Franja

sea-letter [sí:letə] samostalnik
pomorsko pismo (potni list), listina z opisom, ki jo dobi ladja v pristanišču, kjer je pripravljena za na pot

seed-plot [sí:dplɔt] samostalnik
kos zemljišča za pridobivanje semen; zasejana greda
figurativno kraj, kjer se je začel upor itd.; žarišče

sett [set] samostalnik
tehnično štirioglat kamen za tlakovanje; mesto v reki, kjer se nastavijo mreže

skid² [skid]

1. samostalnik
drsenje kolesa na blatnem zemljišču; drsalica ali sanišče (letala)
množina, ameriško, navtika mesto, kjer se spravljajo čolni vojne mornarice

2. neprehodni glagol
zdrsniti, spodrsniti (v stran), drseti v stran

the car went into a skid avto je začelo zanašati (v stran)
he is on the skids ameriško, sleng z njim gre h koncu
to skid over bežno preiti

slip¹ [slip] samostalnik
zdrsljaj; spodrsljaj, padec; nezgoda, napaka; zareka(nje); uitje, izmuznjenje; prevleka za blazino; obleka, ki se hitro obleče ali sleče; otroški predpasniček, prtiček
množina, britanska angleščina kopalne hlačke
množina, gledališče premične kulise; stranski vhod, prostor, kjer stoje igralci, preden nastopijo na odru
lov konopec, vrv (za pse); izpustitev (psov); majhen brus
navtika poševna ravnina za splavitev ladij
geologija zemeljski udor, usad

a slip of a boy vitek, stasit deček
a fine slip of a girl vitko, stasito, brhko dekle
a slip of pen (tongue) spodrsljaj (lapsus) v pisanju (v govoru)
a slip on a piece of orange peel spodrsljaj na koščku oranžne lupine
to get the slip biti odklonjen, pasti (npr. pri izpitu)
he gave me the slip pobegnil (ušel, izmuznil se) mi je
to make a slip napraviti spodrsljaj, napako
there's many a slip'twixt the cup and the lip figurativno ne hvali dneva pred nočjo

songless [sɔ́ŋlis] pridevnik
ki ne poje, nem, brez glasu; kjer se ne poje, ne sliši pesem
figurativno otožen, žalosten

spookish [spú:kiš] pridevnik
fantomski, pošasten; obiskovan od duhov (prikazni); kjer straši

stamping-ground [stǽmpiŋgraund] samostalnik
ameriško kraj (mesto, revir), kjer se živali najrajši zadržujejo

stern-sheets [stə́nši:ts] samostalnik
množina, navtika mesto na krmi ladje ali čolna, kjer so navadno sedeži za potnike

stock-yard [stɔ́kja:d] samostalnik
ograda (obor), kjer biva živina začasno

surt-boat [sə́:fbout] samostalnik
čoln, ki je tako zgrajen, da se lahko uporablja tudi tam, kjer se valovi lomijo ob obali

tea garden [tí:ga:dən] samostalnik
restavracijski vrt, kjer se servira zlasti čaj; čajna plantaža

vocalization [voukəlaizéišən] samostalnik
vokaliziranje, vokalizacija, izgovarjanje samoglasnikov; zveneč izgovor; vaja v petju po samoglasnikih, brez teksta; sprememba (prehod) soglasnika v samoglasnik; uporaba samoglasniških znakov v pisavi jezikov, kjer se samoglasniki navadno ne pišejo (npr. v arabščini, hebrejščini)

walk-bill [wɔ́:kbil] samostalnik
ekonomija menica, plačljiva v kraju, kjer je izpolnjena

blood¹ [blʌd] samostalnik
kri
figurativno prelivanje krvi, pokol, umor; sorodstvo, rasa, rod; izvor; pogum, strast; rastlinski sok; gizdalin

blood bank krvna banka
blood donor krvodajalec, -lka
blood bespotted okrvavljen, krvav
blood bath prelivanje krvi
cold blood hladnokrvnost; premišljenost
in cold blood hladnokrvno
bad (ali ill) blood sovraštvo, prepir
blood count krvna slika
full blood čistokrven
hot blood vročekrvnost
to make one's blood boil razjeziti koga
to make one's blood creep grozo v kom zbuditi
to dip one's hands in blood oskruniti si roke s krvjo
one's own flesh and blood člani iste družine
you cannot make blood out of a stone kjer nič ni, še vojska ne vzame
blood and thunder literature zanikrna literatura
it runs in the blood to je v družini
to have s.o.'s blood on one's head imeti koga na vesti
blood group krvna skupina
half blood po poli (brat)
blood shed prelivanje krvi, pokol
blood transfusion transfuzija krvi
fresh blood novi člani
base blood nezakonsko rojstvo
a man of blood surovež
blood is thicker than water kri ni voda
to have (ali get) one's blood up razhuditi se
to draw blood raniti
his blood is up besen je
navtika, sleng Nelson's blood rum
blood test krvna analiza
blood royal kraljevska kri
to breed ill blood delati razprtije
to spill (ali shed) blood prelivati kri
pogovorno young blood vročekrvnež
to let blood kri puščati

box² [bɔks] prehodni glagol
zaviti, spraviti; pregraditi; cepiti (drevesa)

to box the compass končati, kjer smo začeli

fire¹ [fáiə] samostalnik
ogenj, plamen, požar; streljanje
figurativno gorečnost, navdušenje, vnema, razburjenje; vročica; pekel; smrt na grmadi

to add fuel to the fire prilivati olje v ogenj; poslabšati; razpihovati strasti
medicina St. Anthony's fire šen
between two fires med dvema ognjema
a burnt child dreads the fire kdor se opeče, je drugič previden
to catch (ali take) fire vneti se
fire control stolp, s katerega vodijo streljanje; boj proti gozdnim požarom
fire department požarni oddelek
to go through fire and water mnogo pretrpeti
to lay a fire pripraviti za zakurjenje
to open fire začeti obstreljevati
out of the frying-pan into the fire z dežja pod kap
to pour oil on fire prilivati olje na ogenj, razdražiti, podpihovati
to set on fire, to set fire to zažgati, prižgati
vojska blind fire streljanje brez cilja, na slepo
to keep up a fire vzdrževati ogenj; nenehno obstreljevati
to be on fire goreti
there's no smoke without fire kjer je dim, je tudi ogenj; iz nič ni nič
to set the Thames on fire narediti nekaj izrednega, iznajti smodnik
to strike fire izkresati ogenj
withering fire uničevalen ogenj
running fire salva strelov; zapovrstni napadi kritike

hall¹ [hɔ:l] samostalnik
dvorana; vestibul, veža, predsoba, preddverje; sodna dvorana; predavalnica; magistrat
britanska angleščina dvorec, dédina; tržnica; cehovska hiša; študentovski dom, stanovanjska zgradba za študente ali predavatelje; skupna obednica univerzitetnih študentov, skupen obed v tej obednici
ameriško vsako univerzitetno poslopje, inštitut

britanska angleščina booking hall kolodvorska dvorana za prodajo vozovnic
lecture hall predavalnica
ameriško the Hall of Fame hram slave
to earn o.s. a place in the Hall of Fame postati nesmrten
hall of residence študentovski dom
servants' hall skupna obednica za služinčad
britanska angleščina Town Hall, ameriško City Hall magistrat
Liberty Hall prostor, kjer vsak lahko počne, kar hoče

licensed [láisənst] pridevnik
dovoljen, odobren; ki ima licenco, koncesijo; priviligiran

licensed quarters mestni predel, kjer je dovoljena prostitucija
licensed house (ali premises) lokal, ki ima dovoljenje za točenje alkohola

lodgment [lɔ́džmənt] samostalnik
bivanje, nastanjenje
ekonomija deponiranje, vlaganje; polog
vojska utrjevanje, oporišče, okop
pravno vložitev (tožbe itd.); nakladanje, sloj

vojska lodgment area kraj, kjer se izkrcajo in vkopajo čete