Franja

prompt¹ [prɔ́m(p)t] pridevnik (promptly prislov)
prompten, takojšen, uren (in)
nemuden, neodložljiv; odrezav; voljan, pripravljen
ekonomija točen, ki se plača (pošlje) takoj

ekonomija prompt cash takojšnje plačilo v gotovini
prompt side desna stran odra (igralcu)
ekonomija prompt note opomin
ekonomija prompt date rok za plačilo dolga

quarterage [kwɔ́:təridž] samostalnik
četrtletna plača, četrtletno plačilo; dobitje stanovanja, nastanitev

quarter-day [kwɔ́:tədei] samostalnik
pravno četrtletni plačilni rok; dan v četrtletju, ko se kaj plača (v Angliji 25. 3., 24. 6., 29. 9., 25. 12., v ZDA 1. 1., 1. 4., 1. 7., 1. 10.)

recognizance [rikɔ́gnizəns] samostalnik
pravno pismena obveza; priznanje dolga; priznanica, obveznica, jamstvo, jamčevina; kavcija (vsota), ki jo plača tisti, ki se ne drži obveznosti

to enter into recognizance sodnijsko se obvezati

recourse-back [rikɔ́:sbæk] samostalnik
postavitev zahteve za izplačilo zneska, navedenega na čeku, če ga ne plača glavni porok

royalty [rɔ́iəlti] samostalnik
kraljevska oseba (družina); kraljevsko dostojanstvo (hiša, kri, pravica); član kraljevske družine; kraljevska posest, kraljestvo
množina kraljevski privilegiji, prerogative
pravno licenca, dopustnina; del dobička, ki se plača avtorju za vsak prodani izvod; tantiema, honorar; najemnina, ki jo plača zakupnik lastniku zemljišča za izkoriščanje rudnika
množina tantieme, odstotki, honorar izumitelju ali lastniku patenta; avtorjev delež od dobička igre ali skladbe
figurativno velikopoteznost

royalty fees patentne pristojbine
author's royalties avtorjeve tantieme
inventor's royalty licenčna, patentna pristojbina
insignia of royalty kronske insignije
to get a royalty on dobiti tantiemo za

supertax [sjú:pətæks] samostalnik
davek na dohodek nad 5000 funtov, ki se plača vrh navadnega davka na dohodek; dodaten davek

take-home (pay) [téikhoum (péi)] samostalnik
čista plača (po odbitku za socialno zavarovanje, za sindikat itd.)

tollable [tóuləbl] pridevnik
(redko) ki plača carino, pristojbino; podvržen carini, pristojbini

underpayment [ʌndəpéimənt] samostalnik
slaba, nezadostna plača (mezda, plačilo); slab zaslužek

Dutch¹ [dʌč] pridevnik
holandski, nizozemski
zgodovina nemški

Dutch auction dražba, pri kateri ceno znižujejo, dokler predmeta ne prodajo
Dutch clover botanika bela detelja
Dutch courage pogum pijanca
Dutch bargain kupčija le v enostransko korist
Dutch comfort slaba tolažba
Dutch cheese skuta
Dutch treat skupen obed, pri katerem plača vsak svoje

forward¹ [fɔ́:wəd] prislov
naprej, dalje; spredaj

to look forward to veseliti se na
to put o.s. forward siliti v ospredje
from this time forward odslej
to bring forward opozoriti; navesti
to put (ali set) forward trditi, izjaviti
trgovina carriage forward plača se po dostavi

hazard¹ [hǽzəd] samostalnik
slučaj; tveganje, nevarnost; igra na slepo srečo
šport ovira, zapreka (golf)
množina vremenske muhe

at hazard na srečo
at all hazards v vsakem slučaju
at the hazard of life v življenjski nevarnosti
to put to hazard postaviti na kocko
to run a hazard tvegati, biti v nevarnosti
hazard not covered v primeru tveganja se zavarovalnina ne plača
britanska angleščina winning hazard zadetek (biljard)
britanska angleščina losing hazard pogrešek (biljard)

house¹ [háus] samostalnik
hiša, dom, stanovanje; bivališče (živali); hišni stanovalci; gospodinjstvo; družina, rod, dinastija
ekonomija trgovska hiša, trgovsko podjetje
gledališče gledališče, občinstvo v gledališču, gledališka predstava; koledž, študentovski dom, internat
pogovorno ubožnica
pogovorno gostilna
astronomija dvanajsti del neba
vojska, sleng loto igra za denar; zbor

House parlament, skupščina, narodni poslanci
the House londonska borza; angleški parlament; koledž (zlasti Christ Church v Oxfordu)
the House of Windsor angleška kraljevska dinastija Windsor
britanska angleščina House of Commons angleški spodnji dom
britanska angleščina House of Lords angleški zgornji dom
britanska angleščina Houses of Parliament angleški parlament
ameriško House of Representatives spodnji dom ameriškega kongresa
to enter the House postati član parlamenta
there is a House parlament zaseda
the House rose at 10 o'clock parlamentarno zasedanje se je končalo ob 10ih
to make a House dobiti potrebno večino v parlamentu
no House parlament ni sklepčen
the House of Bishops zbor škofov anglikanske cerkve
a full (scant) house polno (slabo) zasedeno gledališče
to bring down the house navdušiti občinstvo
the second house druga predstava dneva
house and home dom
houses and lands domačija
the whole house knew it vsi hišni stanovalci so to vedeli
to keep the house držati se doma
to keep house for gospodinjiti komu
to keep house with živeti v istem gospodinjstvu
to keep open house biti zelo gostoljuben
to keep a good house dobro pogostiti
like a house on fire kot blisk, zelo hitro, kot bi gorelo
to turn the house out of window postaviti vse na glavo
as safe as a house popolnoma zanesljiv
to bow down in the house of Rimmon žrtvovati svoja načela za enotnost v dogmi
on the house račun plača gostilničar
for the good of the house v korist lastnika
figurativno to put (ali set) one's house in order urediti svoje zadeve
an ancient house stara družina
coach house remiza
house of call prenočišče, gostišče
house of correction poboljševalnica
house of cards na trhlih nogah
pravno house of detention preiskovalni zapor; poboljševalnica za mladoletnike
in the dog house v nemilosti
house of ill fame javna hiša, bordel
house of refuge zavetišče za brezdomce
a house of mourning hiša žalosti za umrlim
house of God cerkev

initial¹ [iníšəl] pridevnik (initially prislov)
začeten, prvoten

ekonomija initial capital začetni kapital
initial capital expenditure ustanovni stroški
initial dividend odbitna dividenda
initial salary začetna plača
initial word kratica, sestavljena iz začetnih črk (npr. UNRA)

minimum¹ [míniməm] pridevnik
minimalen, najmanjši, najnižji

elektrika minimum capacity minimalna kapaciteta, začetna kapaciteta
tehnično minimum output minimum storilnosti
ekonomija minimum taxation najmanjša obdavčitev
matematika minimum value najmanjša vrednost
ekonomija minimum wage najnižja plača

object¹ [ɔ́bdžikt] samostalnik
predmet, stvar
ironično predmet posmeha ali usmiljenja; cilj, smoter, namen
slovnica objekt

no object brez pridržkov, postranska stvar (v oglasih)
money is no object denar ne igra vloge
salary no object plača je postranska stvar
what an object you are! kako pa izgledaš!
with the object of doing s.th. z namenom kaj narediti
to make it one's object to do s.th. zastaviti si cilj nekaj narediti
there is no object in doing that nesmiselno je to narediti
slovnica direct object objekt v tožilniku, direktni objekt

pay^*2 [péi]

1. prehodni glagol
plačati, odplačati, izplačati
figurativno nagraditi, poplačati, povrniti (for za kaj)
figurativno posvečati pozornost (spoštovanje), dajati čast, delati komu komplimente; obiskati koga; odškoditi, odškodovati (for za)
izplačati se za koga, koristiti komu

2. neprehodni glagol
plačati (for za)
izplačati se (crime doesn't pay zločin se ne izplača)

to pay attention (ali heed) to posvečati pozornost (komu, čemu)
to pay one's attention (ali court) to dvoriti
to pay a call (ali visit) obiskati
to pay a compliment napraviti poklon
to pay the debt of nature umreti
the devil to pay mnogo sitnosti
to pay s.o. home povrniti komu
to pay in kind plačati v naturalijah
to pay lip service to hinavsko pritrjevati
to pay on the nail takoj plačati
to pay penalty plačati globo
to pay the penalty pokoriti se, biti kaznovan
sleng to pay the piper nositi posledice; figurativno plačati za užitek koga drugega
he who pays the piper calls the tune kdor plača, tudi zapoveduje
to pay one's respects to napraviti vljudnosten obisk
to pay the shot nositi stroške
to pay through the nose (for) predrago plačati, preplačati
to pay one's way ne ostati ničesar dolžan, živeti od svojega dohodka
to pay with fine speeches izvleči se z lepimi besedami

piper [páipə] samostalnik
piskač, frular, dudač; ptičji mladič (zlasti golobček)

by the piper! raca na vodi!
drunk as a piper pijan ko krava
to pay the piper plačati stroške, poravnati račun (za druge)
he who pays the piper calls the tune ukazuje tisti, ki plača

ransom [rǽnsəm]

1. samostalnik
odkupnina, rešnina; odkup
figurativno cena; izsiljevanje
religija odrešenje

ransom bill, ransom bond navtika obveza (kapitana od gusarjev zaplenjene ladje) za kasnejše plačilo odkupnine
worth a king's ransom (ki je) neizmerne vrednosti
to hold s.o. to ransom zahtevati odkupnino za koga, ne izpustiti ga, dokler ne plača odkupnine

2. prehodni glagol
odkupiti, osvoboditi (koga); dati prostost, izpustiti proti odkupnini
religija odrešiti, zveličati