Franja

befool [bifú:l] prehodni glagol
za norca imeti, vleči koga; preslepiti

blister² [blístə]

1. prehodni glagol
mehurje delati; ožuliti
figurativno hudo prizadeti, mučiti

2. neprehodni glagol
mehuriti se; mozolje imeti

bring off prehodni glagol
odnesti, odpeljati; imeti uspeh; odsvetovati, odvrniti, rešiti

carry with prehodni glagol
imeti za posledico

catch on neprehodni glagol
popolnoma razumeti; postati zelo znan
figurativno imeti uspeh

ameriško catch on to razumeti, doumeti

choose^* [ču:z]

1. prehodni glagol (between)
izbrati, izbirati, izvoliti si; hoteti; raje imeti

2. neprehodni glagol (between)
imeti na izbiro; blagovoliti

there is not much to choose between them oba sta enaka
I cannot choose but nujno moram, prisiljen sem, ne morem si kaj, da ne bi
to pick and choose skrbno izbirati

command¹ [kəmá:nd]

1. prehodni glagol
ukazovati, zapovedovati; poveljevati, odrediti, odrejati; zahtevati, naročiti; izsiljevati; obvladati, znati (of)
razpolagati, na voljo imeti; donašati, nuditi, dajati

2. neprehodni glagol
biti poveljnik, ukazovati, vladati

to command o.s. obvladati se
to command in chief biti glavni poveljnik
to command love zbujati ljubezen
to command a ready sale dobro se prodajati
to command one's passions obvladati svoje strasti
to command a fine view nuditi lep razgled

concentre ameriško concenter [kɔnséntə]

1. prehodni glagol
osredotočiti, združiti

2. neprehodni glagol
osredotočiti, združiti se; imeti skupno središče

conduce [kəndjú:s] neprehodni glagol (to k)
voditi, peljati; prispevati, služiti; imeti za posledico

consider [kənsídə]

1. prehodni glagol
smatrati, imeti koga za kaj; ceniti, pretehtati, premisliti, preučiti; upoštevati; veljati, imeti se za kaj

2. neprehodni glagol
premišljevati, premišljati se

he is considered a clever man imajo ga za pametnega človeka
to consider s.th. on its merits ocenjevati vrednost česa
consider yourself at home počutite se kakor doma
all things considered če vse upoštevamo
a considered action dobro premišljeno dejanje

consort¹ [kənsɔ́:t] neprehodni glagol (with)
družiti se, imeti stik; spremljati; ujemati se

conspire [kənspáiə] prehodni glagol & neprehodni glagol (against)
zarotiti se; imeti za bregom, kovati; spletkariti; sodelovati

all things conspire to make him happy vse mu gre po sreči

co-star [koustá:] neprehodni glagol
imeti enako pomembno vlogo

cramp² [kræmp] prehodni glagol & neprehodni glagol
povzročiti ali imeti krče

cully [kʌ́li]

1. samostalnik
sleng bedak
sleng tovariš

2. prehodni glagol
za norca imeti, prekaniti

demur² [dimə́:] neprehodni glagol
obotavljati se, oklevati, imeti pomisleke, mečkati

dodge¹ [dɔ́dž] (about, behind, round)

1. neprehodni glagol
vstran skočiti, odskočiti; izogniti, izogibati se; izmikati se; izmotavati, izvijati se

2. prehodni glagol
neopazno zasledovati; lisičiti, za norca imeti šale zbijati

to dodge the issue izogniti se posledic
to dodge in and out izmazati se

do without neprehodni glagol
pogrešati, ne imeti

draw after prehodni glagol
za seboj vleči, imeti za posledico

eat^* [i:t]

1. prehodni glagol
jesti, pojesti, žreti, glodati; trošiti
kemija razjedati, uničiti
ameriško hraniti
figurativno mučiti

2. neprehodni glagol
jesti, hraniti se
pogovorno imeti dober okus

to eat dirt biti javno osramočen
I'll eat my head glavo stavim
to eat one's head off pojesti več, kakor je vredno njegovo delo, ne se izplačati
one cannot eat one's cake and have it človek ne more imeti eno in drugo
to eat humble pie opravičiti se, postati ponižen
to eat s.o.'s salt živeti na tuj račun
to eat one's terms (ali dinners) , to eat for the bar učiti se za odvetnika
to eat s.o. out of house and home spraviti koga na beraško palico
to eat one's word besedo snesti