Franja

penny-weight [péniweit] samostalnik
teža 1,5 grama; dvajseti del unče

picul [píkʌl] samostalnik
ekonomija vzhodnoazijska trgovska teža (ca 60 kg)

preponderance [pripɔ́ndərəns] samostalnik
presežna teža, prevesa
figurativno prevladovanje, premoč (over)

standard¹ [stǽndəd]

1. samostalnik
standard; norma, pravilo, merilo; enotna (uzakonjena, običajna) mera ali teža; vzorec, vzor, splošno veljaven tip; smernica; (minimalne) zahteve; denarna podlaga; veljava; nivó; (šolski) razred, stopnja; vrsta blaga določene, stalne kvalitete

code of standards smernice
standard of knowledge (learning) stopnja izobrazbe
standard of prices nivó cen
standard of living življenjski standard
gold standard zlata valuta
to be below standard ne zadostiti zahtevam
not to come up to the standard ne ustrezati zahtevam
to be of a high standard biti na visokem nivoju
to set a high standard figurativno veliko zahtevati

2. pridevnik
normalen, standarden; zgleden, klasičen

standard gauge normalna širina železniškega tira
standard German visoka nemščina
standard model standardni (serijski) model
a standard novel klasičen roman
standard sizes normalne velikosti
the standard work standardno delo (on o)
standard writer klasik

tare² [tɛə]

1. samostalnik
ekonomija tara, teža embalaže

actual tare čista tara
tare and tret predpisi za odbitek tare

2. prehodni glagol
ekonomija odbiti taro od celotne teže blaga, tarirati, določiti čisto težo blaga

ton¹ [tən] samostalnik
navtika tona; tovorna prostornina ladje v tonah, nosilnost, tonaža; prostornina, ki jo izpodriva ladja; tona tovora (kot mera); tona, prostorninska mera za stvari raznih velikosti (npr. za les itd.); tona, mera za težo
pogovorno velika teža

long ton britanska angleščina 1016 kg
short ton ameriško 907 kg
metric ton metrska tona (1000 kg)
register ton registrska tona (2,83 m)
gross register ton bruto registrska tona
freight (measurement) ton tovorna tona
he has tons of money on ima denarja kot smeti
to ask s.o. tons of times neštetokrat koga vprašati
to weigh (half) a ton tehtati celo tono (pol tone), figurativno biti zelo težak

underweight [ʌ́ndəweit]

1. samostalnik
nezadostna teža; primanjkljaj v teži

2. pridevnik
prelahek

weight density [wéit dénsiti] samostalnik
fizika specifična teža

welter² [wéltə]

1. samostalnik
šport (redko) težak jezdec; veltrska teža; boksar velter (polsrednje) kategorije
pogovorno težak predmet, težka oseba

2. pridevnik
veltrski ➞ welter weight

welter race dirka z džokeji veltrske teže
welter handicap izravnava teže (pri konjskih dirkah)

welterweight [wéltəweit] samostalnik
šport veltrska teža (teža boksarja do 66,7 kg); težak jezdec; zelo težka obremenitev (pri dirkah)

atomic [ətɔ́mik] pridevnik (atomically prislov)
atomski
figurativno neznaten

atomic bomb atomska bomba
Atomic Age atomska doba (od avg. 1945)
atomic energy atomska energija
atomic pile reaktor
atomic weight atomska teža
atomic warfare atomska vojna
atomic theory atomska teorija

dead¹ [ded] pridevnik
mrtev, brez življenja, crknjen; nedostavljiv (pošiljka); popoln; izumrl, neveljaven; otopel, otrpel; zamolkel, moten; slep (okno); jalov (sloj); temen (noč); ugašajoč; globok (spanje); ovenel; neraben, slab, izločen; neodločen (tekma)

ameriško, pogovorno dead above the ears neumen, topoglav
dead end slepa ulica; figurativno zagata
dead and gone že davno mrtev
dead colour osnovna barva
dead failure popoln polom
dead forms same formalnosti
to flog a dead horse zaman si prizadevati
ameriško dead freight nepokvarljiv tovor
ameriško, sleng dead from the neck up trapast, butast
a dead frost popoln polom
vojska dead ground ozemlje, ki je zunaj streljaja
a dead halt nenadna ustavitev
dead heat tekma brez zmagovalca
dead hand neprodajen
dead letter nedostavljivo pismo; izumrl običaj; zakon, ki ga ne spoštujejo
dead level figurativno enoličnost, neučinkovitost
to make a dead set on napasti z vso odločnostjo; truditi se, da se komu približamo
dead march žalna koračnica
pogovorno dead men (ali marines) izpite, prazne steklenice
as dead as a doornail (ali mutton, nit) mrtev ko hlod
dead nuts on popolnoma zaverovan, navdušen za kaj
dead office pogrebni obredi, zadušnica
perfectly dead neznosen
dead reckoning mornarica približna ocena (dolžine poti)
dead secret največja skrivnost
dead stock mrtvi kapital; neprodajno blago
dead set oster napad
waiting for dead man's shoes čakanje na dediščino
dead wall stena brez vrat in oken
dead weight lastna teža; figurativno huda ovira napredka
dead wind nasprotni veter
dead wood posušen les; izvržek, izbirek
dead silence popolna, mrtva tišina

empty¹ [ém(p)ti] pridevnik (emptily prislov)
prazen; nezaseden; brezvsebinski, puhel
pogovorno lačen, trezen

to feel empty biti lačen
to be empty of s.th. ne imeti česa
empty weight lastna teža
on an empty stomach na prazen želodec, tešč

net³ [net] pridevnik
ekonomija neto, čist

net price neto cena
net profit čisti dobiček
net balance čisti saldo
net proceeds čisti iztržek, čisti dohodek
net weight čista teža
net yield čisti donos, čisti dohodek

specific [spisífik]

1. pridevnik (specifically prislov)
specifičen, določen; izrecen, poseben, precizen, svojstven, samobiten, lasten; bistven; ki označuje vrsto; ki posebno deluje (o zdravilu)

specific duty trgovina posebna carina, ki se plačuje po merskih enotah, ki se uporabljajo v dotični deželi
specific gravity, specific heat fizika specifična teža, toplota

2. samostalnik
nekaj specifičnega
medicina specifično zdravilo (s posebnim učinkom)

structural [strʌ́kčərəl] pridevnik (structurally prislov)
sestaven, konstrukcijski; gradben; strukturalen
geologija tektonski

structural engineering gradbena tehnika
structural error konstrukcijska napaka
structural linguistics strukturalna lingvistika
structural steel (timber) gradbeno jeklo (les)
structural weight teža konstrukcije

surplus [sə́:pləs]

1. samostalnik
ekonomija presežek, prebitek; preostanek

2. pridevnik
presežen

surplus fund rezervni (presežni) fond
surplus population prevelika obljudenost
surplus value presežna vrednost
surplus weight presežna teža
surplus wheat presežek pšenice

suttle [sʌtl] pridevnik
ekonomija lahek

suttle weight zastarelo čista teža

testing [téstiŋ]

1. samostalnik
preizkus, preskušnja; testiranje

testing of vision medicina preizkus vida

2. pridevnik
preizkusen, tésten

testing load tehnično preskusna teža, obremenitev