Franja

revel [revl]

1. samostalnik
glasno, bučno, razuzdano veseljačenje, popivanje, gostija, krok(arija)

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
bučno, razuzdano veseljačiti, se zabavati; gostiti se, popivati, prirediti gostijo; ponočevati, krokati; razkošno živeti; predajati se (in čemu)
uživati (v čem), pasti se

to revel away zafračkati (denar), zapravljati

revelational [reviléišənəl] pridevnik
(biblija) ki se tiče razodetja

revenant [révənənt] samostalnik
oseba, ki se vrne, pojavi po dolgi odsotnosti; prikazen, duh (umrlega)

revenge² [rivéndž] prehodni glagol
maščevati
neprehodni glagol
maščevati se

to revenge s.o. maščevati koga
to revenge for (of) s.th. maščevati se za kaj
to revenge on (upon) s.o. maščevati se nad kom
to revenge oneself upon (on) s.o. for s.th. maščevati se komu za kaj
to be revenged biti maščevan, maščevati se
I'll be revenged maščeval se bom

reverberate [rivə́:bəreit] prehodni glagol
odbijati (zvok, svetlobo), odsevati, odražati, nazaj pošiljati; dopustiti odjek ali odmev
kemija, tehnično reducirati, topiti, taliti
neprehodni glagol
odbijati se (o zvoku, svetlobi), odsevati, odražati se, odjekniti, odmevati, razlegati se; nazaj delovati (on na)

reverberating furnace talilna peč
to reverberate heat odžarevati toploto
to reverberate a sound odbiti zvok

reversible [rivə́:sibl]

1. pridevnik (reversibly prislov)
(o blagu) ki se da obrniti, obrnljiv
pravno ukinljiv, preklicljiv, razveljavljiv

2. samostalnik
obrnljiv plašč (obleka) (ki se lahko nosi na obe strani)

reversion [rivə́:šən] samostalnik
vrnitev v prvotno stanje, v staro navado (zlasti biologija vračanje k prvotnemu tipu, atavizem)
ponovna spreobrnitev; vsota, ki se mora izplačati po smrti kake osebe (zlasti življenjsko zavarovanje); nekaj, do česar ima kdo pravico ali kar pričakuje, da bo podedoval

revert¹ [rivə́:t] samostalnik
oseba, ki se vrne k svoji prejšnji veri; ponoven spreobrnjenec

revert² [rivə́:t] neprehodni glagol
pravno vrniti se, zopet pripasti prejšnjemu lastniku ali njegovim dedičem; vrniti se v prejšnje stanje; obrniti se nazaj, vrniti se
biologija vrniti se v prejšnji ali v primitivni tip, (po)kazati atavizem

to revert to cannibalism vrniti se h kanibalizmu
to revert to a question vrniti se k vprašanju (problemu)
prehodni glagol
obrniti

to revert the eyes nazaj pogledati, ozreti se

revertible [rivə́:təbl] pridevnik
pravno ki se more ali mora vrniti prejšnjemu lastniku ali njegovim dedičem; povraten, pripaden

revictual [ri:vítl] prehodni glagol
zopet oskrbeti z živežem
neprehodni glagol
oskrbeti se z novim živežem

reviewable [rivjú:əbl] pridevnik
ki se more ali mora kritizirati (pregledati, oceniti, pravno spodbijati z revizijo)

revile [riváil] prehodni glagol
(o)zmerjati, ošteti, (o)psovati, žaliti, sramotiti, klevetati
neprehodni glagol
rogati se (at komu)
izreči žalivke, psovati

revisable [riváizəbl] pridevnik
ki se more revidirati, spremeniti

revivable [riváivəbl] pridevnik
ki se more zopet oživiti

revive [riváiv] prehodni glagol
vrniti (koga) k zavesti; zopet oživiti, poživiti; zopet obuditi (čustvo, spomine); preporoditi; obnaviti, vzpostaviti, renovirati
pravno zopet uveljaviti; (zopet) osvežiti, vliti nov duh; ponovno uvesti (običaj itd.)
gledališče nanovo postaviti na oder (uprizoriti, igrati)
kemija avivirati; privesti v naravno stanje

to revive an old play zopet uprizoriti staro igro
to revive old feuds zopet oživiti stare spore, staro sovraštvo
to revive a reputation vzpostaviti ugled, sloves
neprehodni glagol
oživeti; priti zopet k sebi, zavedeti se
ekonomija opomoči si; obnoviti se, obuditi se, zopet procvitati; zopet nastopiti
pravno priti, stopiti zopet v veljavo

hope revived in him zopet se mu je zbudilo upanje
practice revives... nastaja zopet praksa...

revocable [révəkəbl] pridevnik (revocably prislov)
ki se da preklicati, preklicen; razveljavljiv, ukinljiv

revolt² [rivóult] neprehodni glagol
upreti se, (s)puntati se (against proti)
odpasti (from od)
figurativno čutiti odpor do, zgražati se, zgroziti se, biti ogorčen
prehodni glagol
spuntati, povzročiti odpor (stud, ogorčenje zgražanje), navdati z ogorčenjem, ogorčiti, (z)revoltirati

to revolt against dvigniti se proti; upreti se
to revolt from odkloniti priznanje nadoblasti
to revolt to the enemy upreti se in preiti k sovražniku
my conscience revolts at this idea vest se mi upre, zgrozi ob tej misli
my nature revolts against this treatment moja narava se upira temu ravnanju
to be revolted at upreti se (čemu)
your bad manners revolt me vaše slabe manire me odbijajo

revolve [rivɔ́lv] prehodni glagol & neprehodni glagol
obračati (se), vrteti (se), (v krogu) rotirati, krožiti; vračati se v rednih presledkih (letni časi itd.)
figurativno razmišljati, premišljati, premlevati, preudarjati, tuhtati (a problem problem)

to revolve on (about) an axis vrteti se okoli osi
to revolve a problem in one's mind premlevati v sebi problem
an idea revolves in my mind po glavi mi roji neka misel
the Earth revolves on its axis about the Sun Zemlja se vrti okrog svoje osi in okoli Sonca
the seasons (years) revolve letni časi (leta) se ponavljajo, izmenjavajo

revolving [rivɔ́lviŋ] pridevnik
vrteč se, vrtljiv, rotacijski; ki se vrača, se ponavlja

revolving armoured turret navtika, vojska vrtljiv oklopni stolpič
revolving case vrtljiva polica (omara, stojalo) za knjige
revolving credit kredit, ki se avtomatično obnavlja
revolving door vrtljiva vrata
revolving fund fond za posojila (ki se obnavlja s povračili)
revolving light vrteči se, vrtljiv svetilnik
revolving pencil kemični (avtomatski) svinčnik
revolving stage vrtljiv gledališki oder
revolving storm vrtinčast vihar
revolving shutter navojna oknica, roleta