Franja

rattan, ratan [rətǽn] samostalnik
botanika španski trst, trstovec; palica iz tega trsta
(= rattan palm) botanika vrsta palme, ki daje temno rdečo, kot barvilo uporabljano smolo

ruby [rú:bi]

1. samostalnik
mineralogija rubin; predmet iz rubina; rubinasta rdeča barva, rdečilo
figurativno rdeče vino

above rubies neprecenljive vrednosti

2. pridevnik
rdeče, rubinaste barve, temno rdeč kot rubin

3. prehodni glagol
pobarvati ali šatirati (osenčiti) z rubinasto barvo

sanguine [sǽŋgwin]

1. pridevnik (sanguinely prislov)
polnokrven; vročekrven, ognjevit; sangviničen
poetično krvav, temno rdeč; rdeč, zdrave barve (v obrazu); zaripel; veder, živahen, vesel, lahkó razdražljiv; optimističen, zanesenjaški; drzen (v pričakovanju), zaupen, prepričan; sestavljen iz krvi, krven

beyond the most sanguine estimate prekašajoč najbolj optimistične ocene
to be sanguine of success biti prepričan o uspehu

2. samostalnik
risba z rdečo kredo ali pastelom

3. prehodni glagol
poetično umazati, omadeževati s krvjo; pordečiti

sapphire [sǽfaiə]

1. samostalnik
mineralogija safir; safirsko modrilo

2. pridevnik
safirski; moder kot safir, temno moder

sardonix [sá:dəniks] samostalnik
mineralogija sardoniks
grboslovje temno rdeča barva

shade¹ [šéid] samostalnik
senca; tema; hlad, svežina
poetično senčno, temno mesto
množina senčnat prostor; (večerne) sence, somrak
figurativno delovanje kontrastov; osenčenje, šatiranje; niansa, komaj opazna razlika; malenkost, neznatna količina; zaslon, senčnik, sončnik
poetično, narečno senca (telesa)
poetično dah (umrlega)
množina kraljestvo senc, duhov
množina, figurativno vinska klet
(množina) skrit, odmaknjen kraj, skritost

among the shades figurativno v kraljestvu umrlih; mrtev
shades of opinions (meaning) majhne razlike v nazorih
eye-shade senčnik, ščitnik za oči
lamp-shade senčnik pri luči
the realm of the shades kraljestvo duhov, podzemeljski svet
to be in the shade biti v senci (skrit), neopažen; malo znan
he is a shade better today danes je malce boljši
to cast (to put, to throw) into the shade zasenčiti, prekositi
to leave in the shade močno prekositi, zasenčiti

sober-suited [sóubəsju:tid] pridevnik
poetično preprosto oblečen, oblečen v temno obleko

stout¹ [stáut] samostalnik
močno temno pivo; korpulentna oseba
(često množina) obleka za korpulentne osebe

sultan-red [sʌ́ltənred] pridevnik
temno rdeč

swarthiness [swɔ́:ðinis] samostalnik
temno rjava barva (obraza)

swarthy [swɔ́:ði] pridevnik (swarthily prislov)
črnopolt, temno rjav

tent³ [tent] samostalnik
tinto, temno rdeče sladko špansko vino

bottle¹ [bɔ́tl] samostalnik
steklenica; močna pijača

figurativno the bottle popivanje
to crack a bottle popiti steklenico vina
over a bottle medtem ko pijemo
to hit the bottle pijančevati
to bring up on the bottle (otroka) umetno hraniti
bottle green temno zelen
to know s.o. from the bottle poznati koga od rane mladosti
to be fond of the bottle rad ga zvrniti
to take to the bottle zapiti se
ameriško black bottle strup
stone bottle kamnit vrč
hot-water bottle termofor

Oxford [ɔ́ksfəd] samostalnik
Oxford

Oxford blue temno moder
Oxford grey temno sivo blago z belimi pikami
Oxford shoe nizek čevelj, vezanka
Oxford bags hlače hlamudrače
Oxford Down Oxfordshire

royal¹ [rɔ́iəl] pridevnik
kraljevski; knežji; sijajen, veličasten, dostojanstven, krasen, žlahten; (papir) formata 0,50 x 0,65 m
pogovorno čudovit, "prima"

the royal and ancient game golf
royal arch rang v prostozidarstvu
royal blue temno živa modrina
a royal feast kraljevska pojedina
royal fern velika praprot
royal oak zgodovina hrast, v katerem se je skrival kralj Karel II po porazu pri Worcestru
royal prince knez kraljevskega rodu
royal road to udobna, lahka pot do (cilja)
in royal spirits v sijajnem razpoloženju
royal stag odrasel jelen s popolnoma razvitim rogovjem
royal standard kraljevska zastava
royal speech prestolni govor
royal paper regalni papir
battle royal bitka, v kateri sodeluje nekaj borcev ali vse razpoložljive sile, figurativno splošen pretep, prepir
Princess Royal naslov najstarejše kraljevske hčerke