Franja

inveigh [invéi] neprehodni glagol
zmerjati, spraviti se nad koga, ostro napadati (z besedo), psovati (against koga)

jack-o'-lantern [džǽkəlæntən] samostalnik
Elijev ogenj, fosforescenčen pojav nad močvirjem ponoči
ameriško svetilka iz buče (igrača)

jib² [džib] neprehodni glagol
plašiti se (at)
zaustaviti se, upirati se (konj); braniti se česa, gnusiti se nad čem (at)

label¹ [léibl] samostalnik
etiketa, nalepka, naslovna tablica
figurativno označba, značilnost, karakteristika
arhitektura venec nad oknom ali vrati

mandate² [mǽndeit] prehodni glagol
dobiti mandat nad ozemljem

mantel(piece) [mǽntlpi:s] samostalnik
polica nad kaminom, okvir kamina

moonlighter [mú:nlaitə] samostalnik
zgodovina udeleženec nočnih pohodov nad irske zemljiške posestnike
ameriško, pogovorno dvojni zaslužkar; tihotapec alkohola

outrage² [áutreidž] prehodni glagol
pregrešiti se nad kom, silo storiti komu, posiliti; žaliti, sramotiti; grdo ravnati, prekršiti (zakon, moralo)

outsoar [autsɔ́:] prehodni glagol
dvigati se nad čem

over² [óuvə] prislov

1.
preko, pre- (z glagoli: to paint s.th. over preslikati kaj, he jumped over preskočil je)

2. figurativno
na drugo stran, k drugi stranki (they went over to the enemy prešli so k sovražniku)

3.
sem, semkaj (come over! pridi sem!)

4.
tam (preko), na drugi strani (over there tamle, ameriško pogovorno v Evropi)

5.
(prav) nad (the bird is directly over us ptič je prav nad nami)

6.
znova (ten times over desetkrat zapovrstjo)

7.
pretirano, čezmerno (over polite pretirano vljuden)

8.
mimo, gotovo, končano (the lesson is over šolska ura je končana)

9.

Razno:

over again še enkrat, znova
over and over again vedno znova
over against nasprotno (temu)
over and above vrhu tega, skrajno, preveč
all over povsod, popolnoma, končan
to be all over with biti na koncu s čim
it is all over with him z njim je konec
that is him all over to je čisto njemu podobno
sleng to be all over s.o. (s.th.) biti vzhičen nad kom (čim)
pogovorno to get s.th. over with končati kaj
the world over po vsem svetu
not over well precej slabo
that can stand over to lahko počaka
see over poglej naslednjo stran
ekonomija carried over prenos

over³ [óuvə] predlog

1.
čez (a bridge over the river)

2.
pri (over the fire pri ognju, pri kaminu)

3.
po (all over the world po vsem svetu, over the radio po radiu)

4.
onkraj, na drugi strani (over the sea onkraj morja)

5.
pri (he fell asleep over his work zaspal je pri delu, over a cup of tea pri skodelici čaja)

6.
nad (to reign over a kingdom vladati kraljestvu, to be over s.o. biti nad kom)

7.
več kakor, čez (over a mile čez miljo, over a week več kot teden)

8.
(časovno) prek, v času (over night prek noči, over the long vacation v času velikih počitnic)

9.

Razno:

hand over hand s preprijemanjem (pri plezanju), figurativno vztrajno, hitro napredujoč
over head and ears (in love) do ušes (zaljubljen)
over shoes over boots na vrat na nos
over the top ne glede na kaj, brez ozira na kaj
over the way nasproti, na drugi strani
over one's head nerazumljiv, pretežek

overfall [óuvəfɔ:l] samostalnik
morsko valovanje nad podvodnimi čermi; velik val
tehnično naprava za odtekanje vode

overhead² [ouvəhéd] prislov
zgoraj, nad glavo, v višjem nadstropju
figurativno čez glavo

works overhead! pozor, delo na strehi!
overhead in debt čez glavo zadolžen

overmantel [óuvəmæntl] samostalnik
plošča nad kaminom

overmount [ouvəmáunt] neprehodni glagol
dvigati se nad čim

overstride^* [ouvəstráid] prehodni glagol
prekoračiti (tudi figurativno)
stati razkoračeno nad

overtrade [ouvətréid] prehodni glagol
ekonomija prezasititi tržišče, trgovati nad svojo finančno zmogljivostjo

paddle-box [pǽdlbɔks] samostalnik
navtika kolesnjak, lesena paluba nad kolesom

palimpsest [pǽlimpsest] samostalnik
palimpsest, mlajši zapis nad zbrisanim prvotnim

plane⁴ [pléin]

1. prehodni glagol
zravnati, zgladiti, splanirati (down)

2. neprehodni glagol
voziti se v letalu; polzeti, dvigniti se nad vodo (čoln pri hitri plovbi)