Franja

remise³ [ri:mí:z]

1. samostalnik
mečevanje drugi udarec po zgrešenem prvem

2. neprehodni glagol
izvesti drugi udarec po zgrešenem prvem

reputedly [ripjú:tidli] prislov
domnevno, verjetno, kot se splošno misli, po občem mišljenju

he is reputedly the best heart specialist on je po splošnem mnenju najboljši kardiolog

request² [rikwést] prehodni glagol
zaprositi, prositi za (kaj), želeti; zahtevati; prositi za dovoljenje (that da)
povpraševati po, iskati

it is requested prosimo, prosi se
your presence is requested prosimo vas, da bi bili prisotni, vaša prisotnost je zaželena
to request a favour, to request permission prositi za uslugo, za dovoljenje
we requested him to sing prosili smo ga, da bi pel
visitors are requested not to touch the objects exposed prosimo obiskovalce, da se ne dotikajo razstavljenih predmetov

retrace [ritréis] prehodni glagol
voditi nazaj (to k)
slediti nazaj, iti po istih sledeh nazaj; ponavljati, ponovno preiti (kaj) v mislih

to retrace events in one's memories v duhu obujati pretekle dogodke, spomine
to retrace s.th. in one's memory rekonstruirati kaj v svojem spominu
to retrace one's steps (way) vračati se po isti poti; figurativno preklicati svoje ukrepe

retread^* [ri:tréd]

1. prehodni glagol
zopet stopati (hoditi, korakati) po; iti po isti poti

2. samostalnik
ameriško & avstralsko bojevnik v obeh svetovnih vojnah

revenant [révənənt] samostalnik
oseba, ki se vrne, pojavi po dolgi odsotnosti; prikazen, duh (umrlega)

revendication [rivendikéišən] samostalnik
terjatev, terjanje, zahtevanje nazaj
politika zahteva po vrnitvi česa (zlasti ozemlja)
pravno stvarna tožba; ponovna dobitev

reversion [rivə́:šən] samostalnik
vrnitev v prvotno stanje, v staro navado (zlasti biologija vračanje k prvotnemu tipu, atavizem)
ponovna spreobrnitev; vsota, ki se mora izplačati po smrti kake osebe (zlasti življenjsko zavarovanje); nekaj, do česar ima kdo pravico ali kar pričakuje, da bo podedoval

ridgeway [rídžwei] samostalnik
cesta, ki vodi vzdolž grebena, po grebenu

rightly [ráitli] prislov
s pravom, po pravici, pravično, upravičeno; korektno, točno, pravilno, prav, kot treba

to be rightly informed biti točno (pravilno) informiran

rill [ril]

1. samostalnik
potoček

2. neprehodni glagol
curljati, po malem teči

ring up prehodni glagol
poklicati po telefonu, telefonirati

ring me up! telefoniraj mi!
to ring up the curtain dati znak z zvoncem za dvig zastora; začeti predstavo

roadster [róudstə] samostalnik
avtomobilizem odprt avto (navadno za dve osebi)
navtika ladja na sidrišču; turni bicikel; potovalni konj; kdor se veliko vozi po (deželni) cesti

rock-work [rɔ́kwə:k] samostalnik
skalnata stena ali gmota; skalnjak, alpski vrt, alpinet, umetno skalovje
arhaično zgradba iz neoklesanega kamna; veščina v plezanju po skalah (stenah), skalaštvo

roll¹ [róul] samostalnik
zvitek (papirja, pergamenta itd.), rola; listina, seznam, spisek, popis, imenik, register, katalog; zmotani akti, spisi, letopisi, kronike, anali itd.
ameriško, sleng zvitek bankovcev, denar; kruhek, žemljica, (mesna) rulada
arhaično polž
tehnično valj, cilinder
vojska klicanje po imenih, apel; valjanje, trkljanje, kotaljenje, obračanje
figurativno majava hoja, guganje; pozibavanje (ladje, letala); bobnenje (groma), hrumenje, valovanje (vode); (o zvoku) blagoglasje, skladnost, gostolevek (kanarčka)
aeronavtika obračanje, vrtenje (umetnostno letanje)

roll film film v zvitku
roll of hair rola, zvitek, koder las
roll of honour častni seznam (zlasti padlih v vojni)
Master of the Rolls predsednik državnega arhiva
the Rolls državni arhiv, registratura (v Londonu)
Swiss roll vrsta sendviča z marmelado
to call the roll klicati po imenih
to put on the roll vpisati v seznam
to strike s.o. off the rolls brisati, črtati koga s seznama; diskvalificirati koga (zaradi nepoštenja itd.)

roll-call [róulkɔ:l] samostalnik
klicanje po imenih, apel
vojska zbor (za apel)

Romanize [róumənaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol
romanizirati, porimljaniti, poromaniti, napraviti rimsko, dati rimske lastnosti, napraviti rimskokatoliško; postati rimski, živeti po rimskem načinu, postati rimokatolik

romanize (Greek words) pisati ali tiskati z antikvami (grške besede)

rondeau [rɔ́ndou] samostalnik
pesmica s 13 (ali 10) stihi in s po dvema rimama

rope down prehodni glagol & neprehodni glagol
spustiti (se) po vrvi navzdol

ropemanship [róupmənšip] samostalnik
spretnost v hoji po vrvi ali v plezanju z vrvjo