Franja

begorra [bigɔ́rə] medmet
irsko pri moji veri!

bell-rope [bélroup] samostalnik
vrv pri zvonu

be with neprehodni glagol
biti s kom, družiti se; spremljati; biti zaposlen pri

bisque [bisk] samostalnik
šport posebna ugodnost pri igri (tenis, golf); enkrat žgan porcelan; vrsta sladoleda; juha iz ptičev ali rakov

blot³ [blɔt] samostalnik
kocka na izpostavljeni točki pri igri triktrak
figurativno šibka točka v strategiji

board with neprehodni glagol
biti na hrani pri

book¹ [buk] samostalnik
knjiga, zvezek, libreto; 6 osnovnih vzetkov pri whistu; blok vstopnic, znamk; čekovna knjižica

the Book Sveto pismo
to be at one's books študirati
to be in s.o.'s good (bad, black) books biti pri kom dobro (slabo) zapisan
to bring to book zasluženo kaznovati
to be deep in s.o.'s books biti komu veliko dolžan
by (the) book točno, natanko
it doesn't suit my book to mi hodi narobe
to get into s.o.'s books zadolžiti se pri kom
to keep books knjižiti
to kiss the Book poljubiti Sveto pismo pri prisegi
to know off book znati na pamet
to know s.th. like a book dobro kaj poznati
to take a leaf out of another's book slediti zgledu drugega, oponašati ga
to take one's name off the books izstopiti iz članstva
a man of the book učenjak
to read s.o. like a book dobro koga razumeti, dodobra ga poznati
to swear on the Book prisegati na Sveto pismo
to speak by the book govoriti na osnovi natančnih obvestil
to speak without the book govoriti na pamet
sleng to throw the book at strogo koga kaznovati

bookmaker [búkmeikə] samostalnik
pisec knjig, pisun; poklicni svetovalec pri dirkah

bookmaking [búkmeikiŋ] samostalnik
pisarjenje; poklicno svetovanje pri dirkah

bottle-holder [bɔ́tlhouldə] samostalnik
priča, sekundant pri boksu
figurativno zvest pomočnik

butty [bʌ́ti] samostalnik
preddelavec; nadzornik pri akordnem delu v rudniku
pogovorno tovariš, prijatelj

cabbage⁴ [kǽbidž] sleng

1. samostalnik
listek za prepisovanje pri izpitu

2. prehodni glagol
prepisovati pri izpitu

call¹ [kɔ:l]

1. prehodni glagol
klicati, poklicati; zbuditi, imenovati; smatrati; sklicati
ameriško telefonirati
trgovina terjati
ameriško, domačno grajati
Biblija zadeti, doleteti

2. neprehodni glagol
klicati, vpiti; telefonirati (on, upon)
obiskati, priti
mornarica (at) pristati (at)
oglasiti se pri, zaviti kam

to call attention to s.th. opozoriti na kaj
to call to account poklicati na odgovor
what age do you call him? koliko mislite, da je star?
ameriško, pogovorno let it call a day naj bo za danes dovolj
to call to mind spomniti, priklicati v spomin
to call s.o. names (o)zmerjati koga
to have nothing to call one's own biti brez sredstev
to call in question (po)dvomiti
to call a spade a spade, to call things by their names reči bobu bob
to call it square (ali quits) smatrati za urejeno
to call into being ustvariti
to call a halt ustaviti se
to call a meeting sklicati sestanek
not to have a moment to call one's own ne imeti niti trenutka zase
to call to order posvariti, opomniti
to call the banns oklicati
to call cousins with s.o. sklicevati se na sorodstvo s kom
to call into play spraviti v tek
to call to witness poklicati za pričo
to be called imenovati se
to be called to the bar postati odvetnik
to call the roll vojska poklicati zbor, klicati po imenih

carver [ká:və] samostalnik
rezbar, kipar, tisti, ki reže pri mizi meso; razrezalnik, velik nož

to be one's own carver biti svoje sreče kovač
a pair of carvers velik nož in vilice

carving-fork [ká:viŋfɔ:k] samostalnik
vilice za držanje mesa pri rezanju z razrezalnikom

chip³ [čip]

1. samostalnik
spreten prijem pri rokoborbi

2. prehodni glagol
nastaviti komu nogo, da se spotakne

commensal² [kɔménsəl] samostalnik
gost pri mizi, soobednik
biologija parazit

concurrent² [kənkʌ́rənt] samostalnik
spremljajoče okoliščine
pravno priča pri preiskavi; konkurent(ka), tekmec, -mica

consubstantiation [kɔ́nsəbstænšiéišən] samostalnik
cerkev nauk o dejanski navzočnosti Kristusovega telesa in krvi v kruhu in vinu pri obhajilu

crab¹ [kræb] samostalnik
zoologija rakovica
tehnično vitel
zastarelo najnižji zadetek pri kockanju
pogovorno zguba, škoda
pogovorno godrnjač; tekalni voziček; odklon od določene smeri (raketa)
astronomija rak

to catch a crab pregloboko udariti z vesli; vstran odskočiti
to turn out crabs zgrešiti; ne se posrečiti