Franja

Zadetki iskanja

  • shove2 [šʌv] prehodni glagol
    (po)riniti, porivati, vtakniti (into v)
    odriniti (off)
    potisniti proč
    pogovorno postaviti, položiti (on na)
    neprehodni glagol
    prerivati se, riniti se
    navtika odriniti (from the bank od brega)
    počasi napredovati (along, past vzdolž, mimo)
    prebijati se (through skozi)
  • shove away prehodni glagol
    odriniti, odmakniti proč
  • shun [šʌn] prehodni glagol
    izmikati se (komu, čemu), izogibati se, bežati pred, držati se proč od

    to shun vice ogibati se pregreh
  • slide away (by) neprehodni glagol
    zdrkniti proč (mimo)
  • stand off neprehodni glagol
    pogovorno držati se proč, v neki razdalji (from od)

    stand off! proč od mene! stran! prostor!; figurativno odtegniti se čemu, zapreti se (from od, pred)
    prehodni glagol
    začasno (koga) odpustiti; odkloniti, zavrniti, odpraviti (koga); zadržati (koga)
  • stay away neprehodni glagol
    ne priti, izostati, biti odsoten, biti proč od
  • take off prehodni glagol
    sneti, odložiti, sleči, sezuti; odvzeti, odstraniti, odpeljati proč, odvesti; odvrniti (pozornost)
    ekonomija zmanjšati, znižati (cene)
    ekonomija odtegniti, odvzeti; pogoltniti, popiti
    pogovorno posnemati, kopirati, oponašati, karikirati, zasmehovati
    fotografija narediti (kopije)
    neprehodni glagol
    popustiti, poleči se (vihar); odstraniti se
    šport (od)skočiti
    aeronavtika vzleteti, startati

    to take o.s. off odpeljati se, oditi
    to take off one's hat to s.o. odkriti se komu
    to take off s.o.'s attention odvrniti pozornost kake osebe
    to take s.o. off to fhe station odpeljati koga na postajo
    take yourself off! poberi se!
  • tear away prehodni glagol
    odtrgati, s silo ločiti (from od)
    zdrveti proč

    he could not tear himself away from the book figurativno ni se mogel odtrgati od knjige
  • throw away prehodni glagol
    proč vreči, odvreči; tratiti, razsipati, zapravljati, pognati (denar); zamuditi

    this is throwing time and money away to je zapravljanje časa in denarja
    to throw away a good opportunity zamuditi priliko, ne izkoristiti prilike
    to throw away one's life (nepremišljeno in brez potrebe) izpostavljati svoje življenje, igračkati se z življenjem
    good advice is thrown away on him dajati mu dobre nasvete je izgubljen trud
    she has thrown herself away on that man zavrgla se je zaradi tega človeka
  • thrust forth prehodni glagol
    proč suniti; pregnati
  • toss away prehodni glagol
    odvreči, proč vreči, proč zagnati
  • trundle [trʌndl]

    1. samostalnik
    široko kolesce; obroč; valj(ec); kolesce z valjastimi zobmi; vozilo na majhnih kolesih; kotaljenje

    trundle bed (nizka) postelja na kolescih

    2. prehodni glagol & neprehodni glagol
    kotaliti (se), valiti (se), valjati (se); voziti (se) na kolesih; pobrati se proč

    to trundle a hoop poganjati obroč
    to trundle s.o. voziti koga (invalida ipd.)
  • tuck off prehodni glagol
    proč dati, odposlati

    to tuck off to bed vtakniti v posteljo
  • turn away prehodni glagol
    proč obrniti, odvrniti; odkloniti, odbiti, odpraviti (prosilca); odpustiti (uslužbenca); spoditi (koga)
    neprehodni glagol
    obrniti se proč od
    figurativno zapustiti (koga, kaj); odtujiti se; kreniti po novi poti

    to turn away a beggar odgnati berača
    we had to turn away hundreds of people na stotine ljudi smo morali odkloniti (odpustiti)
    I turned away in disgust z gnusom sem se obrnil proč
  • unhand [ʌnhǽnd] prehodni glagol
    izpustiti iz rok; pustiti, dati roke proč od

    unhand me! zastarelo, šaljivo izpusti me!
  • unset* [ʌnsét]

    1. prehodni glagol
    proč vzeti, odstraniti; vzeti (dragulj) iz okvira

    2. pridevnik
    nepoložèn; neurejen, v neredu; neposajèn
    medicina neuravnan (zlomljene kosti); nenastavljen (past); ki še ni zašel (zvezda)
  • vacate [vəkéit] prehodni glagol
    izprazniti, pustiti prosto, nezasedeno (sedež, stanovanje); zapustiti (službeno mesto, službo); razveljaviti (pogodbo, zakon)
    vojska umakniti (vojsko)

    vacate the premises oditi
    neprehodni glagol
    odstopiti, odpovedati
    ameriško iti na počitnice
    sleng oditi, proč iti, odseliti se, odpotovati
  • walk away neprehodni glagol
    iti proč, oditi

    to walk away from s.o. šport z lahkoto premagati, pustiti za seboj koga
    prehodni glagol
    prebiti (the afternoon popoldan)
    na sprehodu
  • whisk away prehodni glagol
    odgnati (a fly muho)
    obrisati
    neprehodni glagol
    izginiti smukniti, šiniti proč (kot strelica)
  • aroint, aroynt [ərɔ́int] medmet arhaično

    aroint thee! izgini!, proč od tod!