Franja

confused [kənfjú:zd] pridevnik (confusedly [kənfjú:zidli] prislov)
zbegan, zmeden; zamotan, nejasen

to become confused priti v zadrego
not to be confused with ne zamenjajte s; v razliko s

congestion [kəndžésčən] samostalnik
prenatrpanost, preobljudenost
medicina naval krvi, zamašitev; gruča, kup

congestion of population preobljudenost
congestion of traffic zastoj v prometu
medicina congestion of the brain naval krvi

connection [kənékšən] samostalnik (with)
zveza, stik, priključek; sorodstvo, poznanstvo; spolni stik
pravno izvenzakonska zveza; povezovanje, spojitev; odjemalci
množina (dobre) zveze

to enter into connection navezati stik
to cut the connection pretrgati stike
criminal connection izvenzakonski stik
hot water connections napeljava tople vode
in this connection v tej zvezi, glede na to
to establish a connection navezati stik
železnica to run in connection with imeti zvezo s

conscience [kɔ́nšəns] samostalnik
vest

in conscience v resnici
in all conscience gotovo
upon my conscience! častna beseda!
to have the conscience to biti tako predrzen, da
conscience money denar, plačan, ker nas peče vest (npr. zaradi utaje davkov)
freedom of conscience svoboda verskega prepričanja
to get off one's conscience olajšati si vest
with a safe conscience mirne duše
his conscience smote him, he had qualms of conscience, he was conscience-stricken vest ga je pekla
out of all conscience nesramno
clear (ali good) conscience čista vest
guilty (ali bad) conscience slaba vest
to steel one's conscience to s.th. zatisniti oči pred čim

consideration [kənsidəréišən] samostalnik
ogledovanje; uslužnost, pozornost, pažnja, pazljivost; premišljevanje, premislek; cenitev, spoštovanje; ozir, uvaževanje; nagib; odškodnina, nadomestilo, vračilo; premirje; napitnina; važnost; ugled

after due consideration po zrelem premisleku
budget consideration proračunski načrt
to give consideration to pretehtati, upoštevati
to leave out of consideration ne upoštevati
money is no consideration denar ni vprašanje
on no consideration za nič na svetu
under consideration v pretresu, ki se preučuje
in consideration of glede, zastran
in consideration of the sum za znesek
to take into consideration upoštevati
that is a consideration to je upoštevanja vredno

consignment [kənsáinmənt] samostalnik
dostavitev, nakazilo; tovor, pošiljka; zastavitev; izročitev; konsignacija

consignment invoice konsignacijska faktura
consignment note tovorni list
consignment stock konsignacijsko skladišče
goods in consignment blago, poslano v komisijsko prodajo

consistent [kənsístənt] pridevnik (consistently prislov)
čvrst, trden; dosleden (with)
združljiv, skladen; konsekventen

consistent pattern normalnost, pravilnost
to make consistent with s.th. spraviti v sklad s čim

consult [kənsʌ́lt]

1. prehodni glagol
vprašati za nasvet, za navodila
medicina konzultirati; upoštevati

2. neprehodni glagol (with s; about o)
poizvedovati, posvetovati se

to consult a book poiskati v knjigi
to consult one's pillow prespati, dobro si premisliti
to consult one's interest (ali advantage) gledati na svojo korist
to consult a dictionary poiskati besedo v slovarju
to consult one's watch pogledati, koliko je ura

contact¹ [kɔ́ntækt] samostalnik
dotik, stik, zveza
tehnično stikalo
ameriško, množina znanci, združenje; kurir
geometrija dotikališče

contact man človek, ki sprejema stranke, veza
contact lens kontaktna leča
to be in contact with imeti stike s
to come into contact priti v stik, seznaniti se
to make contact navezati stike
to break contact pretrgati stik
contact print kopija (foto)

contemplation [kɔntempléišən] samostalnik
opazovanje, motrenje, ogledovanje; preudarjanje, namera; sanjarstvo

to have in contemplation nameravati
to be in contemplation biti v načrtu

content¹ [kəntént] pridevnik (with)
zadovoljen, strinjajoč se, soglasen; ki glasuje za (to do)
pripravljen

well content zadovoljen
not content proti (v parlamentu)

contest [kəntést] prehodni glagol & neprehodni glagol (with, for)
prepirati se, spodbijati; boriti se, tekmovati, kosati se; kandidirati

to contest every inch of ground boriti se za vsako ped zemlje
to contest a seat kandidirati v volilnem okrožju
contested election volitve, pri katerih nastopa več kandidatov; ameriško volitve, katerih pravilnost spodbijajo

continental¹ [kɔntinéntl] pridevnik (continentally prislov)
celinski
britanska angleščina nebritanski, tuj

britanska angleščina continental travel potovanje v tujino

continuance [kəntínjuəns] samostalnik
trajnost, dolgotrajnost; nepretrganost; trajanje; vztrajanje; bivanje, obstanek
pravno odlog, odgoditev

for a continuance za trajno
in continuance of time v preteku časa
of long continuance dolgotrajen

contradistinction [kɔntrədistíŋkšən] samostalnik
nasprotje; razlikovanje na podlagi nasprotnih lastnosti; nasprotna trditev

in contradistinction to (ali from) s.th. v nasprotju s čim

contrast² [kɔ́ntræst] samostalnik (to, between)
nasprotje, raznoličje; primerjava, soočenje; antiteza; odtenek

by contrast with v primerjavi s
in contrast with nasproti čemu

convertible¹ [kənvə́:təbl] pridevnik (convertibly prislov) (into)
spremenljiv; spreobrnljiv (to)
uporaben

convertible terms soznačnice, sinonimi
convertible husbandry rotacija (v kmetijstvu)

convulse [kənvʌ́ls] prehodni glagol
krčevito stisniti, krčiti; pretresti, omajati

to be convulsed with laughter krčevito se smejati
to be convulsed with pain zvijati se v bolečinah

corn¹ [kɔ:n] samostalnik
zrno; žito
britanska angleščina pšenica
ameriško koruza
škotsko, irsko oves
pogovorno whisky
sleng staromodni nazori, glasba, humor

corn in the ear žito v klasju
Indian corn koruza
there's corn in Egypt tam je vsega dovolj
corn salad motovilec

corner¹ [kɔ́:nə] samostalnik
vogal, ogel; kot, kotiček; rob; zavoj; ovinek
figurativno stiska, zadrega, težava
trgovina nakup celotne zaloge blaga; strel iz kota (nogomet)

round the corner čisto blizu; zunaj nevarnosti
a tight corner lepa godlja
to drive s.o. into a corner ugnati koga v kozji rog
to turn the corner premagati težave, preboleti krizo
hole-and-corner sumljiv, zakoten
to cut off corners iti naravnost; zmanjšati stroške
in the (four) corners of the earth povsod
hole and corner transaction tajne spletke
to take a corner rezati ovinek