Franja

come forth neprehodni glagol
izstopiti; pokazati se, na dan priti

come in neprehodni glagol
vstopiti; prispeti (vlak); v službo stopiti; priti v modo; priti na oblast; (do)zoreti
šport priti v finale
ameriško ožrebiti, oteliti se; nastopiti (plima)

come in between posredovati
come in first zmagati
come in (useful) prav priti, koristiti
come in for nakopati si
pogovorno where do I come in? kaj bo pa z menoj?

come up neprehodni glagol
priti gor, narasti; priti na univerzo, v London; pojaviti se, nastati (vprašanje)
botanika vzkliti

come up against trčiti ob kaj, nastopiti proti
come up smiling pogumno prenašati
come up to segati do
come up to (the) scratch biti v formi, dobro se počutiti; ne se izmuzniti, izkazati se
come up with dohiteti

come upon neprehodni glagol
naleteti na koga ali kaj, srečati; presenetiti

command¹ [kəmá:nd]

1. prehodni glagol
ukazovati, zapovedovati; poveljevati, odrediti, odrejati; zahtevati, naročiti; izsiljevati; obvladati, znati (of)
razpolagati, na voljo imeti; donašati, nuditi, dajati

2. neprehodni glagol
biti poveljnik, ukazovati, vladati

to command o.s. obvladati se
to command in chief biti glavni poveljnik
to command love zbujati ljubezen
to command a ready sale dobro se prodajati
to command one's passions obvladati svoje strasti
to command a fine view nuditi lep razgled

commencement [kəménsmənt] samostalnik
začetek, pričetek; slavje na šoli z delitvijo diplom in odlikovanj; promocija

commit [kəmít] prehodni glagol (to)
zaupati; poveriti, izročiti; zapreti v preiskovalni zapor; učiti se na pamet; naložiti dolžnost; zagrešiti, zakriviti; storiti; kompromitirati

to commit to grave pokopati
to commit to flames v ogenj vreči
to commit to memory vtisniti si v spomin, zapomniti si
to commit to o.s. obvezati se; kompromitirati se
to commit to paper zapisati
to commit suicide narediti samomor
to commit a crime zagrešiti zločin
to stand committed biti zadolžen
commit no nuisance! onesnaženje (tega prostora) je strogo prepovedano!

compatible [kəmpǽtəbl] pridevnik (compatibly prislov) (with)
združljiv, spravljiv; znosen
TV ki lahko sprejema barvne oddaje na navadnem sprejemniku kot črno-bele

complimentary [kɔmpliméntəri] pridevnik (complimentarily prislov)
laskav, vljuden; poklonilen, brezplačen; na čast komu

complimentary dinner slavnostna večerja
complimentary ticket prosta vstopnica
complimentary copy brezplačen izvod

compurgation [kɔmpə:géišən] samostalnik
zgodovina, pravno oprostitev obtoženca na podlagi prisege več oseb

con¹ [kɔn] prehodni glagol
preučiti; na pamet se učiti; guliti se

to con over premisliti se
to con thanks zahvaliti se

concerning [kənsə́:niŋ]

1. predlog
glede na, zastran

2. pridevnik
zadeven; tisti, ki

confine² [kənfáin]

1. prehodni glagol (to na)
omejiti; zapreti, konfinirati
arhaično mejiti na kaj

2. neprehodni glagol (with)
biti na meji

to confine o.s. to omejiti se na kaj, držati se česa
to be confined (of a child) roditi
he was confined to his bed moral je ostati v postelji

considering [kənsídəriŋ] predlog
glede na; če upoštevamo

constitutionalize [kɔnstitjú:šnəlaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol
konstitucionalizirati, dati ali prejeti ustavo; iti na sprehod (zaradi zdravja)

contempt [kəntémpt] samostalnik (for, of)
zaničevanje, prezir
pravno odsotnost na sodišču

to hold (ali have) in contempt, to feel contempt for podcenjevati, zaničevati
to fall into contempt zbuditi zaničevanje
contempt of court neupoštevanje poziva sodišča
beneath contempt gnusen

continentalize [kɔntinéntəlaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol
prilagoditi (se) življenju na celini

contradistinction [kɔntrədistíŋkšən] samostalnik
nasprotje; razlikovanje na podlagi nasprotnih lastnosti; nasprotna trditev

in contradistinction to (ali from) s.th. v nasprotju s čim

control¹ [kəntróul] samostalnik (of over)
nadzorstvo, pregled, kontrola; vodstvo, oblast; zadržanost, umirjenost, vzdržnost; ureditev; cesta, na kateri je omejena hitrost; kontrolna žival ali oseba (pri poskusih)
množina kontrolni aparati; krmarjenje; regulator

to be in control of imeti nadzorstvo, oblast nad
to grow beyond control zrasti preko glave, biti neukročen
to keep under control brzdati, krotiti
to lose control over zgubiti oblast nad čim
to get s.th. under control obvladati kaj
out of control prost, neoviran
remote control krmarjenje na daljavo
volume control regulator jakosti zvoka (radio)
to bring under control obvladati

conversion [kənvə́:šən] samostalnik
zamenjava, pretvorba; preračunavanje; preureditev
cerkev spreobrnitev, prestop
pravno prisvojitev, prenos; preračunavanje; prevedba dolgov na nižjo obrestno mero
matematika substitucija
tehnično sprememba, preoblikovanje, adaptacija