Franja

worthy² [wə́:ði] samostalnik
ugledna, zaslužna oseba, velika osebnost, veličina, junak
pogovorno, šaljivo osebnost, korifeja, odličnik

wowser [wáuzə] samostalnik
ameriško, avstralsko, sleng pretirano moralizirajoča oseba, "puritanec"

wronghead [rɔ́ŋhed]

1. samostalnik
trmoglavec, svojeglavec, debeloglavec, zabitež, zabita oseba; prismoda

2. pridevnik ➞ wrongheaded

wryneck [ráinek] samostalnik
zoologija vijeglavka (ptica)
medicina trd vrat
pogovorno oseba s trdim vratom

wrynecked ki ima trd (poševen) vrat

yellow dog [jéloudɔg] samostalnik
ameriško, pogovorno manjvredna oseba ali stvar

yellow-dog contract ameriško, sleng pogodba med delodajalcem in delojemalcem, v kateri se slednji obveže, da ne bo pristopil k nobenemu sindikatu

yes man množina yes men [jésmən] samostalnik
pogovorno kdor k vsemu reče da; kimavec, oseba brez hrbtenice, brez iniciative, slabič

younger [jʌ́ŋgə]

1. pridevnik
mlajši

2. samostalnik
mlajša oseba, mlajši

his youngers tisti, ki so mlajši od njega

zipper [zípə] samostalnik
patentna zadrga; škorenj ali čevelj na patentno zadrgo
pogovorno energična, vitalna oseba

zipper bag torba na patentno zadrgo

apple [ǽpl] samostalnik
jabolko

anatomija Adam's apple Adamovo jabolko
apple of discord vzrok prepira
apple of the eye anatomija zenica; figurativno posebno draga oseba
apple of love paradižnik
the rotten apple injures its neighbours garjava ovca okuži vso čredo

artificial [a:tifíšəl] pridevnik (artificially prislov)
umeten, izumetničen; zlagan, hinavski, neodkrit

artificial numbers logaritmi
artificial person pravna oseba, zadruga
artificial limb proteza
artificial smile izumetničen nasmeh
artificial tears hlinjen jok
artificial teeth zobna proteza

cheese¹ [čí:z] samostalnik
sir
sleng prava reč
ameriško, sleng butec

ameriško, sleng big cheese važna oseba
green cheese mlad, nezrel sir
that's another cheese to je nekaj drugega
to believe the moon is made of cheese biti lahkoveren
domačno it's the cheese to je najboljše, to je pravo
an old rat won't eat cheese izkušen človek ne zaupa prilizovalcu, ne gre na limanice
sleng he is quite a cheese! ta je pravi!
hard cheese! kakšne nevšečnosti!

cock¹ [kɔ́k] samostalnik
petelin, (tudi na puški); petelinje petje
figurativno vodja; pipa, vetrnica; poševna lega klobuka na glavi; jeziček (na tehtnici); kazalec (na sončni uri)
navtika medkrov; pilotov sedež; bahač, kolovodja
vulgarno spolni ud

as the old cock crows so does the young learn jabolko ne pade daleč od drevesa
the red cock crows hiša je v plamenih
dunghill cock domači petelin
every cock crows on his dunghill doma se vsakdo čuti junaka
to be cast at the cocks zgubiti se
that cock won't fight tukaj nekaj ni v redu, to ne bo držalo
to live like a fighting cock živeti ko ptička na veji
the cock of the walk (ali roost) glavna oseba, samozavestnež
to go off at half cock prezgodaj se sprožiti
domačno old cock ljubi moj, človek božji

consequence [kɔ́nsikwəns] samostalnik
posledica; izid; važnost, pomembnost; vpliv

it is of no consequence nič ne de
in consequence zato, torej, potemtakem
in consequence of zaradi
to take the consequences nositi posledice
a person of consequence ugledna oseba
of no consequence to brezpomemben za

corporate [kɔ́:pərit] pridevnik (corporately prislov)
skupen, združen; korporacijski

corporate body, body corporate pravna oseba; korporacija

depend [dipénd] neprehodni glagol
poetično (from) viseti (on, upon)
zaviseti, biti odvisen; zanesti, zanašati se, računati s čim

a person to be depended (up)on zanesljiva oseba
to have nothing to depend (up)on ničesar ne imeti
that (ali it) depends kakor se vzame
it all depends vse je odvisno od okoliščin, vse je retativno
depend upon it! na to se lahko zaneseš

dog¹ [dɔg] samostalnik
zoologija pes, volk, lisjak
množina kovinski podstavek za polena v kaminu
domačno ničvrednež
sleng zagovednež, cepec, tepec
množina, sleng noge; rudniški voziček

dog's age cela večnost
dirty dog nravno slab človek
every dog has its day vsakomur je kdaj sreča naklonjena
to give a dog a bad (ali an ill) name and hang him zvaliti vso krivdo na človeka na slabem glasu
barking dogs never bite pes, ki laja, ne grize
to have a dog in one's belly biti čemeren
between dog and wolf v mraku
dog in a blanket vrsta sadnega kolača
to blush like a dog ne poznati sramu
a dog's chance nobeno upanje
a dead dog neuporaben človek ali reč
to die a dog's death, to die like a dog bedno poginiti
dog eat dog brezobzirno tekmovanje
like a dog's dinner po zadnji modi (oblečen)
dogs don't eat dogs vrana vrani oči ne izkljuje
ameriško, vojska, sleng dog's face navadni vojak, infanterist
a gay (ali jolly) dog veseljak
to go to the dogs propasti, priti na psa, obubožati, priti k nič
to help a lame dog over a stile pomagati komu v stiski
ameriško, sleng hot dog vroča hrenovka v žemlji
to lead a cat and dog life vedno se prepirati, živeti ko pes in mačka
a dog in the manger nevoščljivec
need to see a dog potreba po izpraznitvi črevesa
dog on it! prekleto!
sleng to put on dog šopiriti se
it rains cats and dogs lije ko iz škafa
to send s.th. to the dogs potratiti, zapraviti, pognati
let sleeping dogs lie kar je bilo, naj bo pozabljeno
dog tag pasja znamka
to take a hair of the dog that bit one "mačka" z vinom preganjati
to throw to the dogs zavreči, na klin obesiti; figurativno žrtvovati
top dog najvišja oseba, visoka živina
under dog podrejeni
whose dog is dead? kaj se dogaja?, kdo je umrl?

figure¹ [fígə] samostalnik
postava; slika, risba; podoba, lik, kip; videz; vzorec, diagram; številka; znesek, cena; vloga; ugled; simbol; pesniška figura; plesna figura; sijaj; osebnost

to cut (ali make) a figure imeti vlogo, predstavljati, biti videti
figure of fun smešna oseba
double figures dvomestno število
at a low figure poceni
he is a figure above me je veliko boljši od mene
at a high figure drago
to keep one's figure ne se rediti
to cut no figure nič ne veljati
a man of figures, clever at figures dober računar
a poor hand at figures slab računar
what's the figure? koliko stane?, kakšen je račun?
person of figure ugledna oseba
a well developed figure lepa postava

friend¹ [frend] samostalnik
prijatelj(ica), tovariš(ica), kolega, -gica; znanec, -nka; pomočnik, podpornik, -nica

a friend at court vplivna oseba
bosom friend pravi prijatelj
to make friends skleniti prijateljstvo; spraviti, pobotati se
a good friend is my nearest relation dober sosed je boljši kot deset stricev
a friend in need is a friend indeed v sili spoznamo pravega prijatelja
Society of friends kvekersko društvo

fun¹ [fʌn] samostalnik
šala, zabava, kratek čas, razvedrilo; zabaven človek

to make fun, to be in fun norčevati, šaliti se
to poke fun at s.o. osmešiti koga
for fun, in fun za šalo
like fun kar se da, na vso moč; živahno, močno
he's a great fun zelo je zabaven
figure of fun smešna oseba
to have a good fun dobro se zabavati

gun¹ [gʌn] samostalnik
strelno orožje, puška, top
ameriško pištola, revolver; strel; lovec (kot član lovske družine)

a great (ali big) gun vplivna oseba, velika "živina"
to stand (ali stick) to one's guns držati se svojega prepričanja, ostati zvest, ne odnehati
as sure as a gun čisto gotovo, tako gotovo kakor amen v očenašu
navtika, pogovorno to blow great guns močno pihati, tuliti (veter); besneti, divjati
vulgarno, navtika son of a gun podlež
gun dog pes, ki se ne ustraši strela