Franja

blush¹ [blʌš] neprehodni glagol (at, for, with)
zardevati, sramovati se

to blush like a rose zardeti ko kuhan rak
to blush like a blue (ali black) dog biti nesramen

bluster² [blʌ́stə] neprehodni glagol & prehodni glagol (at)
besneti, razsajati, razgrajati; hrumeti, bučati; širokoustiti se, gobezdati

board² [bɔ:d] prehodni glagol
z deskami obiti; biti na hrani; vkrcati se
ameriško stopiti v vlak
pogovorno zdravniško pregledati
navtika proti vetru križariti, lavirati; vzeti na hrano; s kopikami pritegniti ladjo

board in neprehodni glagol
doma se hraniti

boast² [boust] neprehodni glagol & prehodni glagol (of, about, that)
biti ponosen, bahati se, ponašati se, širokoustiti se; imeti; hvaliti

not much to boast of nič posebnega

boat² [bout]

1. neprehodni glagol
s čolnom se peljati, veslati, čolnariti, jadrati

2. prehodni glagol
s čolnom peljati, v čoln naložiti, vkrcati

bob² [bɔb]

1. prehodni glagol
na kratko ostriči; lahno udariti, krcniti; (jegulje) loviti

2. neprehodni glagol
bingljati, gugati se, poskakovati; počeniti; zadevati se

to bob one's head z glavo se zaletavati
to bob a curtsy pokloniti se

bob up neprehodni glagol
pogovorno nepričakovano se prikazati

bob up like a cork ne se dati obvladovati
bob up one's head naglo kvišku pogledati

boggle [bɔ́gl]

1. neprehodni glagol (at, about, over)
plašiti se; obotavljati se; pokvariti, šušmariti

2. samostalnik
plašenje; šušmarjenje
narečno škrat, strašilo

boil³ [bɔil]

1. prehodni glagol
kuhati v vreli vodi, prevreti, zavreti

2. neprehodni glagol
vreti, kipeti
figurativno vzkipeti, razburiti se; dušiti se; šumeti (morje)

to make one's blood boil spraviti v besnost
pogovorno it boils down to this iz tega sledi
hard boiled v trdo kuhano
soft boiled v mehko kuhano
boiled shirt škrobljena srajca
to feel like a boiled rag biti zbit

boil down neprehodni glagol
izhlapeti, izkipeti, vzkipeti, zgostiti se

boiler [bɔ́ilə] samostalnik
kotel; grelec za vodo; zelenjava, ki se hitro skuha
ameriško, sleng lokomotiva

boiler feeder kurjač
boiler house, boiler room kotlovnica
ameriško to burst one's boiler slabo končati, obubožati
to burst s.o.'s boiler spraviti koga na beraško palico

bolster² [bóulstə]

1. prehodni glagol
podložiti, obložiti; podpreti; zavarovati; z blazinami obmetavati

2. neprehodni glagol
z blazinami se obmetavati

bolt² [boult] prehodni glagol & neprehodni glagol
zapahniti; planiti, zbežati, odkuriti jo; splašiti se (konj)
ameriško izstopiti iz stranke

bolt out prehodni glagol
izblekniti, ziniti, zagovoriti se

bone² [boun] prehodni glagol
obirati kosti; gnojiti s kostno moko
sleng izmakniti, krasti
sleng guliti se

boned ham zvita gnjat

bonnet² [bɔ́nit] prehodni glagol
pokriti se; potisniti pokrivalo čez oči; pogasiti ogenj

boo [bu:]

1. medmet
fuj!, fej!

2. samostalnik
mukanje; roganje, posmehovanje

3. prehodni glagol & neprehodni glagol
mukati; rogati se, izžvižgati; spoditi

border² [bɔ́:də] prehodni glagol & neprehodni glagol
obrobljati; mejiti, dotikati se
figurativno bližati se čemu

to border upon mejiti na kaj, podoben biti čemu
she bordered on tears komaj je zadrževala solze

bosh [bɔš]

1. samostalnik
sleng neumnost, norost

2. medmet
sleng neumnosti!, traparije!

3. prehodni glagol
sleng norčevati se (iz koga)