Franja

class¹ [kla:s ameriško klæs] samostalnik
razred, skupina, kategorija, vrsta; letnik (študentov); predavanje, pouk, učna ura; tečaj
vojska naborniki istega rojstnega leta
sleng imenitnost

no class slab (športnik)
class register razrednica (dnevnik)
in the same class with iste vrste kakor, prav tak kot
in a class by itself edinstven
ameriško first class mail pisma
second class mail priporočeni časopisi
third class mail tiskovine in majhni paketi (do 8 unč)
fourth class mail večji paketi
the top of the class najboljši učenec v razredu
to get (ali obtain, take) a class končati tečaj z odliko
there's a deal of class about him je prvovrsten športnik

collar¹ [kɔ́lə] samostalnik
ovratnik; komat; ogrlica; (pasji) navratnik
tehnično čep, mašilnik, obroč(ek), kolut, prirobnica; ustje rova; pena (na pivu)

against the collar težaven (opravek)
collar work težko delo
out of a collar brezposeln
in collar zaposlen
to slip the collar izmuzniti se, uiti
up to the collar do vratu, do grla
to get hot under the collar razsrditi se, pobesneti

colophon [kɔ́ləfən] samostalnik
kolofon

from title page to colophon od začetka do konca (knjige)

colour² ameriško color [kʌ́lə]

1. prehodni glagol
barvati, slikati
figurativno olepšati, pretiravati

2. neprehodni glagol
barvo dobiti, zardeti

to colour up to the eyes zardeti do ušes

come in neprehodni glagol
vstopiti; prispeti (vlak); v službo stopiti; priti v modo; priti na oblast; (do)zoreti
šport priti v finale
ameriško ožrebiti, oteliti se; nastopiti (plima)

come in between posredovati
come in first zmagati
come in (useful) prav priti, koristiti
come in for nakopati si
pogovorno where do I come in? kaj bo pa z menoj?

come up neprehodni glagol
priti gor, narasti; priti na univerzo, v London; pojaviti se, nastati (vprašanje)
botanika vzkliti

come up against trčiti ob kaj, nastopiti proti
come up smiling pogumno prenašati
come up to segati do
come up to (the) scratch biti v formi, dobro se počutiti; ne se izmuzniti, izkazati se
come up with dohiteti

compassion [kəmpǽšən] samostalnik (for, with)
usmiljenje, sočutje

to have (ali take) compassion on s.o. imeti s kom usmiljenje
in compassion to iz usmiljenja do

compel [kəmpél] prehodni glagol (to do, into doing s.th.)
(pri)siliti; podrediti, premagati; izsiliti

compentence [kɔ́mpitəns] samostalnik (for, to do)
zadostnost; pristojnost; zmožnost; sposobnost; zadovoljivi dohodki

competent [kɔ́mpitənt] pridevnik (competently prislov) (for, to do s.th.)
zadosten; primeren; merodajen; zmožen, sposoben
pravno pristojen, kompetenten

conceit¹ [kənsí:t] samostalnik
misel, domislek, pojem; mnenje; domišljija; domišljavost, samoljubje; izumetničeno izražanje

to be quick of conceit hitro doumeti
out of conceit with s.th. nezadovoljen s čim, naveličan česa
to put (ali bring) s.o. out of conceit with s.th. vzeti komu veselje do česa
in my own conceit po mojem mnenju
idle conceits bedasti domisleki

concerned [kənsə́:nd] pridevnik (concernedly [kənsé:nidli] prislov) (in za)
ki se zanima, zavzet (about, for)
zaskrbljen, nemiren; prizadet

he is not concerned to go ni mu do tega, da bi šel
to be concerned with ukvarjati se s čim
my honour is concerned gre za mojo čast

concuss [kənkʌ́s] prehodni glagol
stresti
figurativno oplašiti; z grožnjo prisiliti (to do s.th.)

conducive [kəndjú:siv] pridevnik (conducively prislov) (to, towards)
ki ima za posledico, posledičen; pospeševalen; koristen, ugoden

to be conducive to imeti za posledico, pripeljati do česa; prispevati k čemu

confidence [kɔ́nfidəns] samostalnik (in)
zaupanje; zaupno sporočilo; samozavest, drznost, nesramnost

to be in s.o.'s confidence biti zaupnik koga
to have every confidence popolnoma zaupati
in confidence zaupno
in strict confidence strogo zaupno
confidence man, confidence trickster slepar
o place (ali repose) confidence in s.o. dobiti zaupanje do koga
to take s.o. into one's confidence zaupati se komu, zaupno komu povedati
ameriško confidence game, britanska angleščina confidence trick prevara (zaupljive osebe)

content¹ [kəntént] pridevnik (with)
zadovoljen, strinjajoč se, soglasen; ki glasuje za (to do)
pripravljen

well content zadovoljen
not content proti (v parlamentu)

content² [kəntént] samostalnik
zadovoljstvo

to one's heart's content po mili volji, do sitega
britanska angleščina contents tisti, ki glasujejo za predlog

core¹ [kɔ:] samostalnik
jedro, peščišče; ogrizek; mozeg; stržen; bistvo

figurativno hard core trd oreh
figurativno rotten to the core do kraja pokvarjen

course¹ [kɔ:s] samostalnik
tek, potek, postopek; proga, pot, smer; krožek, študij, tečaj; plast; dirkališče; golfišče; korito; kariera
množina menstruacija

main course glavno jadro
fore course sprednje jadro
in the course of med, v teku
in course of time sčasoma
in due course v določenem času, pravočasno
it is a matter of course to se samo ob sebi razume
of course seveda, vsekakor, naravno
course of law sodni postopek
in the course of nature po naravnem zakonu
course of action postopek
to follow (ali pursue) a course of action iti za določenim ciljem
to steer a course pluti v določeni smeri
to stay the course vztrajati do konca, ne popustiti
to take (ali run) one's own course iti svojo pot
to take a course for s.th. ukreniti kaj
words of course navadna fraza
course of treatment zdravljenje

cover² [kʌ́və] samostalnik
pokrov; prevleka; plašč (na kolesu); odeja; ovitek, platnica (from pred)
zatočišče, skrivališče, zaklonišče; brlog; goščava; pogrinjek
figurativno pretveza, krinka; kritje, zaščita; poročanje, poročilo v časopisu

cover girl slika ženske na prvi strani ilustriranega časopisa
under the cover of s.th. pod pretvezo česa
to take cover skriti se, iti v zavetje
under this cover priloženo
to read a book from cover to cover prebrati knjigo od začetka do konca
to break cover za pustiti skrivališče (divjad)