Franja

ruby [rú:bi]

1. samostalnik
mineralogija rubin; predmet iz rubina; rubinasta rdeča barva, rdečilo
figurativno rdeče vino

above rubies neprecenljive vrednosti

2. pridevnik
rdeče, rubinaste barve, temno rdeč kot rubin

3. prehodni glagol
pobarvati ali šatirati (osenčiti) z rubinasto barvo

sack³ [sæk] samostalnik
zgodovina sekt, močno sladko vino iz polsuhega grozdja; peneče se vino

sherry sack vino šeri (sherry)

sake [sá:ki] samostalnik
sake, riževo vino (pri Japoncih)

slop¹ [slɔp]

1. samostalnik
razlita tekočina, mlakuža, luža
množina brezalkoholna (redka, brezokusna) pijača, brozga, slabo vino; redka, tekoča bolniška hrana
(množina) pomije, oplaknica, umazana ali postana voda, vsebina nočne posode
figurativno nekaj priskutnega

to empty the slops izliti umazano vodo

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
politi (se) (with z)
razliti (se); poškropiti, umazati (z umazano tekočino, s pomijami)

to slop over (out) preliti se, razliti (se); bresti, broditi po (skozi) nesnago; sleng, figurativno pretirano se navduševati, biti vesel

smoking-concert [smóukiŋkɔ́nsət] samostalnik
koncert, pri katerem se pije pivo ali vino ter je dovoljeno kaditi

sparkler [spá:klə] pridevnik
nekaj bleščečega
pogovorno bleščeč se diamant; zelo duhovita oseba; peneče se vino; umetni ogenj
pogovorno iskreče se oko; iskreča se sveča

still hock [stílhɔk] samostalnik
nepeneče se belo rensko vino

supernaculum [sjupənǽkjuləm]

1. samostalnik
izbrano vino, izvrstna pijača
figurativno slastna stvar

2. prislov
popolnoma

to drink supernaculum zastarelo izpiti (čašo) do dna, do zadnje kaplje

sweet² [swi:t] samostalnik
kar je sladko; sladek okus, sladkost; slaščica, bonbon; sladek poobedek, sladke jedi; sladkano vino
figurativno sladkosti; prijeten vonj, parfum, dišava; prijetnost, slast; ljubi, ljubček, ljubica, dragica

no sweet without sweat ni jela brez dela
the sweets of power slast oblasti
the sweets and bitters of life sladkosti in bridkosti življenja
the flowers diffuse their balmy sweets cvetlice širijo svoj balzamov vonj
to taste the sweets of success okusiti slast uspeha

tent³ [tent] samostalnik
tinto, temno rdeče sladko špansko vino

toddy [tɔ́di] samostalnik
palmov sok ali vino; oslajena pijača iz žganja ali ruma in vroče vode

toddy palm palma, ki daje palmovo vino

transubstantiate [trænsəbstǽnšieit] prehodni glagol
snovno spremeniti (into, to v)
religija spremeniti kruh in vino v Kristusovo telo in kri

vinaceus [vainéišəs] pridevnik
vinski, podoben vinu; grozdni; rdeč kot vino, rujen

vinification [vinifikéišən] samostalnik
spreminjanje v vino z vrenjem

vinous [váinəs] pridevnik
vinski, ki ima okus po vinu, podoben vinu; rdeč kot vino; povzročen od vina; ki je pod delovanjem vina
figurativno ki se je napil vina, vinjen, pijan

vinous eloquence po vinu povzročena zgovornost
vinous flavour okus po vinu

vint [vint] prehodni glagol
tlačiti, stiskati (grozdje); delati vino (from iz)

vintage [víntidž]

1. samostalnik
vinska trgatev; letni pridelek vina
figurativno letnik vina
poetično dobra kapljica
pogovorno produkcija, letnik

a drama of prewar vintage predvojna drama
a hat of last year's vintage lani izdelan klobuk
a vintage year leto s pridelkom dobrega vina
vintage wines žlahtna vina
vintage champagne pristni francoski sekt

2. pridevnik
izbran, izvrsten; star

vintage motor-cars avtomobili prvih tipov, "veterani"
a vintage conversationalist izvrsten sobesednik

3. prehodni glagol
dobiti (kakovostno) vino iz; predelati v vino; trgati (grozdje)

vinum množina vina [váinəm, -nə] samostalnik
(latinsko), medicina krepilno vino

white² [wáit] samostalnik
belina, bela barva, belilo; bel predmet; belokožnost; belec, človek bele rase; beljak; belo vino
zastarelo srebro, srebrnik; (šah) bela figura; beli krog pri tarči
politika beli, reakcionar, rojalist
figurativno čistost, nedolžnost
tisk vrzel, prazen prostor

in the white tehnično surov, nepleskan (les, kovina itd.)
dressed in white belo oblečen

winebottle [wáinbɔtl] samostalnik
steklenica za vino