Franja

mess¹ [mes] samostalnik
jed, obrok (jedi); krma, klaja
vojska, navtika obednica in dnevni prostor, menza, stalno omizje pri jedi, menaža
slabšalno godlja, ričet; nered, nesnaga, umazanija, svinjarija, zmešnjava
figurativno kaša zadrega, stiska

vojska, navtika at mess pri mizi, pri obedu
to go to mess iti k obedu, v menzo
officers' mess oficirska menza
in a mess v neredu, umazan; figurativno v kaši
to clear up the mess urediti stvari
to get into a mess skuhati si lepo kašo
figurativno to make a mess of pokvariti, skaziti
you made a nice mess of it lepo kašo si skuhal
he was a mess strašno je izgledal; figurativno bil je zelo zanemarjen
a pretty mess! lepa reč!
to sell one's birthright for a mess of pottage žrtvovati kaj boljšega za materialno korist

message¹ [mésidž] samostalnik
sporočilo (to komu)
vest
fiziologija impulz, signal

to go on (ali take) a message opraviti pot za koga
to bear a message nositi sporočilo
pogovorno he got the message razumel je
ameriško presidential message predsednikovo sporočilo kongresu

met [met] preteklik & pretekli deležnik od to meet²

metal¹ [metl] samostalnik
metal, kovina; taljeno steklo
navtika topovi, število topov
vojska oklopna vozila
britanska angleščina, množina tračnice, tir; gramoz (za ceste)

brittle (ali red) metal tombak, rdeča med
fine metal bela kovina
gray metal sivi grodelj
precious (base) metal žlahtna (nežlahtna) kovina
rolled metal valjana pločevina
weight of metal moč naenkrat izstreljenih topov na ladji
to run off the metals, to leave the metals iztiriti se (vlak)
figurativno to be made of fine metal biti značajen
figurativno to carry heavy metal biti dobro oborožen, biti dobro podkovan v čem

metamorphose [metəmɔ́:fouz]

1. prehodni glagol
pretvoriti, preobraziti, spremeniti (into, to v)

2. neprehodni glagol
zoologija spremeniti se

mete¹ [mi:t] samostalnik
(tudi množina) meja, mejnik

pravno metes and bounds meje
figurativno to know one's metes and bounds poznati mero, ne prekoračiti meje

mete² [mi:t] prehodni glagol
poetično (iz)meriti

to mete out odmeriti (nagrado, kazen)

meter¹ [mí:tə]

1. samostalnik
števec (plinski, električni itd.)

2. prehodni glagol
meriti z merilno pripravo

to meter out odmeriti

method [méɵəd] samostalnik
metoda, postopek, način, načrtnost

there's method in his madness ni tako neumen kot se zdi
to work with method načrtno delati

mettle [metl] samostalnik
pogum, vnema; kov, čud

a man of mettle človek dobrega kova
a horse of mettle isker konj
to be on one's mettle dati vse od sebe, izkazati se
to put s.o. on his mettle spodbuditi koga, da se izkaže
to try s.o.'s mettle preizkusiti koga

mew³ [mju:]

1. samostalnik
kletka za sokole (v času golitve); skrivališče
britanska angleščina, množina konjušnice

2. prehodni glagol
zapreti (sokola) v kletko
arhaično goliti se

to mew up zapreti, konfinirati

mid¹ [mid] pridevnik
srednji (zlasti v sestavljankah)

in mid air v zraku
in mid ocean na odprtem morju
from mid June to mid August od srede junija do srede avgusta

middle² [midl] samostalnik
sredina; pas (život); posrednik
slovnica medialni način
množina, ekonomija srednja vrsta

up to the middle do pasu
in the middle of v sredini, v sredi
figurativno caught in the middle ujet na limanice
britanska angleščina middle (article) feljton

midnight [mídnait] samostalnik
polnoč

to burn the midnight oil delati dolgo v noč
midnight sun polnočno sonce
dark (ali black) as midnight črn kot noč
ameriško, politika midnight appointment imenovanje tik pred potekom oblasti

migrate [maigréit] neprehodni glagol
seliti se, preseliti se (to v)
britanska angleščina, univerza menjati fakulteto, presedlati

mild [máild] pridevnik (mildly prislov)
mil, nežen, blag; lahek (hrana, tobak, pijača); popustljiv, prizanesljiv, prijazen; zmeren (kazen)

mild attempt plah poskus
mild climate mila klima
draw it mild ne pretiravaj
to put it mildly milo rečeno
tehnično mild steel taljeno jeklo

mile [máil] samostalnik
milja (1609 m)

nautical (ali sea) mile morska milja (1863 m)
miles easier (better, worse) mnogo lažje (boljše, slabše)
miles apart na milje oddaljen, figurativno neizmerno daleč
figurativno not to come within a mile of ne približati se niti za korak
give him an inch and he will take a mile če mu ponudiš prst, zagrabi celo roko
pogovorno that sticks out a mile to še slepec vidi
figurativno to miss s.th. by a mile popolnoma zgrešiti
navtika to make short miles hitro jadrati, pluti

militate [míliteit] neprehodni glagol
boriti se, vojskovati se, nasprotovati, govoriti (against proti, in favour of za)

the facts militate this opinion dejstva nasprotujejo temu mnenju, pobijajo to mnenje

milk¹ [milk] samostalnik
mleko
botanika mleček
mineralogija motnost (v diamantu)

this accouuts for the milk in the cocoanut to objasni zadevo
figurativno milk for babes literarna plaža
there's no use crying over spilt milk po toči zvoniti je prepozno
what's flurried your milk? kaj te je tako razburilo?
milk and honey med in mleko, obilje
the milk of human kindness človeška dobrota
new milk sveže mleko
skim milk posneto mleko
whole milk neposneto mleko

milk² [milk]

1. prehodni glagol
molsti; izmolsti (denar)
sleng prisluškovati telefonskemu pogovoru
figurativno krasti vesti (from)

2. neprehodni glagol
dajati mleko

to milk the market s špekulacijo izropati tržišče
to milk the ram (ali bull, pigeon) poskušati nekaj nemogočega, zahtevati nemogoče