Franja

felicity [filísiti] samostalnik
sreča, blaženost; primeren izraz, primerno izražanje; srečna najdba
arhaično, množina ugodne prilike

goy [gɔj] množina goyim [gɔ́jim] samostalnik
židovski izraz za kristjana

law-term [lɔ́:tə:m] samostalnik
juridičen strokoven izraz

literarism [iítərərizəm] samostalnik
slovstven izraz; knjižna raba

locution [lɔkjú:šən] samostalnik
izražanje, stilni izraz, frazeologija

mien [mi:n] samostalnik
dobesedno obraz, lice, izraz v obličju, drža, vedenje

a man of haughty mien ošabnež
noble mien plemenito vedenje

neoterism [ni:ɔ́tərizəm] samostalnik
nova beseda, nov izraz

phrase¹ [fréiz] samostalnik
fraza, reklo; idiomatičen izraz, način izražanja, stil
glasba fraza, stavek; pripomba; puhlica

physiognomy [fiziɔ́nəmi] samostalnik
fiziognomija, zunanji izraz
sleng obraz

ruralism [rúərəlizəm] samostalnik
podeželski (provincialni) značaj; provincialni izraz ali govor

sea term [sí:tə:m] samostalnik
mornarski izraz

semitism [sémitizəm] samostalnik
semitizem, značilnost Semitov, zlasti Judov; semitski izraz v nesemitskem jeziku

slangism [slǽŋizəm] samostalnik
žargonski izraz

solemnity [sɔlémniti] samostalnik
svečanost, slovesnost
(često množina) svečana ceremonija, slavje; dostojanstvenost
pravno formalnost; resnobnost, resnoben izraz (značaj)

technicality [teknikǽliti] samostalnik
tehnika, tehnično stanje, tehnična posebnost; uporabljanje tehničnih metod ali izrazov; strokovni izraz
množina tehnične posameznosti; strokovni izrazi, termini

trope [tróup] samostalnik
retorika trop(us), izraz v prenesenem pomenu
cerkev izraz ali stih, ki je kot okras uveden v mašo

truism [trúizəm] samostalnik
splošno poznana, očitna, vsakdanja resnica; običajen izraz; obrabljena fraza, floskula

verjuice [və́:džu:s]

1. samostalnik
sok (zlasti) iz nezrelega sadja
figurativno kisel izraz ali drža, čemernost

2. pridevnik
sokoven
figurativno kisel, čemern

vernacular [vənǽkjulə]

1. pridevnik
ljudski, domačinski, domač; krajeven; narečen (jezik ali govor), ki je pisan ali piše v takem jeziku
medicina endemičen, krajeven, lokalen

the vernacular language, tongue jezik domačinov
the vernacular name of a plant ljudsko ime za rastlino

2. samostalnik
domači, ljudski jezik (narečje, govor); jezik domačinov; ljudski, narečni izraz; poklicni, strokovni jezik

šaljivo to speak in the vernacular govoriti po naše, v razumljivem jeziku ("slovensko")
the vernaculars of the U.S.A. narečja v ZDA

vulgarism [vʌ́lgərizəm] samostalnik
prostaštvo, surovost, neotesanost, nevzgojenost; nespodobnost; prostaško obnašanje (govorjenje), prostaški izraz, vulgarizem