Franja

Zadetki iskanja

  • towing path [tóuiŋpa:ɵ] samostalnik
    pot ali steza za vlečenje (ladje, čolna) vzdolž obale
  • towpath [tóupa:ə] samostalnik
    obrežna steza (pot) za vleko (čolna, barke)
  • toy [tɔ́i]

    1. samostalnik
    igrača, igračka (tudi figurativno)
    malo vredna stvar
    figurativno igračkanje, "konjiček", ljubiteljstvo

    he makes a toy of gardening vrtnarjenje je njegov konjiček

    2. pridevnik
    za igranje, otroški, miniaturni

    toy book slikanica
    toy dog (luksusen) psiček
    toy fish okrasna ribica
    toy soldier vojak iz svinca ipd. (za igranje), figurativno vojak le za paradiranje
    toy train miniaturni vlak (igračka)

    3. neprehodni glagol
    igrati se, igračkati se, zabavati se
  • track2 [træk] prehodni glagol
    slediti (komu, čemu), iti po sledi za kom (čem); zasledovati; označiti, zaznamovati (pot, stezo); preprečkati, prepotovati
    neprehodni glagol
    imeti širino tira (of 36 inches 36 col)
    ostati v kolesnicah (o kolesih)

    to track a desert preprečkati puščavo
    to single-track (to double-track) zgraditi enotirno (dvotirno) progo
    to track down, to track out izslediti; najti, odkriti
  • trackage [trǽkidž] samostalnik
    železnica, ameriško tir, tračnice; pravica uporabe proge; pristojbina za uporabo proge
  • tractor [trǽktɔ] samostalnik
    vlačilec
    tehnično traktor, stroj za vleko voza, pluga itd.

    tractor plough (ameriško plow) motorni plug
    tractor artillery motorizirana artilerija
    tractor-drawn motoriziran
  • trade2 [tréid] prehodni glagol
    menja(va)ti blago (for za)
    trgovati (z); proda(ja)ti, izmenjati
    neprehodni glagol
    trgovati, kupčevati, tržiti
    zastarelo pogajati se za ceno, barantati

    to trade seats with s.o. zamenjati sedež s kom
    to trade in pardons trgovati, kupčevati z odpustki
    to trade away (pod ceno) (raz)prodati (blago)
    to trade off razprodati
    to trade on špekulirati na (kaj), uporabiti (kaj) v svoj prid, izkoristiti (kaj)
    to trade on the credulity of a client izkoristiti odjemalčevo lahkovernost
    to trade in an old car for a new one dati star avto v plačilo za novega
  • trafficable [trǽfikəbl] pridevnik
    primeren za promet, prehoden; primeren za trgovanje, ki gre v prodajo; (dobro) prodajen
  • trail2 [tréil] prehodni glagol
    vleči, potegniti za seboj (koga, kaj); utreti, shoditi pot; zasledovati koga, iti po njegovi sledi, biti komu za petami; zavohati, goniti, preganjati (divjad); zavlačevati (pogovor)
    figurativno potegniti v blato
    neprehodni glagol
    vleči se; počasi iti, plaziti se
    botanika plaziti se, rasti brez reda; iti za sledjo, zaslediti (divjad); ribariti

    trail arms! vojska (puško) na desno rame!
    to trail grass poteptati, pogaziti travo
    to trail for trout loviti postrvi
    her skirt trails on the ground krilo se ji vleče po tleh
  • trammel [træml]

    1. samostalnik
    (= trammel net) vlečna mreža; spona, napenjalni jermen (pri konju); kavelj za kotel nad ognjiščem
    množina okovi, spone, verige; zapreke, ovire; cokla
    tehnično šestilo za načrtanje elipse

    trammel of etiquette spone (okovi) etikete

    2. prehodni glagol
    ovirati, zavirati; preprečiti; dati spono (konju); zvezati, ujeti (tudi figurativno)

    trammel(l)ed by prejudices ujet v predsodke
  • transfer order [trǽnsfə ɔ́:də] samostalnik
    ekonomija nalog za prenos
  • transfer-paper [trǽnsfəpeipə] samostalnik
    papir za prenašanje ali kopiranje
    množina prodani vrednostni papirji, ki še niso vpisani v knjigo delnic ali obveznic
  • translate [trænsléit] prehodni glagol
    prevesti, prevajati; prenesti; tolmačiti, interpretirati
    tehnično predelati, spremeniti, pretvoriti; dešifrirati, naprej poslati (telegram)
    cerkev premestiti
    zastarelo prevzeti, zamakniti
    sleng skrpati, zmašiti skupaj kaj iz starega materiala

    to translate Cankar into English prevesti Cankarja v angleščino
    to translate from the French prevesti iz francoščine
    to translate from German into English prevesti iz nemščine v angleščino
    to translate from word to word dobesedno prevesti
    to translate ideas into actions spremeniti ideje v dejanja
    kindly translate! prosim, razložite jasno, kar mislite!
    do not translate my hesitation as ill-will ne tolmačite si mojega oklevanja kot neprijaznost
    to translate into film adaptirati za film
    neprehodni glagol
    biti primeren za prevajanje

    this books translates well ta knjiga se da lepo prevajati
  • transmitter [trænzmítə] samostalnik
    (od)pošiljatclj; naprava za oddajanje, pošiljanje (brzojavk, signalov itd.); mikrofon
    radio oddajnik, oddajna postaja

    transmitter-receiver = transceiver
  • transparent [trænspɛ́ərənt] pridevnik (transparently prislov)
    prozoren, transparenten; prosojen, prepusten za svetlobo
    figurativno očiten, očividen, jasen; pošten, odkrit

    a transparent flattery očitno laskanje
    a transparent style jasen slog
    as transparent as glass prozoren kot steklo
  • transplanter [trænsplá:ntə] samostalnik
    presajevalec
    mehanika naprava za presajevanje, vrtna lopatica
  • transportability [trænspɔ:təbíliti] samostalnik
    prenosnost, prevoznost, zmožnost prevoza
    pravno sposobnost za deportiranje
  • transporter [trænspɔ́:tə] samostalnik
    prevoznik, prenašalec; (od)pošiljatelj; naprava za pretovarjanje (prekladanje, prekrcavanje)
  • trap door [trǽpdɔ:] samostalnik
    gledališče zaklopna vrata v podu, vrata v podu ali krovu (za izhod v sili)
    mineralogija vrata za ventilacijo; krpa, pretrg v suknu v obliki črke L
  • trapper [trǽpə] samostalnik
    lovec z zanko ali pastjo na živali z dragocenim krznom
    mineralogija oseba, ki ravna z vrati za ventilacijo
    britanska angleščina, pogovorno kočijski konj