Franja

bushranger [búšreindžə] samostalnik
ropar v zasedi; tatinski klatež

cateran [kéitərən] samostalnik
škotsko gorski ropar

corsair [kɔ́:sɛə] samostalnik
morski ropar, gusar; gusarska ladja

filibuster¹ [fílibʌstə] samostalnik
morski ropar, gusar, pirat
ameriško, sleng član zakonodajnega zbora, ki namerno zavlačuje delo, obstrukcionist; zavlačevanje zakonodajnega dela v parlamentu, obstrukcija

freebooter [frí:bu:tə] samostalnik
pomorski ropar, gusar, pirat

pirate¹ [páiərət] samostalnik
pirat, gusar, morski ropar, roparska ladja; neupravičen ponatiskovalec, kršitelj avtorske ali založniške pravice, plagiator; tajen radijski oddajnik

sea-robber [sí:rɔbə] samostalnik
morski ropar, pirat, gusar

sea-rover [sí:rouvə] samostalnik
gusar, pirat, morski ropar; gusarska ladja
sleng slanik

sea-wolf [sí:wulf] samostalnik
zoologija morski slon ali morski lev (vrsta tjulenja)
figurativno gusar, pirat, morski ropar
arhaično fantastična morska pošast

suck-egg [sʌ́keg] samostalnik
tat, ropar jajc (podlasica, kukavica)
figurativno izsiljevalec, krvoses, pijavka, parazit

agent [éidžənt] samostalnik
povzročitelj(ica), zastopnik, -nica, predstavnik, -nica, posredovalec, -lka; mešetar(ka), agent(ka); delujoča sila, gibalo

forwarding agent ekspeditor(ica)
general agent glavni zastopnik
news agent prodajalec časopisov
physical agents naravne sile
ameriško road agent pocestni ropar
ameriško station agent načelnik postaje

hold-up [hóuldʌ́p] samostalnik
pogovorno roparski napad; zastoj v prometu

hold-up man (cestni) ropar

pad³ [pæd] samostalnik
odmev korakov; jahalni konj
britanska angleščina, sleng pot, steza, cesta

gentleman (ali knight, squire) of the pad cestni ropar

road¹ [róud]

1. samostalnik
cesta, pot
navtika sidrišče (zunaj luke)
ameriško, železnica železniška proga, tir, tračnice; potovanje

any road pogovorno vsekakor
by road po cesti
in the road napoti
on the road na potovanju, na poti, na turneji
road construction gradnja cest
road safety regulations množina cestni prometni predpisi
high road, main road glavna cesta
private road zasebna pot
rule of the road cestni prometni predpis(i); predpis za vožnjo (po cesti, po morju)
royal road figurativno varna pot, lahka pot
there is no royal road to success pot do uspeha ni lahka
the road is made železnica kretnice so postavljene
all roads lead to Rome vse poti vodijo v Rim
to be in s.o.'s road biti komu napoti
he is on the road to fame postal bo slaven
to get into s.o.'s road delati komu napoto
to get out of the road iti (komu) s poti, napraviti (komu) prosto pot
to give on the road pustiti iti mimo, umakniti se
to go on the roads potovati po trgovskih poslih
to leave the road navtika izpluti s sidrišča
to take the road kreniti, iti ali odpraviti se na pot, napotiti se, odpotovati
to take to the road britanska angleščina, arhaično postati cestni ropar (razbojnik)

2. pridevnik
cestni

road bend (curve) cestni ovinek (vijuga, zavoj)
road junction cestno vozlišče, križišče
road map karta cest
road sign cestni (prometni) znak