Franja

Zadetki iskanja

  • shuttlecock [šʌ́tlkɔk] samostalnik
    operjena žogica iz plutovine (za igro badminton)
    figurativno igralna žoga, predmet spora

    battledore and shuttlecock igra z operjeno žogo
  • shy1 [šái]

    1. pridevnik (shyly prislov)
    plah, plašen, plašljiv, boječ; zadržan, rezerviran, sumničav, oprezen; (žival, rastlina) kržljav, zaostal; skrit, ki ga je težko najti (kraj)
    pogovorno dvoumen, sumljiv, na slabem glasu
    ameriško, sleng ki je izgubil, brez
    ameriško reven (of z)

    shy of money ameriško, sleng na trdem z denarjem
    I am shy a dollar ameriško, sleng sem ob dolar
    a shy place zloglasen kraj
    this tree is a shy bearer to drevo slabó rodi
    to be shy of s.o. iti komu s pota, izogibati se koga
    to be (to look) shy on (at) z nezaupanjem gledati na
    to be shy of s.th. bati se česa, izmikati se čemu, izogibati se česa
    to be shy of doing s.th. oprezno, z oklevanjem kaj narediti
    once bit twice shy kdor se enkrat opari, še se mrzle vode boji

    2. samostalnik
    plašljivost (konja)

    3. neprehodni glagol
    plašiti se, odskočiti (o konju)
    figurativno umakniti se nazaj, ustrašiti se

    to shy at s.th. bati se česa, oplašiti se, ustrašiti se česa
    to shy off preplašiti
  • shy2 [šái]

    1. samostalnik
    met, lučaj, metanje
    figurativno zbodljaj, porogljiva opazka
    pogovorno poskus

    to have a shy at s.o. zagnati za kom, figurativno zasramovati, zasmehovati koga
    to have a shy at doing s.th. poskusiti nekaj napraviti
    to have a shy at roulette poskusiti enkrat z ruleto

    2. prehodni glagol
    pogovorno vreči, zagnati (kamen, žogo) (at na, v)
    neprehodni glagol
    napasti (s kamnom)
  • sib [sib]

    1. pridevnik
    soroden (to z)
    ozko povezan

    2. samostalnik
    (redko) sorodnik; sorodstvo
  • side1 [sáid]

    1. samostalnik
    stran; bok; rob (poti, mize itd.); stran (pisma); ploskev, prostrana površina
    figurativno stališče, vidik; obronek; obala; področje, kraj; smer; oddelek (šole)
    šport moštvo
    sleng prevzetnost, ošabnost, širokoustenje; (biljard) obračanje, vrtenje krogle zaradi udarca od strani

    side by side z ramo ob rami, vštric, vzporedno
    by the side of vzdolž, ob
    off side oddaljenejša stran, desna stran; šport (nogomet) ofsajd
    on the side povrhu
    on all sides, on every side na vseh straneh, vsepovsod
    on father's side po očetovi strani
    on this side of the grave pred smrtjo
    back side zadnjica
    blind side slaba stran
    dark side senčna stran
    (šola) classical (modern) side klasična ali humanistična (moderna) smer (oddelek)
    God is on our side bog je z nami
    the east side of the city vzhodni del mesta
    north side severna stran
    the other side of the question druga stran (plat) vprašanja (problema)
    sunny side, bright side sončna stran, svetla stran (tudi figurativno)
    on the wrong side of the door figurativno izključen iz (česa)
    on the wrong side of the blanket figurativno nezakonski (otrok)
    the wrong side up narobe
    the right (the wrong) side of a piece of cloth prava (neprava) stran kosa blaga
    the road-side cestni rob (kraj)
    to balance on both sides figurativno nihati (kolebati) med dvema stvarema
    he is on our side on je na naši strani, z nami
    he is on the sunny (bright, right) side of 50 on še ni 50 let star
    he is on the shady (wrong) side of 50 on je preko 50 let star
    this is a side issue to je postransko vprašanje
    to change sides preiti na drugo stran
    people come from every side ljudje prihajajo semkaj z vseh strani
    to go over to the other side preiti k drugi stranki, uskočiti v drug tabor
    to have a pain in one's side imeti bolečine v boku
    to have side sleng domišljevati si; delati se važnega
    to keep on the right side of s.o. figurativno na prijateljski način s kom urediti stvari
    to put a th. on one side postaviti kaj na stran, ne obračati
    he puts on too much side on preveč pozira
    to shake (to split) one's sides with laughing pokati od smeha
    to take sides opredeliti se (za), odločiti se za neko stran; biti pristranski
    to take side with s.o., to take s.o.'s side potegniti s kom, potegniti se za koga
    to view a question from all sides premotriti vprašanje z vseh strani
    to win s.o. over to one's side pridobiti koga na svojo stran

    2. pridevnik
    stranski; prihajajoč od strani

    side blow udarec od strani
    side door stranska vrata (vhod)
    side brake ročna zavora (avto)
  • side2 [sáid] neprehodni glagol
    sleng bahati se, širokoustiti se, hvaličiti se, postavljati se

    to side with opredeliti se za, pridružiti se, držati z
    prehodni glagol
    dati, odriniti na stran; opremiti (knjigo) s stranicami

    to side up pospraviti, urediti (sobo)
  • siege [si:dž]

    1. samostalnik
    vojska obleganje
    figurativno juriš
    figurativno zmehčanje
    figurativno preskus moči
    tehnično delovna miza
    arhaično sedež
    arhaično rang

    men of royal siege možje kraljevskega ranga
    state of siege obsedno stanje
    to lay the siege to oblegati (mesto); figurativno jurišati na (kaj)
    to push the siege odločno nadaljevati obleganje
    to raise the siege (of) prenehati z obleganjem

    2. prehodni glagol
    arhaično oblegati
  • sieve [si:v]

    1. samostalnik
    sito, rešeto
    figurativno oseba, ki ne zna varovati tajnosti, ki brblja; razsipnik, zapravljivec

    to draw (to fetch, to carry) water in a sieve vodo zajemati (nositi) z rešetom, figurativno zaman se truditi
    to have a memory like a sieve imeti spomin kot rešeto
    to pour water into a sieve, to use a sieve for drawing water figurativno nositi vodo v morje, zaman se truditi

    2. prehodni glagol & neprehodni glagol
    presejati, (pre)rešetati
    figurativno prerešetati (kaj)
  • sift [sift] prehodni glagol & neprehodni glagol
    presejati (flour moko)
    presevati, rešetati; posuti (sugar on the cake sladkor na kolač)
    ločiti, odbirati (from od)
    pazljivo izprašati, pregledati, raziskati (dokaze, dejstva); padati skozi rešeto ali sito, biti presejan, prerešetan
    figurativno prodirati (into v)
    izvleči (tajnost) (from iz)

    to sift grain from husk, to sift the chaff from the wheat ločiti plevel od zrna
    to sift out ločiti, odbrati z rešetanjem (from od); poiskati, zaslediti, najti
  • sigh [sái]

    1. samostalnik
    vzdih, vzdihljaj (of relief olajšanja)

    to fetch (to heave) a deap sigh globoko vzdihniti

    2. neprehodni glagol & prehodni glagol
    vzdihniti, vzdihovati, (o vetru) stokati, ječati

    to sigh for past times vzdihovati, koprneti po minulih časih
    to sigh out vzdihniti, z vzdihom reči
    to sigh out one's soul (existence) izdihniti dušo, umreti
    to sigh away one's Sundays preživljati vzdihovaje svoje nedelje
    to sigh over objokovati, žalovati za
  • silence1 [sáiləns] samostalnik
    tišina, mir; molk, molčečnost; pozaba, pozabljenje; brezšumno delovanje motorja

    silence! tišina! mir!
    in silence v tišini; molče
    to break silence prekiniti tišino (molk), spregovoriti
    silence gives consent kdor molči, odobrava (soglaša)
    to keep (to observe) silence molčati; ne izdati
    to pass into silence priti, pasti v pozabo
    to pass over in silence figurativno iti molčé preko, preiti molče
    to put to silence pripraviti, prisiliti k molku, utišati (koga) (zlasti z argumenti v diskusiji)
    to wrap o.s. in silence zaviti se v molk
    speech is silver, but silence is golden govoriti je srebro, molčati pa zlato
  • silk [silk]

    1. samostalnik
    svila; svilena nit, svilena preja
    množina svilena tkanina, svileno blago, svilene obleke; svilena obleka
    pogovorno državni odvetnik

    in silks and satins v baržunu in svili, odlično oblečen
    artificial silk umetna svila
    ecru silk surova svila
    spun silk cenena tkanina iz odpadkov svilenih niti z dodanim bombažem
    watered silk moaré svila
    to hit the silk aeronavtika, sleng odskočiti s padalom
    to make a silk purse out of a sow's ear iz kremena izbrusiti (narediti) diamant, figurativno zahtevati lastnosti od koga (česa), ki jih le-ta ne more imeti, pričakovati od koga več, kot obetajo njegove sposobnosti
    to take silk pogovorno postati državni višji odvetnik

    2. pridevnik
    svilen

    silk gown britanska angleščina svilena halja državnega višjega odvetnika
    silk stockings svilene nogavice

    3. prehodni glagol
    pokriti s svilo, obleči (koga) v svilo
    neprehodni glagol
    ameriško cveteti (o koruzi)
  • silk-stocking [sílkstɔkiŋ]

    1. pridevnik
    ki nosi svilene nogavice
    figurativno, ameriško eleganten, bogat, aristokratski

    silk-stocking district politika mestni predel z bogatim, politično vplivnim prebivalstvom

    2. samostalnik
    član bogate družbe, elegan, gizdalin
  • silly [síli]

    1. pridevnik
    neumen, bedast, aboten, bebast; nesmiseln, absurden; nespameten, naiven, norčav, smešen; omamljen (po udarcu); preprost

    don't be silly! ne bodi neumen (smešen)!, ne govori neumnosti!
    a silly thing bedarija, neumnost
    the silly season doba "kislih kumaric" (avgust in september, zlasti ko časopisi polnijo stolpce z nepomembnimi dogodki, ker nimajo zanimivih novic)

    2. samostalnik
    pogovorno tepček, budalo, bebec; neumnež, naivnež, norček
  • similarity [similǽriti] samostalnik
    podobnost (to z)
    sličnost; istovrstnost
    množina podobnosti, enakovrstne poteze
  • simultaneous [siməltéinjəs] pridevnik (simultaneously prislov)
    istočasen, sočasen, hkraten, istodoben (with z)
    simultan
  • sin2 [sin] neprehodni glagol & prehodni glagol
    napraviti greh, grešiti, pregrešiti se, napraviti prestopek ali prekršek (against zoper, proti)

    to sin against the rules pregrešiti se zoper pravila
    to sin one's mercies izgubiti milost, pregrešiti se, biti nehvaležen
    to sin away z grehom (grehi) lahkomiselno izgubiti, zaigrati (one's happiness svojo srečo)
    he is more sinned against than sinning figurativno on je bolj žrtev kot krivec, bolj zasluži pomilovanje kot grajo
  • singing [síŋiŋ]

    1. samostalnik
    petje; opevanje; brnenje, brenčanje, šumenje, žuborenje

    a singing in the ears zvenenje v ušesih
    singing shoulder ameriško mejna cestna črta z rebrasto površino (kot slišen znak za avtomobilskega voznika)

    2. pridevnik
    pevski
    figurativno zveneč, vršeč, šumeč, brneč, brenčeč

    singing glass rezonančno steklo
    singing lesson pevska ura (lekcija)
    singing master učitelj petja
    singing school pevska šola
  • single-bedded [síŋglbedid] pridevnik

    single-bedded room soba z eno posteljo
  • sinister [sínistə] pridevnik (sinisterly prislov)
    (grboslovje) levi, (ki je) na levi strani; pogubonosen, usoden, znaneč nesrečo, zlovešč; zloben, nenaklonjen, nemil, neugoden (to za)

    bend (bar) sinister poševne vzporedne črte v grbu z leve na desno (znak nezakonskega porekla)