Franja

Zadetki iskanja

  • get over prehodni glagol & neprehodni glagol
    premagati, preboleti; narediti konec; pridobiti, pregovoriti koga; zvito izvršiti
  • get round prehodni glagol & neprehodni glagol
    pregovoriti; premagati, prebroditi; izogniti se; okrevati; zavedeti se
  • knock out prehodni glagol
    izbiti (s kladivom); izprazniti, iztresti (pipo s trkanjem)
    šport knockoutirati
    figurativno premagati, potolči; omamiti; sporazumno znižati ceno na dražbi; naglo napraviti (načrt)
  • knock over

    1. prehodni glagol
    prevrniti, podreti (z udarcem)
    figurativno premagati

    2. neprehodni glagol
    prevrniti se
    figurativno biti premagan, umreti
  • lick2 [lik]

    1. prehodni glagol
    lizati, polizati, oblizati
    figurativno lizati kaj (plamen)
    pogovorno pretepsti, tepsti, premagati, obvladati (problem), presegati, prekašati

    2. neprehodni glagol
    božati, lizati (valovi)
    sleng hiteti, drveti

    to lick s.o.'s boots (ali shoes) plaziti se pred kom
    to lick into shape urediti, spraviti v red, dati čemu pravo obliko
    figurativno to lick one's wounds lizati si rane, oddahniti se
    figurativno to lick the dust biti poražen, pasti v borbi
    sleng that licks creation (ali everything) to presega vse meje
    this licks me temu nisem dorastel, tega ne morem razumeti
    figurativno to lick one's lips (ali chops) oblizovati se
    sleng as hard as he could lick kakor hitro je lahko tekel
    to lick up (ali off) polizati
  • master2 [má:stə] prehodni glagol
    zagospodovati, obvladati, ukrotiti, premagati, mojstrovati
  • meet*2 [mi:t]

    1. prehodni glagol
    srečati, sestati se s kom; spoznati, predstaviti, biti predstavljen komu; počakati koga (na postaji)
    figurativno zadovoljiti, izpolniti (željo); spoprijeti se s kom, nastopiti proti komu
    figurativno postaviti se po robu, premagati (težave), rešiti (problem), opraviti s čim; naleteti na koga; ustrezati, ujemati se; izpolniti (obveznosti), plačati (stroške)

    2. neprehodni glagol
    srečati se, sestati se, zbrati se; spoznati se; združiti se, stikati se (ceste), dotikati se, priri vstik; ujemati se, skladati se; naleteti (with na)
    doživeti, pretrpeti (with)

    to meet each other (one another) srečati se
    well met! lepo, da smo se sestali!
    pleased to meet you veseli me, da sva se spoznala
    meet Mr. Brown da vam predstavim g. Browna
    ekonomija to meet a bill plačati dolg, honorirati (menico)
    to meet the case zadostvovati, biti primeren
    to meet one's death umreti
    he met his fate umrl je
    he met his fate calmly sprijaznil se je zusodo
    to meet the eye prikazati se, pasti v oči
    to meet s.o's. eye spogledati se s kom
    there is more in it than meets the eye za tem tiči več
    to meet the ear priti na ušesa
    to meet expenses plačati stroške
    the supply meets the demand ponudba ustreza povpraševanju
    to meet s.o. half way popustiti, iti na pol pota nasproti
    to meet one's match naleteti na sebi enakovrednega človeka
    to make both ends meet shajati (s plačo)
    to meet misfortunes with a smile hrabro prenašati nesreče
    to meet trouble half way biti prezgodaj zaskrbljen, prezgodaj se razburjati
    to meet s.o.'s wishes izpolniti komu želje
    to meet with doživeti, naleteti na kaj, ameriško strinjati se
    he met with an accident ponesrečil se je
    to meet with success uspeti
    to be well met dobro se ujemati
    this coat does not meet ta suknja je pretesna
  • negotiate [nigóušieit]

    1. neprehodni glagol
    pogajati se (with s, z; for, about za, o)

    2. prehodni glagol
    sklepati (pogodbe), razpravljati o čem
    ekonomija prenesti (ček), unovčiti (ček); spraviti na trg; premagati (ovire); zvoziti (ovinek), popeti se (na hrib)
  • outbrave [autbréiv] prehodni glagol
    kljubovati; premagati, prekositi (v lepoti, sijaju)
  • outclass [autklá:s] prehodni glagol
    prekositi; pripadati višjemu sloju
    šport premagati, prekositi koga
  • outfight* [autfáit] prehodni glagol
    premagati (v borbi)
  • overbear* [ouvəbɛ́ə] prehodni glagol
    tlačiti, zatirati; premagati, obvladovati; prevesiti
  • overcome* [ouvəkʌ́m] prehodni glagol
    premagati, prekositi; prevzeti

    to be overcome with biti prevzet od
  • overmaster [ouvəmá:stə] prehodni glagol
    premagati, nadvladati
  • overmatch [ouvəmǽč]

    1. prehodni glagol
    premagati, prekositi

    2. samostalnik
    kdor je močnejši
  • overpass2 [ouvəpá:s] prehodni glagol
    iti čez, prečkati, prestopiti
    figurativno premagati (ovire), prekositi; spregledati, odpustiti; izpustiti
  • overpower [ouvəpáuə] prehodni glagol
    prevladati, premagati (tudi figurativno)
  • overthrow*2 [ouvəɵróu] prehodni glagol
    strmoglaviti (vlado); premagati, uničiti, zrušiti; prevrniti
  • overwhelm [ouvə(h)wélm] prehodni glagol
    (tudi figurativno) zdrobiti, uničiti, premagati
    (tudi figurativno) zasuti, preplaviti
    figurativno pokopati
  • pill2 [pil] prehodni glagol
    sleng glasovati proti, preglasovati, premagati

    he was pilled izpadel je