Franja

inly [ínli] prislov
poetično globoko v srcu

inscribe [inskráib] prehodni glagol
vpisati, napisati, vnesti; posvetiti komu kaj (to)
ekonomija vknjižiti, vnesti
britanska angleščina registrirati imena kupcev (delničarjev)
figurativno globoko vtisniti (in v)
matematika včrtati (in)

ekonomija inscribed shares (ali stock) vpisano posojilo

keenly [kí:nli] prislov
ostro, močno, globoko občuteno, predirno

to look keenly at predirno gledati

knee-deep [ní:di:p] pridevnik
do kolen
figurativno globoko v, vpleten v

low-necked [lóunekt] pridevnik
dekoltiran, globoko izrezan (obleka)

quick-freeze^* [kwíkfri:z] prehodni glagol
tehnično na hitro globoko zamrzniti

quick-freezing [kwíkfri:ziŋ] samostalnik
tehnično hitro globoko zamrzovanje

quick-frozen [kwíkfróuzən] pridevnik
tehnično na hitro globoko zamrznjen

revere¹ [rivíə] prehodni glagol
globoko spoštovati, ceniti

root² [ru:t]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
globoko posaditi, vsaditi, ukoreniniti; vcepiti, vliti; ukopati, pribiti, prikovati koga (kot s korenino)

2. neprehodni glagol
ukoreniniti se

obedience rooted in fear pokorščina, ki je osnovana na strahu
terror rooted him to the ground strah ga je ukopal (prikoval) v tla
to stand rooted to the spot biti, stati kot v zemljo ukopan
to root out (up) izruvati, izpuliti, izkoreniniti, uničiti, iztrebiti

3. pridevnik
sestavljen iz korenin; korenski
figurativno osnoven

root extraction matematika korenjenje
root idea osnovna misel (ideja)

rooted [rú:tid] pridevnik (rootedly prislov)
ukoreninjen, globoko vsajen
navtika usidran (in v)

he is rootedly against it on se temu globoko (nepopustljivo, nepomirljivo) upira

salaam [səlá:m]

1. samostalnik
orientalski pozdrav, selam

2. neprehodni glagol
orientalsko pozdraviti, globoko se prikloniti; pozdraviti s selam

self-absorbed [selfəbsɔ́:bd] pridevnik
zatopljen sam vase, globoko zamišljen

shock² [šɔk] prehodni glagol
pretresti, presuniti, ogorčiti, globoko užaliti, mučno prizadeti, šokirati, škandalizirati, povzročiti zgražanje
medicina pretresti (živce); zadeti (komu) udarec (električni šok)
neprehodni glagol
trčiti (skupaj), zaleteti se

shocked ogorčen (at ob, by zaradi)
I was shocked to hear z grozo sem slišal
a sight that would shock you prizor, ki bi vas presunil (pretresel, šokiral, ogorčil)
she was shocked to find him so pale and thin bila je zaprepadena, ko ga je videla tako bledega in shujšanega
I am shocked at you! zgražati se moram nad vami!
to shock a secret out of s.o. s šokom koga pripraviti do tega, da pove tajnost
to shock s.o. into telling the truth s šokom koga privesti do tega, da pove resnico

suspiration [səspiréišən] samostalnik
globok vzdih, vzdihovanje, ječanje; globoko dihanje

suspire [səspáiə] neprehodni glagol
hrepeneti, koprneti (for, after po)
vzdihovati, ječati; globoko dihati
prehodni glagol
izstokati (kaj)

trench² [trenč] prehodni glagol
razrezati, rezati na kose
agronomija kopati, prekopati, globoko preorati, rigolati; (raz)brazdati z brazdami, z jarki
vojska obdati ali utrditi s strelskimi jarki
neprehodni glagol
(iz)kopati jarke
vojska (iz)kopati rove, ukopati se
figurativno mejiti, približevati se; posegati v

to trench upon s.o.'s rights posegati v pravice kake osebe
that trenched closely upon heresy to je že zelo mejilo na krivoverstvo

vermiculate [və:míkjuleit]

1. pridevnik
črviv, razjeden (razgrizen) od črvov
arhitektura okrašen z globoko vrezanimi zavoji
figurativno premeten, prebrisan

2. prehodni glagol
okrasiti z zavojčastimi okraski

waist-deep [wéistdí:p]

1. pridevnik
segajoč do pasu

2. prislov
do pasu globoko

yawn [jɔ:n]

1. samostalnik
zehanje, zevanje
figurativno zevajoča odprtina, razpoka, brezno
figurativno dolgočasje, dolgočasnost

2. neprehodni glagol
zehati, zevati, zehniti; na široko odpreti usta; zazevati
poetično na široko in globoko se odpreti
zastarelo poželeti, biti lakomen na
prehodni glagol
široko odpreti; reči z zehanjem

he yawned good night z zehanjem je rekel lahko noč
to make s.o. yawn dolgočasiti, moriti koga