Franja

break through neprehodni glagol
prikazati se; premagati težave

breast² [brest] prehodni glagol
kljubovati, boriti se proti čemu

to breast a hill povzpeti se na grič
to breast the waves opreti se ob valove

breathable [bri:ðəbl] pridevnik
ki se da dihati

breed^*2 [bri:d]

1. prehodni glagol
roditi, ploditi, valiti; gojiti; vzgajati
figurativno povzročiti; kovati, snovati

2. neprehodni glagol
roditi se; biti noseča; množiti se, rasti

familiarity breeds contempt ni dobro biti preveč zaupen
to breed ill blood razburiti; osovražiti
to breed in and in poročati se s krvnimi sorodniki; pariti se s krvno sorodnimi partnerji

brew¹ [bru:]

1. prehodni glagol
(s)kuhati, (z)variti
figurativno pripraviti, povzročiti; (s)kovati

2. neprehodni glagol
kuhati, variti se
figurativno pripravljati se

a mischief is brewing nesreča grozi
a storm is brewing nevihta se pripravlja
as you have brewed, so you must drink kakor si postelješ, tako boš spal

bridle-wise [bráidlwaiz] pridevnik
ameriško ki se hitro navadi na uzdo (konj)

bright¹ [brait] pridevnik (brightly prislov)
jasen, svetel; lesketajoč se, žareč; bister, pameten, duhovit; živ (barva); vesel, živahen; slaven

to look on the bright side of things biti optimist
bright eyes žareče oči
bright prospect ki dobro kaže

brighten [bráitən]

1. prehodni glagol
razsvetliti, razjasniti; razveseliti; poživiti, razvedriti, razbistriti

2. neprehodni glagol
razjasniti se; razvedriti se

to brighten up zgladiti, loščiti; razveseliti; zvedriti se

brilliant¹ [bríljənt] pridevnik (brilliantly prislov)
lesketajoč se, blesteč; sijajen, odličen; genialen

brisk¹ [brisk] pridevnik (briskly prislov)
čvrst; živahen, čil, uren; hladen (veter), svež, osvežujoč; peneč se (vino)

brisk sale (ali trade) živahen promet

bristle² [brísl] neprehodni glagol & prehodni glagol
ježiti, namrščiti se

to bristle up razsrditi (se)
to bristle with dangers (difficulties, mistakes) biti poln nevarnosti (težav, napak)

broil³ [brɔil] prehodni glagol & neprehodni glagol
na rešetki (žaru) se peči, pražiti

figurativno to broil with impatience biti skrajno nestrpen, sedeti ko na šivankah

brood² [bru:d] neprehodni glagol
valiti; (iz)valiti se; nastati, nastajati
figurativno (on, over) tuhtati, premišljevati (over)
tlačiti, težiti

brook² [bruk] prehodni glagol
prenesti, prenašati, pretrpeti; sprijazniti se

it brooks no delay neodložljivo je

browse² [brauz] prehodni glagol & neprehodni glagol
smukati listje, pasti se
figurativno brskati, listati po knjigah, brati

brush² [brʌš]

1. prehodni glagol
(o)krtačiti, (o)ščetkati, očistiti; dotakniti se, oplaziti; naprej gnati

2. neprehodni glagol
mimo švigniti, pohiteti

brush aside prehodni glagol
otresti se česa, odstraniti kaj; odriniti vstran
figurativno ne upoštevati, ignorirati

brush off prehodni glagol
skrtačiti
figurativno otresti se; zbežati

brush up prehodni glagol & neprehodni glagol
skrtačiti, oščetkati, oprašiti
figurativno ponoviti, osvežiti spomin; znova se lotiti

bubble² [bʌ́bl]

1. neprehodni glagol
mehurčkati se; kipeti, vreti; žuboreti, šumljati
arhaično slepariti

2. prehodni glagol
prevreti; oslepariti