj pobesneti
    to be in s.o.'s way biti komu napoti, motiti koga
    to be under way biti na poti
    the conference was already under way konferenca je bila že v teku
    to be on the way biti na poti, približevati se
    to be in a way pogovorno biti vznemirjen, razburjen
    it is not his way to ni njegova navada
    the furthest way about is the nearest way home najkrajša pot ni vedno najhitrejša
    to clear the way umakniti se s poti, dati prost prehod
    to come by way of Paris priti prek Pariza
    to come (ali to fall) in s.o.'s way srečati koga, naleteti na koga
    to gather way povečati hitrost
    to find one's way znajti se
    to get in the way biti napoti, zapreti pot, ovirati
    to get in the way of s.th. razumeti kaj
    to get out of the way iti s poti, umakniti se (s poti)
    to give way umakniti se, odmakniti se, izogniti se; popuščati, popustiti
    to force one's way izsiliti, utreti si pot
    to go a long way iti daleč
    to go one's way oditi, iti po svoji poti
    to go (ali to take) one's own way iti svojo pot; ravnati, narediti neodvisno od nasvetov drugih
    to go the way of all the earth (of all flesh, of nature) figurativno umreti
    to have it both ways po potrebi si izbrati
    you can't have it both ways ne moreš imeti obojega; figurativno ne more biti volk sit in koza cela
    to have one's own way delati po svoji glavi; doseči to, kar želimo
    if I had my (own) way če bi šlo po mojem
    to live in a great (small) way razkošno (skromno) živeti
    to look the other way stran gledati
    to look s.o.'s way gledati proti komu
    to lose way izgubiti, zmanjšati hitrost
    to lose one's way zaiti, izgubiti se
    to make way napredovati; figurativno prodreti, uspeti
    to make one's own way iti po svoji poti, oditi
    to make the best of one's way iti čim hitreje, pohiteti
    to pave the way for utreti pot za
    to put o.s. out of the way truditi se, da(ja)ti si truda
    to put s.o. out of the way spraviti koga s poti, tajno ubiti koga
    to see a way out videti pot (izhod, neko možnost)
    to stand in the way of s.o. ovirati koga, zastaviti komu pot
    to twist one's way through zvijati se (kot kača) skozi
    to work one's way študirati, preživljati se z delom
    where there's a will there's a way hoteti je moči