Franja

battle-ground [bǽtlgraund] samostalnik ➞ battlefield
figurativno vzrok spora

comeback [kʌ́mbæk] samostalnik
domačno povratek v nekoč izgubljen položaj
sleng duhovita zavrnitev
sleng vzrok za pritožbo; ugovor povračilo, kazen

destruction [distrʌ́kšən] samostalnik
razrušitev, uničenje, opustošenje; propad; usmrtitev; vzrok propada

to work one's own destruction povzročiti lasten propad

mischief [misčif] samostalnik
škoda, nesreča, zlo, vzrok nesreče neprilika; zloba, krivica objestnost, prešernost, nagajrvost, navihanost, vragolija
pogovorno navihanec, vražič

to be up to (ali full of) mischief pripravljati vragolijo
to do s.o. a mischief škoditi komu, storiti komu krivico; vulgarno raniti, ubiti
to get into mischief zabresti v neprilike
to keep out of mischief izogibati se zlu, biti dober
to make mischief between sejati razdor med
to mean mischief snovati zlo
to play the mischief with grdo ravnati s, z
napraviti nered, to run into mischief zaiti v nevarnost
what (who, how, where) the mischief kaj (kdo, kako, kje) za vraga
the mischief of it is that nerodna stvar pri tem je, da
there is mischief brewing nekaj se kuha
the mischief was a nail in the tyre vzrok nesreče je bil žebelj v pnevmatiki

mover [mú:və] samostalnik
figurativno povzročitelj, gonilna sila, glavni vzrok
tehnično gonilna naprava, mehanizem; predlagatelj
ameriško spediter

ruin¹ [rúin] samostalnik
razvalina, kup ruševin, ruševina, podrtija; razpad, propad(anje), razsulo, rušenje, uniče(va)nje, ugonabljanje; zlom, poguba; onečaščenje; trpljenje
figurativno onemogočenje, izjalovitev, spodlet, vzrok propada
množina razvaline, ruševine, ostanki

in ruins v ruševinah, podrt, razrušen
blue ruin slab gin (vrsta brinovca)
to be the ruin of s.o. uničiti koga
he will be the ruin of me on bo moja poguba
he is but a ruin of his former self (what he was) on je le senca tega, kar je bil
to bring to ruin povzročiti propad (uničenje, pogubo), privesti do propada
to be on the brink (verge) of ruin biti na robu propada
to fall to ruins razpasti v razvaline (ruševine)
to go (to run) to ruin razpasti; konec vzeti
to lay in ruins spremeniti v ruševine, v razvaline
to lie in ruins biti v razvalinah
to tumble into ruin razpadati v ruševine

ruination [ruinéišən] samostalnik
razdejanje, (po)rušenje, uničenje; propadanje; propad, vzrok propada; poguba

drink will be the ruination of him pijača bo njegova poguba

source [so:s] samostalnik
izvir, vir, vrelo (tudi figurativno)
poreklo, začetek; glavni povod ali vzrok
množina, literature spisi, listine, viri

the source of all evils vir vsega zla
the sources of the Nile izviri Nila
I have it from a reliable source imam to iz zanesljivega vira
the Sava takes its source... Sava izvira...

stick² [stik] samostalnik
zabod, vbod, sunek; mirovanje, obtičanje; vzrok zaviranja, odlašanja; adhezija; lepljiva snov

stunter² [stʌ́ntə] samostalnik
ovira; vzrok zakrnelosti, ohromelosti

apple [ǽpl] samostalnik
jabolko

anatomija Adam's apple Adamovo jabolko
apple of discord vzrok prepira
apple of the eye anatomija zenica; figurativno posebno draga oseba
apple of love paradižnik
the rotten apple injures its neighbours garjava ovca okuži vso čredo

ball¹ [bɔ:l] samostalnik
žoga, klobčič, kepa
anatomija plesno, blazina
anatomija peščaj; gruda

šport a good ball dober udarec
to catch the ball at (ali on) the bound spoznati priložnost, izrabiti položaj
ball of contention vzrok prepira
ball of the eye zrklo
ball of the knee anatomija pogačica
ball of the foot plesno, blazina
to have the ball at one's feet obvladati položaj
to keep the ball rolling (ali up) ohraniti stvar ali pogovor v teku
to make balls of s.th. narediti zmedo iz česa
to toss about the ball posplošiti pogovor
to take the ball before the bound prenagliti se
to play at the ball žogati se
on the ball spreten, uren
ameriško to have a lot on the ball biti zelo sposoben
vojska to load with ball ostro nabiti
ball and socket joint kroglasti zgib
šport ball out stranski avt
uncle three balls lastnik zastavljalnice
three (golden) balls znak zastavijalnice
to strike the ball under the line imeti smolo
to take up the ball lotiti se česa
the ball is with you vi ste (ti si) na vrsti (pri igri)

contention [kənténšən] samostalnik
prepir, pričkanje, spor; sporna točka; trditev (that)
tekmovanje, tekma

bone of contention vzrok prepira, kamen spotike

discord¹ [dískɔ:d]
neenotnost, razprtija, razpor, nesloga; neuglašenost, disharmonija

apple of discord vzrok prepira
to be at discord with s.o. ne se s kom strinjati

find¹ [faind]

1. prehodni glagol
najti, nahajati, odkriti, odkrivati; spoznati, opaziti; ugotoviti, izvedeti; misliti, soditi; odločiti; nabaviti, oskrbeti, opremiti; izreči, izraziti; iti po kaj

2. neprehodni glagol
zaslediti divjačino
pravno odločiti, razsoditi; zdeti se

to find amiss grajati
to find expression izraziti se
to find fault with grajati koga ali kaj
to find favour imeti podporo, zaščito
pravno to find s.o. guilty spoznati, da je kdo kriv
pogovorno to find one's feet pridobiti zaupanje v samega sebe, uveljaviti se
pravno to find a true bill izjaviti, da je vzrok tožbe utemeljen
to find s.o. in s.th. oskrbeti koga s čim
I cannot find it in my heart srce mi ne da
I could find it in my heart rad bi
how do you find yourself? kako se imaš?
to find one's match najti pravega moža ali enakovrednega nasprotnika
the jury found for the culprit porota je osvobodila obtoženca
I trust this finds you well upam, da boste dobrega zdravja, ko boste dobili to pismo
to find o.s. sam se oskrbeti; znajti se
to find pleasure in s.th. imeti s čim veselje

gall¹ [gɔ:l] samostalnik
anatomija žolč, žolčnik
figurativno grenkoba, ogorčenost; srd, jeza
ameriško, sleng predrznost, nesramnost

figurativno gall and wormwood vzrok hude ogorčenosti
to dip one's pen in gall žolčno pisati
ameriško to have the gall to do s.th. drzniti si kaj storiti

incompatibility [ínkəmpætəbíliti] samostalnik
nezdružljivost (with s)
nestrpljivost; protislovnost, protislovje, nasprotje

ameriško, pravno incompatibility of temperament nepremagljiv odpor (vzrok za ločitev)

making [méikiŋ] samostalnik
izdelava, izdelek, izdelovanje; sestava, ustroj
množina zaslužek
množina bistvene lastnosti
množina vse surovine in dodatki potrebni za kaj

to be in the making biti v delu
a making of bread peka kruha
to be the making of biti vzrok uspeha
misfortune was the making of him nesreča ga je napravila za moža
to have the makings of imeti vse lastnosti potrebne za kaj

occasional [əkéižənəl] pridevnik (occasionally prislov)
priložnosten, slučajen; za posebne prilike

occasional cause sekundaren vzrok
britanska angleščina occasional licence omejeno dovoljenje za prodajo alkohola
occasional labour priložnostno delo
occasional poem prigodna pesem
occasional strollers posamezni sprehajalci
occasional table mizica, za različne namene

rift [rift]

1. samostalnik
rahla poklina, napok, poč, razpoka, reža, špranja, odprtina

a little rift within the lute figurativno malenkostna okolnost, ki je začetek nesreče; majhno zlo, ki je vzrok bodočega večjega zla; začetek konca; prvi znak prihajajočega poloma

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
razklati (se), razcepiti (se), póčiti, dobiti razpoke

rift saw tehnično žaga (jermenica) za deske