Franja

Zadetki iskanja

  • pop2 [pɔp]

    1. neprehodni glagol
    počiti (zamašek), odpreti se (kostanj, koruza itd.); sprožiti, ustreliti (at)
    nenadoma se pojaviti; izbuljiti (oči)

    2. prehodni glagol
    hitro odpreti, izvleči (zamašek), sprožiti, izstreliti (naboj)
    ameriško peči koruzo; hitro vtakniti (kaj kam), pomoliti (glavo)
    britanska angleščina, sleng zastaviti

    to pop along švigniti mimo
    to pop away hitro dati stran
    to pop in oglasiti se pri kom, priti na kratek skok
    pogovorno to pop off izginiti, pobrisati jo; zadremati
    pogovorno tudi to pop off the hooks umreti
    to pop on dati klobuk na glavo
    to pop out pomoliti ven; ugasniti luč; pobrisati jo
    to pop up pojaviti se (tudi figurativno npr. težave)
    to pop one's head in the door pomoliti glavo skozi vrata
    pogovorno to pop the question zasnubiti
  • poppy [pɔ́pi] samostalnik
    botanika mak; makov sok

    poppy seed makovo zrnje
    corn (ali field) poppy divji mak, purpelica
    poppy red rdeča barva maka
    britanska angleščina Poppy Day spominski dan na konec I. svetovne vojne
  • possibility [pɔsəbíliti] samostalnik
    možnost (of)
    morebitnost
    množina možnosti, pričakovanja, zmožnosti, sposobnosti

    by any possibility na katerikoli način
    within the range of possibility v okviru možnosti
    there is no possibility of his coming ni možnosti, da bi prišel
  • post1 [póust] samostalnik
    drog, steber, kol
    šport vratnica gola, startno mesto (starting-post)
    ciljna črta (winning-post)
    mineralogija navpičen sloj premoga (rude), podpornik v rudniku

    as deaf as a post gluh kakor kanon
    to be beaten at the post za las premagan tik pred ciljem
    left at the post premagan
    from pillar to post od Poncija do Pilata
    between you and me and the bed-post na štiri oči, med nama, zaupno
    door-post vratnica
  • post7 [póust] prislov
    hitro, po pošti, s poštno kočijo

    to ride post hiteti na cilj, hiteti na potovanju
  • pot2 [pɔt]

    1. prehodni glagol
    vložiti (sadje), dati v lonec, kuhati v sopari, dušiti; posaditi lončnice; ustreliti z bližine (samo za hrano); pograbiti
    pogovorno doseči kaj; opehariti koga

    2. neprehodni glagol
    streljati z bližine (at na)
  • potato [pətéitou] samostalnik
    krompir
    ameriško, sleng "tikva", glava
    ameriško, sleng dolar

    French fried potatoes pommes frittes
    ameriško, pogovorno small potatoes malenkost, nepomembni ljudje
    he thinks himself no small potato zelo je nadut
    sleng quite the potato v redu stvar
    not quite the clean potato ne čisto neoporečen človek
    to drop s.th. like a hot potato odvreči kaj, od strahu spustiti kaj na tla
  • pounce2 [páuns] neprehodni glagol
    planiti (at na)
    nenadoma napasti, zaleteti se za skok, spustiti se (on, upon na plen)
    planiti (into v)
    figurativno napasti (on, upon napake itd.)
    udariti
  • pour2 [pɔ:]

    1. prehodni glagol
    naliti, nalivati, točiti, natočiti (from, out of iz; in, into v; on, upon na)
    izliti, izlivati se (forth, out)
    figurativno izliti srce, potožiti (forth, out)
    zasuti (s posmehom, kletvicami, besedami itd.)

    2. neprehodni glagol
    liti, teči, strujiti, curljati (into v; from iz)
    tehnično ulivati

    figurativno to pour cold water on politi z mrzlo vodo, vzeti pogum
    figurativno to pour oil on troubled waters pomiriti duhove
    it never rains but pours nesreča (ali sreča) ne pride nikdar sama
    it pours with rain lije kakor iz škafa
    ameriško, sleng to pour it on politi z mrzlo vodo; pritisniti na plin (avto)
  • powder1 [páudə] samostalnik
    prah, prašek; smodnik
    farmacija prašek; puder; zagon, polet

    to keep one's powder dry biti pripravljen na vse
    the smell of powder borbeno izkustvo, ognjeni krst
    sleng to take a powder izginiti, pobrisati jo
    pogovorno not worth powder and shot ni vredno truda
    food powder hrana za topove, vojaki
    šport to put more powder into it močneje udariti, igrati z več poleta
  • powder2 [páudə]

    1. prehodni glagol
    zdrobiti v prah; napudrati; potresti (with)

    2. neprehodni glagol
    zdrobiti se v prah, (na)pudrati se

    powdered sugar (milk) sladkor (mleko) v prahu
    will you powder your nose? greste na stranišče? (rečeno ženski)
  • power1 [páuə] samostalnik
    moč, sila, sposobnost (telesna in duševna)
    množina zmožnosti, sposobnosti, dar, talent; vlada, oblast, gospostvo (over nad)
    vpliv
    pravno polnomočje, pooblastilo
    politika moč, sila, oblast (power politics politika sile)
    država, velesila (great powers velesile)
    vplivna oseba, vplivno mesto; višja sila, božanstvo, duhovi (the powers above višja sila, bogovi)
    pogovorno množina, sila česa (a power of people sila ljudi)
    matematika potenca (x to the power of three x na tretjo potenco)
    fizika sila, energija, zmogljivost
    elektrika (jaki) tok
    tehnično mehanična, gonilna sila (horse power konjska sila)
    optika zmogljivost povečanja leče

    within (out of) my power (ni) v moji moči
    pogovorno more power to you (ali to your elbow) ! srečno!, mnogo uspeha!
    to do all in one's power storiti, kar je komu mogoče
    absolute power neomejena oblast
    to be in power biti na oblasti, biti na krmilu
    to be in s.o.'s power biti v oblasti koga
    to come into power priti na oblast
    to have s.o. in one's power imeti koga v oblasti
    to have (no) power over s.o. (ne) imeti oblast(i) nad kom, (ne) imeti vpliv(a) pri kom
    pravno full power, s polnomočje
    pravno power of attorney pooblastilo, polnomočje
    the powers that be oblast, oblastniki
    tehnično mechanical powers stroji
    power on z motorjem v teku
    power off v prostem teku (motor)
    under one's own power z lastno silo (tudi figurativno)
    the A.B.C. powers Argentina, Brazilija, Čile
  • power2 [páuə] prehodni glagol
    oskrbeti z mehanično silo, z električno energijo

    rocket-powered na raketni pogon
  • practical [prǽktikəl] pridevnik (practically prislov)
    praktičen, uporaben; izvedljiv; smotrn, koristen; spreten, ročen, izkušen; resničen, stvaren; priučen

    practical joke hudomušna šala na tuj račun
    practical nurse priučena bolničarka
    practical chemistry uporabna kemija
    gledališče practical door vrata na odru, ki se lahko odpirajo
  • prairie [prɛ́əri] samostalnik
    prerija, severnoameriška stepa

    zoologija prairie dog stepni svizec
    prairie oyster pijača iz jajca in kisa ali vinjaka
    ameriško prairie schooner velik voz s platneno streho (v kakršnem so potovali ameriški pionirji na zahod)
    zoologija prairie wolf kojot
    Prairie State vzdevek za državi Illinois in Sev. Dakoto
  • praise1 [préiz] samostalnik
    hvala, poveličevanje

    to damn with faint praise strgati koga na nežen način
    to be sparing of praise biti skop s hvalo
    to be loud in one's praises; ali to sing one's praises kovati koga v zvezde
    praise be to God! hvala bogu!
  • precipice [présipis] samostalnik
    prepad
    figurativno nevaren položaj, nevarnost

    on the brink of a precipice na robu prepada
  • predicate2 [prédikeit] prehodni glagol
    trditi, izjaviti (tudi filozofija)
    ameriško, pogovorno utemeljiti, temeljiti (on na)

    to be predicateed on temeljiti na
  • prejudice1 [prédžudis] samostalnik
    prejudic, razsodba, ki vpliva za naprej, predsodek
    pravno škoda

    to the prejudice of na škodo koga
    without prejudice to brez škode za koga
    without prejudice brez predsodkov
  • premise1 [prémis] samostalnik
    logika premisa, prednji stavek v sklepu
    množina, pravno zgoraj omenjeno, zgoraj omenjena posest (hiša)
    množina zemljišče, poslopje s pritiklinami, lokal, prostori

    in the premises v zgornjem besedilu
    in these premises glede na pravkar omenjeno
    working premises delovni prostori
    pravno on the premises na zemljišču, na kraju samem