Franja

preserve² [prizə́:v] prehodni glagol
ohraniti, varovati, obvarovati (from pred)
shraniti; vkuhati, konservirati; gojiti ribe (divjačino), ograditi (lovišče)

well-preserve dobro ohranjen (človek)
preserved fruit vkuhano sadje, konserva
preserved meat konservirano ali posušeno meso

pressure [préšə] samostalnik
stiskanje, pritiskanje, pritisk
fizika, tehnično, vremenoslovje pritisk, tlak
figurativno nujnost, nadloga, sila, breme

medicina blood pressure krvni pritisk
low (high) pressure nizek (visok) pritisk
figurativno to work at high pressure delati s polno paro
to bring (ali put) pressure to bear on s.o. pritiskati na koga (da kaj stori)

pretext¹ [prí:tekst] samostalnik
pretveza, izgovor, pretekst

on (ali under) pretext of pod pretvezo, z izgovorom
to make a pretext of izgovarjati se s čim

pretty¹ [príti] pridevnik (prettily prislov)
ljubek, čeden, prisrčen, dražesten, mikaven; afektiran, izumetničen, gizdav
pogovorno precejšen

pretty gentlemen gizdalini
a pretty how d'you do neroden položaj
a pretty mess (ali kettle of fish) you've made of it lepo kašo si si skuhal
a pretty penny precejšen znesek
ameriško a pretty pass kritičen položaj
a pretty way off kar precej daleč od tukaj

price¹ [práis] samostalnik
cena, stroški, izdatki; (borza) tečajna vrednost, borzni kurz; plačilo, nagrada
figurativno cena, žrtev

fixed price stalna cena
price fixed zadnja, najvišja cena
ekonomija long price bruto cena (vključno s carino)
cost price lastni stroški
ekonomija adjustable (ali graduated) price gibljiva cena
ekonomija asked price zahtevana cena
ekonomija bid (ali offered) price ponujena cena
ekonomija share (ameriško stock) price borzni kurz
ekonomija price of issue; ali issue price emisijski kurz
ekonomija price per unit cena za kos
ekonomija to get (ali secure) a good price doseči dobro ceno
figurativno every man has his price vsakega človeka je moč kupiti
beyond (ali above, without) price neprecenljiv, nedosegljiv
to set a price on s.o.'s head razpisati nagrado na koga
at a heavy price za visoko ceno, za veliko žrtev
at any price za vsako ceno
not at any price za nobeno ceno
to bear too high (ali stiff) a price preveč veljati
sleng what price? kako kaže z...?, kakšne šanse ima...?

prick² [prik]

1. prehodni glagol
bosti, zbosti, zbadati, prebosti, prebadati, pičiti, pikati
arhaično spodbosti, spodbadati, priganjati (konja)
agronomija pikirati (sadike); ohromiti konja (pri podkovanju)

2. neprehodni glagol
zbadati (bolečina)
arhaično spodbosti konja, pognati v dir

figurativno to prick the bladder (ali bubble) razkrinkati plitkost koga
figurativno his conscience pricked him vest ga je grizla

primary² [práiməri] samostalnik
glavna stvar, osnovna stvar; osnovna barva (tudi primary colour)
zoologija glavno letalno pero (tudi primary quill ali feather)
sprednje krilo pri insektih (tudi primary wing)
elektrika primarni tok (tudi primary circuit)
astronomija glavni planet (tudi primary planet)
ameriško, politika predvolilno zborovanje (tudi primary assembly ali meeting)
za izbiro kandidata

primrose² [prímrouz] pridevnik
poln trobentic; bledo rumen; vesel, prijeten

the primrose path (ali way) z rožicami postlano življenje, lagodno in veselo življenje
britanska angleščina Primrose League Disraelijeva konservativna liga (ustanovljena l. 1883.)

priority [praiɔ́riti] samostalnik
prioriteta, prednost (over, to)

priority bond prednostna obligacija
priority holder kdor ima prioriteto
priority share prioritetna delnica
priority list prioritetna lista
of first (ali top) priority najbolj nujno
to give high priority to dati največjo prednost čemu (komu)
to take priority of imeti prednost pred kom
priority of birth prvorojenstvo
priority road prednostna cesta
priority rule pravilo o prednosti

prison¹ [prizn] samostalnik
ječa, zapor, kaznilnica

to cast in prison vreči v ječo
to put in (ali send to) prison zapreti v ječo

prisoner [príz(ə)nə] samostalnik
jetnik, (vojni) ujetnik, interniranec

pravno prisoner at the bar obsojenec
pravno prisoner on remand zapornik v preiskovalnem zaporu
prisoner's base vrsta otroške igre
state prisoner; ali prisoner of state politični zapornik
to take s.o. prisoner zajeti koga
prisoner of war vojni ujetnik
figurativno to be a prisoner to biti suženj česa (koga)

private¹ [práivit] pridevnik (privately prislov)
privaten, zaseben, oseben; zadržan; zaupun; nemoten; neuraden, neslužben; tajen, skriven

to be private to s.th. biti poučen o čem, vedeti kaj
private-clothes-man tajni policist v civilu
sleng private eye privatni detektiv
ekonomija private company trgovska družba z neomejeno zavezo
ekonomija private limited company družba z omejeno zavezo
for one's private ear zaupno
in private privatno, zaupno, skrivaj
private means (ali income) dohodek od rente
private parts spolni organi
private hotel penzion
britanska angleščina private soldier navaden vojak
by private bargain pod roko (kupiti, prodati)
politika private bill poslančev osebni predlog
pravno private law osebna pravica
private theatre amatersko gledališče

proceeding [prəsí:diŋ] samostalnik
postopek, ravnanje, procedura
množina spisi, protokoli, zapisnik razprave, (znanstvena) poročila
množina, pravno pravni postopek

pravno to take (ali institute) legal proceedings against začeti pravni postopek proti komu

procuration [prɔkjuəréišən] samostalnik
zastopanje, posredovanje
pravno, ekonomija polnomočje, pooblastilo, prokura; dobava, nabava

by (ali per) procuration s posredovanjem; namesto, za (podpis namesto direktorja)
procuration fee, procuration money plačilo za posredovanje

procure [prəkjúə, prou-]

1. prehodni glagol
dobiti, nabaviti, preskrbeti; doseči, pridobiti (ugled, bogastvo); zvoditi (dekle); izposlovati, povzročiti, napeljati

2. neprehodni glagol
ukvarjati se z zvodništvom

to procure s.o. to commit a crime napeljati koga k zločinu
to procure s.th. for s.o. (ali s.o. s.th.) preskrbeti komu kaj

project² [prədžékt]

1. prehodni glagol
projektirati, snovati, zamisliti, načrtovati; vreči, projicirati (luč, senco, sliko); potisniti naprej

2. neprehodni glagol
štrleti, moleti (over čez, into v)

to project o.s. (ali one's thoughts) into v mislih se prestaviti v
to project one's feelings into prenesti svoja čustva na

propaganda [prɔpəgǽndə] samostalnik
propaganda (tudi ekonomija)

cerkev Congregation (ali College) of the Propaganda kardinalska zveza, ki vodi misijonarsko delo

proportional¹ [prəpɔ́:šənəl] pridevnik (proportionally prislov)
proporcionalen, sorazmeren (to)

proportional compasses (ali dividers) redukcijsko šestilo
tehnično proportional controller regulator sorazmerij
politika proportional representation proporcionalen volilni sistem

propose [prəpóuz]

1. prehodni glagol
predlagati (to komu; s.o. for koga za)
zasnubiti (to propose marriage)
politika predložiti, predlagati (kandidata, resolucijo, veto); nameravati, planirati (npr. potovanje); zadati, staviti (uganko); nazdraviti

2. neprehodni glagol
delati načrte; snubiti (to koga, for za roko)

man proposes (but) God disposes človek snuje, a bog obrne
to propose a toast (ali s.o.'s health) predlagati zdravico, nazdraviti komu
the object you propose yourself cilj, ki si ga zadaješ
I propose to leave tomorrow jutri nameravam oditi

protest¹ [próutest] samostalnik
protest, ugovor; pismen ugovor, slovesna izjava
ekonomija sodno potrdilo, da menica ni v roku plačana
pravno sodna izjava, da je zahteva za plačilo odbita

to enter (ali lodge) a protest protestirati (with pri, against proti)
under protest z ugovorom, proti svoji volji
to make a protest protestirati, ugovarjati
navtika captain's (ali master's, sea, ship's, extended) protest; ali protest noting pomorski protest, dokazilo o pomorski nezgodi