Franja

corroboration [kərɔbəréišən] samostalnik
okrepitev, ojačitev; potrdilo; dodaten dokaz

in corroboration of v potrdilo česa

cost² [kɔst] samostalnik
strošek, cena, izdatek
množina sodnijski stroški

prime (ali first) cost proizvodni stroški
to know (ali learn) s.th. at (ali to) one's own cost na lastni koži občutiti
at all costs za vsako ceno
cost of living življenjski stroški
to find one's cost repaid priti na svoj račun
cost-of living bonus draginska doklada
net cost lastna cena
to count cost pretehtati vse okoliščine
to meet the cost poravnati stroške
at a heavy cost z velikimi žrtvami
to my cost v mojo škodo

costume¹ [kɔ́stju:m] samostalnik
obleka, oprava, kostim, noša

costume piece zgodovinska drama
costume ball ples v maskah
costume jewellery bižuterija
period costume historična obleka

count² [kaunt] samostalnik
račun; število; računanje, cenitev; glasovanje; rezultat; točka obtožnice; odlašanje; upoštevanje; ozir

to keep count of s.th. računati s čim
to lose count ušteti, zmotiti se pri računanju
out of all count nevšteven, neprešteven
to take count of s.th. prešteti, upoštevati kaj
on other counts v drugih pogledih
count of yarn številka prejice

count³ [kaunt] prehodni glagol & neprehodni glagol
šteti, računati, ceniti; upoštevati, smatrati; veljati

to count one's chickens before they are hatched, to count without one's host delati račun brez krčmarja
that does not count to ni pomembno, to ne velja
škotsko to count kin biti v očitnem sorodstvu
pogovorno to count noses, to count the house ugotoviti število prisotnih

counter⁵ [káuntə] prislov
nasproti, nasprotno, proti

to run (ali go) counter upirati se; iti v nasprotni smeri, po nasprotni sledi

country¹ [kʌ́ntri] samostalnik
dežela, domovina, pokrajina; podeželje, vas
figurativno področje

parlament, britanska angleščina to appeal to the country razpustiti parlament; razpisati nove volitve; britanska angleščina, parlament raziti se
in this (ali our) country pri nas
cross country čez drn in strn
native country domovina
old country prejšnja domovina
right or wrong my country domovini se ne smemo nikdar izneveriti
in the country na deželi, na vasi
ameriško God's own country ZDA
foreign country tujina
to go up country iti v notranjost dežele
all over the country povsod

country² [kʌ́ntri] pridevnik
podeželski, pokrajinski; domovinski

country cousin šaljivo podeželan, ki je ves zgubljen v mestnem vrvežu
country gentleman veleposestnik
country life življenje na deželi

county [káunti] samostalnik
grofija; okrožje, okraj; prebivalci okraja, grofije

home counties šest okrajev v neposredni okolici Londona
county borough, county-corporate glavno mesto okraja, mesto z nad 50.000 prebivalci

coupon [kú:pon] samostalnik
odrezek, kupon

on coupons na karte, racioniran
off coupons v prosti prodaji

course¹ [kɔ:s] samostalnik
tek, potek, postopek; proga, pot, smer; krožek, študij, tečaj; plast; dirkališče; golfišče; korito; kariera
množina menstruacija

main course glavno jadro
fore course sprednje jadro
in the course of med, v teku
in course of time sčasoma
in due course v določenem času, pravočasno
it is a matter of course to se samo ob sebi razume
of course seveda, vsekakor, naravno
course of law sodni postopek
in the course of nature po naravnem zakonu
course of action postopek
to follow (ali pursue) a course of action iti za določenim ciljem
to steer a course pluti v določeni smeri
to stay the course vztrajati do konca, ne popustiti
to take (ali run) one's own course iti svojo pot
to take a course for s.th. ukreniti kaj
words of course navadna fraza
course of treatment zdravljenje

cousin [kʌ́zn] samostalnik
bratranec, sestrična; daljni sorodnik

first cousin, cousin german pravi bratranec, prava sestrična
second cousin bratranec, sestrična v drugem kolenu
cousin twice removed bratranec, sestrična v tretjem kolenu
to call cousins with imeti se za sorodnika
cousin Jacky vzdevek prebivalca Cornwalla

crack¹ [kræk] samostalnik
razpoka, špranja, reža; pok, tresk, močan udarec; mutiranje
arhaično, sleng bahanje; laž
škotsko, narečno klepetanje, pomenek
množina novice
sleng vlom, vlomilec
pogovorno trenutek; dober igralec; dober konj
sleng duhovita pripomba

the crack of doom sodni dan
pogovorno in a crack v trenutku, ko bi mignil

crack³ [kræk]

1. prehodni glagol
razcepiti, skrhati, treti, razbiti, razdreti, uničiti

2. neprehodni glagol
počiti, razpočiti se; mutirati; razcepiti, skrhati se
sleng popustiti, kloniti

a hard nut to crack trd oreh
sleng to crack a book lotiti se branja ali študija
sleng to crack a smile nasmehniti se
to crack a bottle izpiti steklenico
sleng to crack a crib vlomiti v hišo
to crack jokes zbijati šale
vulgarno to crack wind prdniti
to crack one's fingers s prsti tleskati

cramp⁴ [kræmp] prehodni glagol
stisniti, speti; ovirati; okleniti

pogovorno to cramp s.o's style v slabo voljo koga spraviti, potlačiti ga
to cramp up stisniti

crash¹ [kræš]

1. prehodni glagol
podreti, razbiti, zlomiti, streti

2. neprehodni glagol
treščiti, trčiti; razbiti se; zrušiti se

to crash a party priti nepovabljen v družbo
to crash the gate vriniti se v gledališče ipd. brez vstopnice

credit¹ [krédit] samostalnik
dobro ime, zaupanje; kredit, up; ugled, čast; zasluga; vpliv; pomembnost, spoštovanje; spričevalo opravljenem izpitu
ameriško reklama (v oddajah)

to give credit to verjeti čemu, zaupati komu
he is credit to his family je v čast svoji družini
it does you credit čast vam dela
to give credit for pripisovati (komu) kaj
to add to s.o.'s credit povečati komu ugled
to take credit for lastiti si zasluge za
letter of credit kreditno pismo
ameriško credit line navedba, od kod je vzet citat
to place (ali enter, put, pass, carry) credit to v dobro zapisati
with credit častno, odlično

creditor [kréditə] samostalnik
upnik

creditor's side kreditna stran (v knjigovodstvu)

creek [kri:k] samostalnik
draga, ozek zaliv; majhno pristanišče
ameriško rečica, potok; raka

up the creek v težavah

crest¹ [krest] samostalnik
greben, roža, perjanica, čop, griva
figurativno pogum, ponos

on the crest of the wave v najugodnejšem trenutku, na vrhuncu sreče