Franja

Zadetki iskanja

  • cut*2 [kʌt]

    1. prehodni glagol
    (od)rezati, (od)sekati, (pri)striči, rezbariti, (po)kositi, (po)žeti; (na)brusiti; gravirati, vrezovati; (pri)krojiti; skopiti, kastrirati; zbosti, zbadati; prizadeti; tepsti, bičati
    figurativno izogniti, izogibati se, ne pozdraviti; zmanjšati, znižati; odložiti; izpustiti, opustiti

    2. neprehodni glagol
    rezati, sekati; zbadati; žeti, kositi
    sleng zbežati, ucvreti, pobrisati jo; privzdigniti (karte)

    to cut after s.o. letati za kom
    to cut at s.o. udariti koga (z mečem); figurativno prizadeti koga
    that cuts both ways to govori za in proti
    figurativno to cut one's cable umreti
    to cut capers (ali didoes) prevračati kozolce; smešne uganjati, norce briti
    to cut cards privzdigniti karte
    to cut s.o.'s claws pristriči komu kremplje
    to cut and come again dvakrat si odrezati
    to cut and contrive varčno gospodariti
    to cut (dead) ne pozdraviti, ignorirati
    to cut dirt, to cut it, to cut one's lucky (ali stick, sticks) popihati jo
    to cut a dash zbujati pozornost
    to cut a figure (ali splash, show, flash) imeti vlogo, postavljati se na vidno mesto
    to cut it fine premalo časa si vzeti; natanko preračunati
    figurativno to cut one's fingers opeči se
    to cut the ground under s.o.'s feet pokvariti komu načrte
    to cut free osvoboditi
    to cut to the heart globoko prizadeti
    sleng to cut no ice ne imeti vpliva
    to cut it (ali the matter) short na kratko, skratka
    cut it! molči(te)!
    figurativno to cut the knot odločno rešiti vprašanje
    to cut a loss odreči se, sprijazniti se z izgubo
    to cut one's profits žrtvovati svoj dobiček
    to cut the painter pretrgati stike
    to cut the record potolči rekord
    to be cutting one's teeth dobivati zobe
    to cut one's own throat samemu sebi škodovati
    to cut to usmeriti kam
    to cut one's wisdom teeth (ali eyeteeth) spametovati, izučiti se
    to cut the price znižati ceno
  • cut4 [kʌt] pridevnik
    narezan; skrajšan, zmanjšan, zreduciran; brušen; skopljen; ostrižen

    cut and dried pripravljen; dolgočasen, šablonski
    cut (over the head) pijan
    cut out for s.th. ustvarjen za kaj
    to have one's work cut out s trudom izvršiti; imeti mnogo dela
  • cutting2 [kʌ́tiŋ] samostalnik
    rezanje; košnja, žetev; odrezek, izrezek; potaknjenec; dviganje (kart); rast zob; odpadek

    press cutting časopisni izrezek
    cutting area za sečnjo določen kos gozda
  • cutty1 [kʌ́ti] pridevnik
    škotsko kratek, precej kratek

    cutty pipe kratka pipa
    cutty stool stol za amoralne ženske
  • damage1 [dǽmidž] samostalnik (to)
    škoda, zguba
    množina odškodnina, kompenzacija; vrednost, cena

    pogovorno what's the damage? koliko stane?
    to stand the damage plačati
    damage by sea havarija, poškodba ladje
    damage certificate (ali report) spričevalo o havariji
    damage to property stvarna škoda
    to lay the damages at oceniti škodo na
    action for damages spor za odškodnino
    damage survey zapisnik o ocenitvi škode
    to recover damages dobiti odškodnino
    to claim damages zahtevati odškodnino
  • danger [déindžə] samostalnik (to za)
    nevarnost; grožnja, pretnja

    to run the danger, to run into danger izpostaviti se nevarnosti
    danger area zaprto ozemije
    danger money dodatek zaradi nevarnosti pri delu
    danger signal znamenje v sili
    to keep out of danger izogibati se nevarnosti
    to go in danger of one's life biti v smrtni nevarnosti
  • dangerous [déindžərəs] pridevnik (dangerously prislov) (to za)
    nevaren, tvegan

    to appear dangerous biti videti besen
  • dangle [dǽŋgl] neprehodni glagol & prehodni glagol
    bingljati, gugati (se), viseti; kriliti, frfrati; zapeljevati

    to dangle after (ali about, round) s.o. letati za kom
  • dark1 [da:k] pridevnik (darkly prislov)
    temen, temnolas, temačen, mračen, mrk; žalosten, obupan; skrit, skrivnosten, nerazumljiv, nejasen; neznan; negotov; neprosvetljen; zloben, zločinski

    the dark ages srednji vek
    dark house umobolnica
    a dark horse nepričakovan zmagovalec (v dirki); ameriško malo znan kandidat za prezidenta
    the Dark Blues študenti iz Oxforda; srednješolci iz Harrowa
    the Dark Continent Afrika
    to keep s.th. dark skrivati nekaj; obdržati skrivnost zase
    dark room temnica
    to look on the dark side of things biti črnogled
    dark slide kaseta
    dark lantern slepica
    ameriško dark and bloody ground Kentucky
  • dash2 [dæš] samostalnik
    sunek, udarec; trčenje, tresk; tek na kratke proge; zanos, naval, napad, zagon; kanec, trohica; primes
    domačno sijaj, odličnost; pomišljaj

    to cut (ali make) a fine dash zbujati pozornost
    to make a dash for (ali at) planiti kam; gnati se za čim; hitro se lotiti
    at one dash na mah
    dash-and-dot line pikčasta in črtkasta črta (-.-.-.-)
    a dash of rain naliv, ploha
  • date3 [deit] samostalnik
    rok, datum, doba
    ameriško sestanek

    (down) to date do danes
    out of date zastarel, nemoderen, staromoden
    at an early date prav kmalu
    to bear a date biti datiran
    of even date istega datuma
    trgovina date of the bill (of exchange) dan izdaje menice
    at long date dolgoročen
    at short date kratkoročen
    from date od današnjega datuma
    date of expiration (ali maturity) , due date datum poteka roka
    ameriško without date odložen na nedoločen čas
    to make a date dogovoriti se za sestanek
    of recent date nov, moderen
    up to date sodoben, moderen
  • day [dei] samostalnik
    dan; obletnica

    all day, all the day, all day long ves dan
    the day after the fair prepozno
    the day before the fair prezgodaj
    the day after tomorrow pojutrišnjem
    the day before yesterday predvčerajšnjim
    ameriško between two days ponoči
    broad day beli dan
    by day podnevi
    by the day na dan (natanko)
    day by day dan za dnevom
    sleng call it a day smatraj za opravljeno
    to carry (ali gain, get, win) the day zmagati
    to end one's days umreti
    every dog has its day vsakomur je kdaj sreča naklonjena
    to give s.o. the time of the day povedati komu, koliko je ura; pozdraviti ga
    far in the day proti večeru
    first day nedelja
    to have one's day imeti srečo
    to have a day of it, to take a merry day of it dobro se zabavati, uživati
    if a day natanko, nič več in nič manj od
    day in day out dan za dnevom
    in the days of old nekoč, prej
    to lose the day zgubiti bitko
    men of the day znameniti ljudje
    to name on (ali in) the same day with dati se primerjati s čim
    one's off day slab dan (v športu)
    every other (third etc.) day vsak drugi (tretji itd.) dan
    one day or other pred kratkim, nedavno, oni dan
    one's out day uspešen dan (v športu)
    the day of judgement sodni dan
    in the face of day pri belem dnevu
    to pass the time of the day pogovarjati se, klepetati
    the present day danes
    to save up (ali put by) for a rainy day prihraniti za hude čase
    this day danes
    he has seen better days nekoč se mu je bolje godilo
    one of these days kmalu
    without day za nedoločen čas
    in the days of yore nekoč
    to know the time of day biti buden, paziti, biti izkušen
    the Lord's day nedelja
  • dead1 [ded] pridevnik
    mrtev, brez življenja, crknjen; nedostavljiv (pošiljka); popoln; izumrl, neveljaven; otopel, otrpel; zamolkel, moten; slep (okno); jalov (sloj); temen (noč); ugašajoč; globok (spanje); ovenel; neraben, slab, izločen; neodločen (tekma)

    ameriško, pogovorno dead above the ears neumen, topoglav
    dead end slepa ulica; figurativno zagata
    dead and gone že davno mrtev
    dead colour osnovna barva
    dead failure popoln polom
    dead forms same formalnosti
    to flog a dead horse zaman si prizadevati
    ameriško dead freight nepokvarljiv tovor
    ameriško, sleng dead from the neck up trapast, butast
    a dead frost popoln polom
    vojska dead ground ozemlje, ki je zunaj streljaja
    a dead halt nenadna ustavitev
    dead heat tekma brez zmagovalca
    dead hand neprodajen
    dead letter nedostavljivo pismo; izumrl običaj; zakon, ki ga ne spoštujejo
    dead level figurativno enoličnost, neučinkovitost
    to make a dead set on napasti z vso odločnostjo; truditi se, da se komu približamo
    dead march žalna koračnica
    pogovorno dead men (ali marines) izpite, prazne steklenice
    as dead as a doornail (ali mutton, nit) mrtev ko hlod
    dead nuts on popolnoma zaverovan, navdušen za kaj
    dead office pogrebni obredi, zadušnica
    perfectly dead neznosen
    dead reckoning mornarica približna ocena (dolžine poti)
    dead secret največja skrivnost
    dead stock mrtvi kapital; neprodajno blago
    dead set oster napad
    waiting for dead man's shoes čakanje na dediščino
    dead wall stena brez vrat in oken
    dead weight lastna teža; figurativno huda ovira napredka
    dead wind nasprotni veter
    dead wood posušen les; izvržek, izbirek
    dead silence popolna, mrtva tišina
  • deaden [dédn]

    1. prehodni glagol
    omrtvičiti, zadušiti, udušiti, ublažiti (to za)
    otopiti

    2. neprehodni glagol (to za)
    otopeti
  • dead-letter [dédlétə] samostalnik ➞ dead1

    dead-letter office poštni oddelek za nedostavljena in nedostavljiva pisma
  • dear4 [diə] medmet

    oh dear!, dear me!, dear heart alive! jojmene, za božjo voljo!
  • death [deɵ] samostalnik
    smrt; smrtni primer; uboj, umor; konec, uničenje; kuga

    to be the death of s.o. ubiti koga, povzročiti smrt koga
    to be in at the death vzdržati do konca
    to bleed to death izkrvaveti
    to catch one's death of umreti zaradi
    to be bored to death strašno se dolgočasiti
    arhaično to do to death pogubiti, ubiti, uničiti
    it's a case of life and death gre za biti ali ne biti
    ameriško, sleng sudden death slab whisky
    worse than death zelo slab
    sleng death on ves nor na; odličen
    to put to death usmrtiti
    to lie at the death's door umirati, biti na pragu smrti
    pravno civil death zguba državljanskih pravic
    as sure as death popolnoma prepričan, čisto gotov
    Black Death kuga
    field of death bojno polje
    I am sick to death of it do grla sem tega sit
    certificate of death mrliški list
    tired to death na smrt utrujen
  • debit2 [débit] prehodni glagol (with)
    obremeniti, vpisati v breme

    to stand debited for biti zadolžen za
  • decide [disáid]

    1. prehodni glagol
    odločiti, odrediti, zaključiti

    2. neprehodni glagol (on, upon)
    odločiti se

    to decide in favour of odločiti se za
  • deck1 [dek] samostalnik
    krov, paluba
    sleng kopno

    navtika to clear the decks pripraviti palubo za boj
    pogovorno on deck pripravljen
    a deck of cards igra kart
    sleng to hit the deck vstati; pripraviti se za boj
    to sweep the deck obstreljevati ladjo; sijajno zmagati (karte)
    awning (ali bridge, boat) deck sončni krov
    deck line krovna črta
    deck plank krovna platica
    flush deck krov brez presledka
    'tween deck medkrovje
    lower deck podkrovje
    main deck glavna paluba