Franja

normally [nɔ́:məli] prislov
normalno, navadno, po predpisih

nose¹ [nóuz] samostalnik
nos, smrček
figurativno voh; konica, osina, kljun (ladijski); odprtina (cevi)
sleng vohljač
britanska angleščina duh po čaju (senu)

with one's nose in the air prevzetno
to bite (ali snap) s.o.'s nose off ostro napasti, obregniti se ob koga
to blow one's nose usekniti se
to cut off one's nose to spite one's face samemu sebi škoditi, obrisati se pod nosom
to count (ali tell) noses šteti prisotne, šteti privržence
to follow one's nose hoditi za nosom, delati po nagonu
to have a good nose for s.th. imeti dober nos za kaj, vse izvohati
to keep one's nose to the grindstone kar naprej garati
to lead s.o. by the nose imeti koga na vajetih
to look down one's nose čemerno gledati
to make long nose; ali to thumb one's nose at kazati komu osle
ameriško, pogovorno on the nose točen
to pay through the nose preplačati, mastno plačati
as plain as the nose in one's face jasno ko beli dan
to poke (ali push, thrust) one's nose into vtakniti nos v vsako reč, vmešavati se
not to see beyond one's nose ne videti delj od svojega nosu, imeti ozko obzorje
to speak through one's nose govoriti skozi nos, nosljati
to put s.o.'s nose out of joint izpodriniti koga
right under one's (very) nose pred nosom, pred očmi
to turn up one's nose at vihati nos
nose of wax mehak ko vosek, slabič
parson's kurja škofija

noser [nóuzə] samostalnik
močan nasprotni veter; udarec po nosu, padec na nos

object-drawing [ɔ́bdžiktdrɔ:iŋ] samostalnik
(tudi tehnično) risanje po predlogi ali modelu

octave [ɔ́ktiv] samostalnik
glasba oktava
poetično osemvrstična kitica
cerkev osmi dan po prazniku

octonary [ɔ́ktənəri]

1. pridevnik
osem, osmi, ki mu je osnova osem

2. samostalnik
skupina ali vrsta po osem kosov

official¹ [əfíšəl] pridevnik (officially prislov)
uraden, služben; formalen, slovesen (an official dinner)
medicina oficinalen, po lekarniških predpisih (zdravilo)

ameriško official family kabinet predsednika ZDA (časnikarski jezik)
official oath uradna zaprisega

officinal¹ [ɔfisáinəl ameriško əfísənəl] pridevnik (officinally prislov)
medicina oficinalen, po lekarniških predpisih

officinal plants zdravilna zelišča

oniony [ʌ́njəni] pridevnik
čebulast, po čebuli dišeč

option [ɔ́pšən] samostalnik
izbira, izbor, svobodna izbira, pravica do izbire
pravno možnost; izhod
ekonomija predkupna pravica, pravica do opcije, pravica do prodaje in nakupa po določem ceni v določenem roku

option of a fine pravica do izbire globe namesto zapora
local option pravica nižje instance do prepovedi prodaje alkohola
at one's option po izbiri
to make one's option izbrati
I had no option but to moral sem; nisem imel druge izbire, kot da
ekonomija plain option enostaven premijski posel
ekonomija double option dvojni premijski posel

optional [ɔ́pšənəl] pridevnik (optionally prislov)
dan na izbiro, po izbiri, fakultativen, neobvezen

optional insurance fakultativno zavarovanje
pedagoško optional subject fakultativen predmet
ameriško optional bonds odpovedljive obveznosti

outbox [autbɔ́ks] prehodni glagol
šport premagati po točkah (boks)

overland [óuvəlænd]

1. pridevnik
kopenski

2. prislov
na kopnem, po zemlji

pad² [pæd] prehodni glagol
napolniti (blazino), tapecirati, vatirati; izdati glasovnice z izmišljenimi imeni; po nepotrebnem povečati število osebja

to pad out prenaširoko pisati ali govoriti, mlatiti prazno slamo
padded cell tapecirana celica (v norišnici)

paddle⁴ [pædl] neprehodni glagol
broditi po vodi (in)
čofotati; racati, kobacati, igrati se (in, about, on po vodi)

page⁴ [péidž] prehodni glagol
poslati hotelskega slugo po gosta v hotelu; poklicati gosta po zvočniku

pair¹ [pɛə] samostalnik

1.
par (stvari, ki spadajo skupaj: a pair of shoes par čevljev)

2.
dvodelen predmet (se ne prevaja: a pair of compasses, scissors šestilo, škarje)

3.
par (s slovenskimi množinskimi samostalniki: a pair of trousers par hlač)

4.
par, parček (mož in žena, samec in samica)

5. parlament
dva člana nasprotnih strank, ki se po dogovoru vzdržita glasovanja; tak dogovor; eden od teh partnerjev

6.
eden od predmetov, ki spadata skupaj (the other pair to this sock druga nogavica tega para)

that's quite another pair of boots (ali shoes, trousers) to je nekaj popolnoma drugega
in pairs paroma
a pair of lawn sleeves škof
a pair of bellows meh
a pair of stairs nadstropje
two pair front (stanovanje ali stanovalec) v drugem nadstropju v prednjem koncu

pandy [pǽndi]

1. samostalnik
škotsko udarec po dlani (kazen v šoli)

2. prehodni glagol
udariti po dlani

paternal [pətə́:nəl] pridevnik (paternally prislov)
očetovski, očetov, po očetu

paternal grandfather ded po očetu

patrimonial [pætrimóuniəl] pridevnik (patrimonially prislov)
patrimonialen, deden po očetu