Franja

slip in neprehodni glagol & prehodni glagol
vtihotapiti se, vriniti se; vriniti, vtakniti v

errors will slip in napake (pomote) se bodo vtihotapile
to slip a word in vriniti besedo

slip into
smukniti v; skrivaj se vtihotapiti, zdrsniti v, neopazno pr(e)iti v

to slip into one's trousers smukniti v (hitro natakniti si, obleči) hlače
a mistake has slipped into the account napaka se je vrinila v račun
he slips into the meal sleng pohlepno jé (obed)

slipper [slípə] samostalnik
copata; lahek ženski čevelj
tehnično cokla; oseba, ki izpusti pse (pri lovu)
(= bed slipper) posoda (v obliki copate), v katero bolniki opravljajo potrebo, "goska"

slipper bath [slípəba:ɵ] samostalnik
(kopalna) banja v obliki čevlja

slippered [slípəd] pridevnik
obut v copate

slipway [slípwei] samostalnik
poševna ravnina ladjedelnice, ki s svojim spodnjim delom sega v morje; suhi dok

slit^*2 [slit] prehodni glagol & neprehodni glagol
razparati (se), parati (se), razrezati (se), raztrgati (se); odrezati; zarezati (into v)
trgati (kaj) v trakove

to slit a sleeve razparati rokav
to slit one's weasand figurativno prerezati si grlo
if I strain it too hard it will slit če to preveč nategnem, se bo strgalo

slither [slíðə] neprehodni glagol
pogovorno zdrsniti (dol); drseti, drsati se; loviti ravnotežje, nesigurno, drsavo hoditi
prehodni glagol
spraviti v drsenje (polzenje)

to begin to slither začenjati izgubljati tla pod nogami (polzeti, drseti)

sliver [slívə]

1. samostalnik
trska, iver; (kostni) drobec; trak volnene ali bombažne preje; košček ribe (kot vaba)
figurativno sled, mrvica, trohica

not a sliver of evidence niti mrvice dokaza ne

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
(raz)cepiti (se) v trske, (raz)klati (se); delati trske; (predilstvo) deliti (volno)

slop² [slɔp] samostalnik
halja, jopič; (cenena) konfekcijska obleka; oblačilnica
množina, navtika obleka in posteljnina, ki se daje mornarjem v mornarici
množina, arhaično široke hlače

slop-basin [slɔ́pbeisn] samostalnik
posoda, v katero zlivajo ostanko čaja iz skodelic, pijače iz čaš ipd.; posoda za pomije; podstavek

sluice [slu:s]

1. samostalnik
(vodna) zatvornica, zapornica; zajeza, voda v zajezi; (stranski) kanal; umeten odtočni jarek
množina žleb za izpiranje zlata
pogovorno temeljito izpiranje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
izpustiti (vodo) iz rezervoarja skozi zatvornico; izsušiti (kaj); preplaviti, politi, poškropiti (kaj) z vodo
pogovorno izprati, razliti se, planiti iz zajeze (o vodi)

to sluice off preusmeriti, dati (čemu) drugo smer, obrniti (kaj)

smash² [smæš] prehodni glagol & neprehodni glagol
treščiti, razbiti (se) (o vozilu), raztreščiti (se), zdrobiti (se), streti (se), zmečkati (se)
vojska uničiti, potolči, popolnoma poraziti
šport ostro suniti (žogo)
ekonomija pripeljati koga do stečaja, priti pod stečaj, bankrotirati, priti na boben; zaleteti se (into v)
trčiti (z); biti uničen
sleng spraviti (ponarejen denar) v promet

to smash a chair razbiti stol
to smash a stone through the window treščiti kamen skozi okno
to smash a theory podreti teorijo
a smashing victory uničujoča zmaga
to smash into each other treščiti, trčiti skupaj, eden v drugega
to smash in zaloputniti (vrata)

smash-and-grab raid [smǽšəndgrǽbreid] samostalnik
vlom v izložbo trgovine

smock [smɔk]

1. samostalnik
delovna halja ali obleka
arhaično ženska srajca; otroška haljica za igranje; domača ženska delovna halja

2. prehodni glagol
obleči delovno haljo (obleko); nabirati v gube, gubati (blago)

smoke² [smóuk] neprehodni glagol & prehodni glagol
kaditi (tobak, pipo itd.); kaditi se, dimiti (se) (with od)
čaditi (se), okaditi (se); pariti (se); završeti
zastarelo slutiti, domnevati; sušiti v dimu, prekajevati, prekaditi, dati okus po dimu; pregnati (razkužiti, uničiti) z dimom
britanska angleščina, zastarelo drážiti, nagajati, imeti za norca (koga)

smoked glasses sajasta (temna) očala (za gledanje v sonce)
smoked ham prekajena gnjat
to smoke like chimney figurativno kaditi kot Turek, biti strasten kadilec
this cigar doesn't smoke well ta cigara se ne kadi dobro
I soon began to smoke that something was wrong kmalu sem zasumil, da nekaj ni v redu (da je nekaj narobe)
I was the first to smoke him figurativno meni se je najprej zbudil sum o njem; prvi sem ga spregledal
green wood smokes svež les se pari
to smoke green fly uničiti listno uš z dimom
I have not smoked for three years že tri leta ne kadim
he has smoked himself sick toliko je kadil, da mu je postalo slabo
the lamp smokes the ceiling svetilka čadi strop
to smoke a plot slutiti (vohati) zaroto
put that in your pipe and smoke it figurativno tu imaš nekaj, o čemer lahko razmišljaš
this rice is smoked ta riž diši po dimu

smoke-dry [smóukdrai] prehodni glagol & neprehodni glagol
sušiti v dimu

smoke jumper [smóukdžʌmpə] samostalnik
ameriško padalec gasilec, ki odskoči na gozdno področje v ognju

smoke-rocket [smóukrɔkit] samostalnik
tehnično naprava za spuščanje dima v cev, da bi odkrili odprtine (luknje)

snafu [snæfú:] ameriško, sleng

1. pridevnik
kaotičen, v neredu, v zmešnjavi

2. samostalnik
kaos, popoln nered, zmešnjava

3. prehodni glagol
spraviti v popoln nered (zmedo), v kaos