Franja

Zadetki iskanja

  • reactive [riǽktiv] (reactively prislov)
    nasprotno ali nazaj delujoč, reaktiven; zmožen za kemične reakcije; občutljiv (to za)
    ki reagira (to na)
    politika reakcionaren

    reactive current elektrika jalov tok
  • receptive [riséptiv] pridevnik (receptively prislov)
    sposoben za sprejemanje, sprejemljiv, dovzeten, receptiven, občutljiv (of, to za, na)

    a mind more receptive than creative bolj receptiven kot kreativen duh
  • sore2 [so:]

    1. pridevnik (sorely prislov)
    ranjen, poln ran, ves v ranah, vnet (with od)
    boleč; občutljiv
    ameriško razdražljiv, jezen, užaljen, hud (about zaradi)
    velik, skrajen (stiska, sila); otožen, žalosten, vznemirjen

    in sore distress v veliki stiski
    a bear with a sore head figurativno godrnjač, nergač
    sore conscience nečista vest
    a sore subject neprijetna (kočljiva, boleča) téma (predmet pogovora)
    a sore throat vneto grlo, vnetje grla
    a sight for sore eyes lep, prijeten pogled
    to be sore figurativno kuhati jezo
    he is sore on the subject občutljiv je za to stvar
    she is in sore need of help skrajno je potrebna pomoči
    to be foot sore imeti noge v ranah (ožuljene, zlasti od hoje)
    to have a sore arm imeti bolno roko
    to have a sore throat imeti bolečine v grlu
    he was sore at heart srce ga je bolelo, pretreslo ga je
    to feel sore about s.th. biti užaljen zaradi česa
    I touched him in a sore spot figurativno dotaknil sem se ga na ranjenem (občutljivem) mestu

    2. prislov
    boleče, kruto, muke polno; zelo

    sore afflicted globoko užaloščen
  • stomachy [stʌ́məki] pridevnik
    britanska angleščina, narečno debelušen
    figurativno ošaben, ohol; občutljiv, razdražljiv; trmast
  • subject1 [sʌ́bdžikt]

    1. samostalnik
    podložnik, podanik, državljan; predmet (stvar) pogovora, téma; učni predmet
    glasba téma; razlog, povod, vzrok, motiv (for za)
    človek, oseba
    slovnica osebek, subjekt
    filozofija ego; poskusni predmet (oseba, žival); mrlič (za seciranje)
    medicina oseba, pacient

    on the subject of gledé, kar se tiče, kar zadeva
    a subject for complaint razlog za pritožbo
    the subject of ridicule predmet posmehovanja
    compulsory (optional, additional) subject obvezen (izbiren, dodaten) učni predmet
    a hysterical subject histerična oseba (pacient)
    a nervous subject živčna oseba, živčnež
    the liberty of the subject državljanska svoboda
    a ticklish subject kočljiv, delikaten predmet
    he is a French subject on je francoski državljan
    there is no subject for joking ni nobenega razloga za zbijanje šal
    to change the subject menjati témo (razgovora)
    to drop a subject opustiti razgovor o nekem predmetu
    to wander from the subject oddaljiti se od predmeta

    2. pridevnik
    podvržen, podložen, podrejen (to komu, čemu)
    odvisen (to od)
    nesamostojen (država itd.); občutljiv (to za)
    nagnjen (to k)
    izpostavljen (to čemu)

    subject to pogojèn z, s pogojem; odvisen od (česa), s pridržkom
    subject to his consent če on privoli
    subject to your approval s pogojem (pridržkom), da vi odobrite
    subject to duty podvržen carini
    subject to ridicule izpostavljen posmehu
    I am subject to indigestion podvržen sem prebavnim motnjam
    the treaty is subject to ratification pogodba mora biti ratificirana, da postane veljavna
    she is subject to headaches ona je nagnjena h glavobolom
    to hold subject imeti v podložnosti, v odvisnosti
    to be held subject biti odvisen
  • susceptible [səséptibl] pridevnik (susceptibly prislov)
    občutljiv, hitro užaljen, dovzeten, sprejemljiv, nagnjen (to, of k)
    podvržen; (predikativno) dovoljujoč, ki dovoljuje

    susceptible to flatteries dovzeten za laskanje
    susceptible to infections občutljiv, nagnjen k infekcijam
    susceptible of improvements ki se da izboljšati
    to be susceptible of (to) dopuščati
    this is not susceptible of proof to se ne da dokazati
    this sentence is susceptible of another interpretation ta stavek dopušča tudi drugačno razlago
  • techy [téči] pridevnik
    občutljiv, lahkó razdražljiv; nevoljen; čemern, nataknjen, siten, nadležen
  • temperamental [tempərəméntl] pridevnik (temperamentally prislov)
    temperamenten; razdražljiv, kapricast, muhast, občutljiv
  • tender1 [téndə]

    1. pridevnik (tenderly prislov)
    nežen; mehak (meso itd.); krhek, drobljiv; dobro kuhan (pečen); topljiv, topen; občutljiv, hitro užaljen; delikaten, subtilen; kočljiv; blag, mil, dobrega srca, ljubezniv, prisrčen; skrben (of za)
    obziren, pozoren (do), zaskrbljen (of, over za)

    of tender age v nežni starosti, mlad
    tender passion ljubezen
    tender porcelain stekleni porcelan
    a tender spot občutljivo mesto
    a tender red nežna rdeča barva
    a tender subject kočljiv predmet (razgovora)
    tender annual botanika poletna rastlina
    he is tender of his reputation občutljiv je za svoj ugled (sloves)
    to have a tender conscience biti tankovesten
    to be tender of s.th. ozirati se na, skrbeti za kaj
    to be tender of irritating s.o. paziti, da koga ne razjezimo (razdražimo)

    2. prehodni glagol
    napraviti mehko, občutljivo
    neprehodni glagol
    postati mehak
  • tetchy [téči] pridevnik (techily prislov)
    občutljiv, lahkó razdražljiv; muhast, čemeren, slabe volje, nejevoljen, godrnjav
  • thin-skinned [ɵínskind] pridevnik
    tankokožen
    figurativno tankočuten, občutljiv, vzdražljiv
  • ticklish [tíkliš] pridevnik (ticklishly prislov)
    ščegetljiv, občutljiv za žgečkanje (ščegetanje)
    figurativno takoj užaljen, (pre)občutljiv; kočljiv, delikaten, težaven; tvegan, riskanten, ne varen, negotov, labilen, nestalen

    a ticklish matter kočljiva zadeva
    a ticklish job nevarna služba (delo)
  • touchy [tʌ́či] pridevnik
    občutljiv; razdražijiv, živčen; zamerljiv; hitro užaljen; kočljiv, tvegan, riskanten

    a touchy subject kočljiva téma; kemija visoko eksploziven, lahkó gorljiv
  • umbrageous [ʌmbréidžəs] pridevnik (umbrageously prislov)
    senčen, senčnat; nezaupljiv, plašljiv, občutljiv; zamerljiv; nevoščljiv
  • vulnerable [vʌ́lnərəbl] pridevnik (vulnerably prislov)
    ranljiv
    figurativno spodbiten; nagnjen (to k)
    dostopen (za)
    vojska nezaščiten, odprt, občutljiv

    vulnerable spot ranljivo mesto, ameriško Ahilova peta
    to find s.o.'s vulnerable spot najti (odkriti) slabo, ranljivo mesto (točko) pri kom
    are you vulnerable to ridicule? se hitro ujezite zaradi posmehovanja?
  • waspish [wɔ́spiš] pridevnik (waspishly prislov)
    osi podoben, osast; tanek, vitek kot osa
    figurativno razdražljiv, občutljiv, jedek, oster
    figurativno strupen, napadalen; razdražen
  • goody-goody [gúdigúdi]

    1. pridevnik
    pogovorno pobožnjaški, sentimentalen; pretirano občutljiv

    2. medmet
    imenitno, sijajno
  • hair-trigger [hɛ́ətrigə]

    1. pridevnik
    pogovorno zelo občutljiv, takojšen

    2. samostalnik
    sprožilec, ki se sproži pri najmanjšem dotiku
  • high-speed [háispi:d] pridevnik
    tehnično ki ima veliko hitrost; zelo občutljiv (film)
  • panchromatic [pænkroumǽtik] pridevnik
    glasba, fotografija pankromatičen, občutljiv za vse barve