forbid* [fɔbíd] prehodni glagol
prepovedati; ne dopuščati, preprečiti
God forbid! bog ne daj! bog varuj!
Zadetki iskanja
- foreclose [fɔ:klóuz] prehodni glagol (from, of)
izključiti; preprečiti
pravno odbiti zaradi poteka roka
to foreclose a mortgage izjaviti, da je hipoteka zapadla - forestall1 [fɔ:stɔ́:l] prehodni glagol
zgodovina prehite(va)ti; preprečiti; vnaprej nakupiti - frustrate2 [frʌstréit] prehodni glagol
onemogočiti, prekrižati, spodnesti, preprečiti; zgrešiti; prizadeti, uničiti - help2 [help] prehodni glagol
pomagati, podpreti, podpirati; pripomoči, prispevati; (u)blažiti (s can in neg)
ne moči se upirati, si pomagati, preprečiti, se izogniti; ponuditi, podati (pri mizi)
I cannot help it ne morem pomagati, sem nemočen
it cannot be helped ni pomoči
if I can help it če se temu lahko izognem
don't be late if you can help it ne ostani delj, kot je potrebno
don't do more than you can help napravi le tisto, kar moraš
I cannot help laughing moram se smejati; ne morem si kaj, da se ne bi smejal
I cannot help myself ne morem drugače
how could I help it? kaj sem jaz mogel za to
to help s.o. in (ali with) s.th. pomagati komu pri čem
to help o.s. to s.th. postreči si s čim, prisvojiti si kaj, ukrasti
to help s.o. to s.th. ponuditi komu kaj (pri mizi), postreči komu s čim
to help a lame dog over a stile; ali to help s.o. out pomagati komu prebroditi težave
to lend a helping hand priskočiti v pomoč
every little helps vse prav pride
nothing will help now ni več pomoči - impede [impí:d] prehodni glagol
ovirati, preprečiti, motiti - intercept2 [intəsépt] prehodni glagol
prestreči, ustaviti, prekiniti, zapreti (pot), presekati (zvezo), preprečiti, ujeti, prisluškovati
matematika potegniti črto med dvema točkama (between)
ekonomija to intercept trade ovirati kupčijo - interfere [intəfíə] neprehodni glagol
motiti, ovirati (with pri)
nadlegovati, preprečiti, prekiniti; vtikati se, vmeša(va)ti se (in v)
poseči vmes
politika intervenirati; ukvarjati se (with s, z)
figurativno kolidirati, nasprotovati si, priti navzkriž
ameriško, pravno uveljaviti prioritetno pravico (za iznajdbo); kresati se (konj)
fizika povzročiti interferenco, sovpadati (valovi)
šport ovirati nasprotnika - keep from
1. prehodni glagol
zadržati, odvračati, ovirati, preprečiti, obvarovati pred; zamolčati, prikrivati
2. neprehodni glagol
izogniti se česa
he keeps me from work odvrača me od dela
I kept him from knowing too much poskrbel sem, da ni zvedel preveč
he kept me from danger obvaroval me je pred nevarnostjo
you are keeping s.th. from me nekaj mi prikrivaš
he could not keep from laughing ni se mogel izogniti smehu - kill3 [kil]
1. prehodni glagol
ubiti, ubijati; klati, zaklati (živino); ubiti, ustreliti (divjad)
vojska uničiti, potopiti (ladjo); pokončati, ugonobiti, udušiti, zatreti
figurativno preklicati, stornirati, razveljaviti, črtati
figurativno potlačiti, zadušiti (čustva), obsipati (s pretirano dobroto); olajšati, ublažiti (bolečino), nevtralizirati (barvo, hrup); odbiti, preprečiti (zakonski osnutek), prekrižati (načrt)
šport zaustaviti (žogo); zabiti čas
ameriško, pogovorno popiti celo steklenico
2. neprehodni glagol
povzročiti smrt
pogovorno biti neudržljiv, biti očarljiv
to kill two birds with one stone ubiti dve muhi na en mah
to kill the fatted calf for s.o. z veseljem sprejeti, sprejeti kot izgubljenega sina
the sight nearly killed me ob pogledu na to sem skoraj počil od smeha
to kill s.o. with kindness škoditi komu s preveliko dobroto
to kill time zabijati čas
dressed up to kill zapeljivo oblečen, gizdavo oblečen
to kill by inches počasi ubijati
to kill the goose that lays golden eggs s svojo grabežljivostjo uničiti vir dohodkov
a kill or cure remedy drastično zdravilo
to dance to kill plesati do iznemoglosti
pigs do not kill well at that age v tej starosti svinje niso godne za klanje - neutralize [njú:trəlaiz] prehodni glagol
nevtralizirati (tudi kemija, elektrika)
politika proglasiti nevtralnost
figurativno onemogočiti, preprečiti - obstruct [əbstrʌ́kt]
1. prehodni glagol
zapreti, zamašiti, zaustaviti, blokirati; ovirati, zavirati, zavlačevati, zadrževati
figurativno preprečiti, onemogočiti
2. prehodni glagol
parlament preprečevati delo (v parlamentu) - obviate [ɔ́bvieit] prehodni glagol
odstraniti; obiti, odvrniti, preprečiti - obviate [ɔ́bvieit] prehodni glagol
odstraniti; obiti, odvrniti, preprečiti - outguess [autgés] prehodni glagol
prekaniti, prelisičiti, preprečiti (nakane) - paralyze [pǽrəlaiz] prehodni glagol
ameriško, medicina paralizirati, ohromiti
figurativno hromiti, onemogočati, preprečiti - preclude [priklú:d] prehodni glagol
izključiti (from)
preprečiti, onemogočiti, odvrniti; ovirati, zadrževati (from doing s.th.) - prevent [privént] prehodni glagol
preprečiti, ovirati, odvrniti (from od)
arhaično voditi, biti s kom - prohibit [prəhíbit] prehodni glagol
prepovedati (s.th. kaj; s.o. from doing s.th. komu kaj narediti)
zabraniti; preprečiti; ovirati (s.o. from doing s.th . koga pri) - repress [riprés] prehodni glagol
zatreti, potlačiti, zadušiti, preprečiti, obvladati (upor, vstajo); zadržati, zaustaviti; (u)krotiti, (o)brzdati, zatajiti (čustva)
to repress a bleeding medicina ustaviti krvavitev
this child cannot be repressed tega otroka ni moč krotiti
to repress tears zadrževati solze